Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: geschwätzig

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: geschwätzig

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

geschwätzig:
- chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín; charlador
Wiktionary:
- geschwätzig → chismoso
- geschwätzig → gárrulo, locuaz

Deutsch

Detailübersetzungen für geschwätzig (Deutsch) ins Spanisch

geschwätzig:

geschwätzig Adjektiv

geschwätzig (schwatzhaft; indiskret)
chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín
- chismoso Adjektiv
- cotilla Adjektiv
- locuaz Adjektiv
- parlanchín Adjektiv
geschwätzig (schwatzhaft)
charlador
- charlador Adjektiv

Übersetzung Matrix für geschwätzig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
charlador		Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Erzähler; Faselhans; Faseltante; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Klatschbase; Plapperer; Plauderer; Quatschkopf; Schwätzer; Wichtigtuer; jemand der sehr viel Unsinn redet
chismoso		Einbrecher; Eindringling; Einschleicher; Erzähler; Fremdkörper; Infiltrant; Klatschmaul; Klatschtante; Lästerer; Lästererin; Lästermaul; Plauderer; Schlangenzunge; Verleumder; Verleumderin; Zudringling
cotilla		Korsett; Leibchen; Lästererin; Mieder; Schnürleibchen; Verleumderin
parlanchín		Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Drückeberger; Drückebergerin; Erzähler; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Klatschbase; Nachzügler; Nörgler; Plauderer; Quasselstrippe; Quasseltante; Salzsack; Schwätzer; Sprechwasserfall; Trödelliese; Trödler; Wichtigtuer; Zauderer; jemand der sehr viel Unsinn redet
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
charlador	geschwätzig; schwatzhaft
chismoso	geschwätzig; indiskret; schwatzhaft
cotilla	geschwätzig; indiskret; schwatzhaft
locuaz	geschwätzig; indiskret; schwatzhaft
parlanchín	geschwätzig; indiskret; schwatzhaft

Synonyms for "geschwätzig":

affabel; gesprächig; klatschhaft; klatschsüchtig; mitteilsam; redselig; schwatzhaft

Wiktionary Übersetzungen für geschwätzig:

geschwätzig

adjective

häufig abwertend: viel und aufdringlich redend
- geschwätzig → chismoso

Cross Translation:

From	To	Via
• geschwätzig	→ gárrulo	↔ garrulous — excessively or tiresomely talkative
• geschwätzig	→ locuaz	↔ loquacious — talkative, chatty