Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: ausgerichtet

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: ausgerichtet

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. ausrichten:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für ausgerichtet (Deutsch) ins Spanisch

ausgerichtet:


Synonyms for "ausgerichtet":

  • in Linie gebracht

ausrichten:

ausrichten Verb (richte aus, richtest aus, richtet aus, richtete aus, richtetet aus, ausgerichtet)

  1. ausrichten (tun; verrichten; betreiben; )
    hacer; hacer realizar; actuar; efectuar; realizar
  2. ausrichten (richten; zielen; visieren)
    apuntar; alinear
  3. ausrichten (wiederherstellen; reparieren; ausbessern; )
    restablecerse; reparar; rehabilitar; arreglar; reponerse; restablecer; poner en orden; ajustar; corregir; restaurar
  4. ausrichten (aufstellen; regeln; organisieren; )
    arreglar; organizar; iniciar; estructurar; poner; establecer; comenzar; construir; fundar; erigir; poner en pie; levantar; montar; formar
  5. ausrichten
    hacer recto
  6. ausrichten
    alinear
  7. ausrichten (in Reih und Glied aufstellen)
    formar filas
  8. ausrichten (andocken)
    ajustar

Konjugationen für ausrichten:

Präsens
  1. richte aus
  2. richtest aus
  3. richtet aus
  4. richten aus
  5. richtet aus
  6. richten aus
Imperfekt
  1. richtete aus
  2. richtetest aus
  3. richtete aus
  4. richteten aus
  5. richtetet aus
  6. richteten aus
Perfekt
  1. habe ausgerichtet
  2. hast ausgerichtet
  3. hat ausgerichtet
  4. haben ausgerichtet
  5. habt ausgerichtet
  6. haben ausgerichtet
1. Konjunktiv [1]
  1. richte aus
  2. richtest aus
  3. richte aus
  4. richten aus
  5. richtet aus
  6. richten aus
2. Konjunktiv
  1. richtete aus
  2. richtetest aus
  3. richtete aus
  4. richteten aus
  5. richtetet aus
  6. richteten aus
Futur 1
  1. werde ausrichten
  2. wirst ausrichten
  3. wird ausrichten
  4. werden ausrichten
  5. werdet ausrichten
  6. werden ausrichten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausrichten
  2. würdest ausrichten
  3. würde ausrichten
  4. würden ausrichten
  5. würdet ausrichten
  6. würden ausrichten
Diverses
  1. richt aus!
  2. richtet aus!
  3. richten Sie aus!
  5. ausgerichtet
  6. ausrichtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ausrichten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arreglar Abwickeln; Anordnen; Anpassen; Arrangieren; Erledigen
comenzar Anfangen; Angehen; Anheben; Anstimmen; Einsetzen
iniciar Anschneiden
levantar Aufstecken; Aufwerfen; Emporwerfen; in die Höhe stecken
organizar Organisieren; Regeln
rehabilitar Rehabilitieren; Rekonvaleszieren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actuar ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen agieren; aufführen; auftreten; darbieten; darstellen; dramatisieren; eine Leistung lieferen; erfüllen; figurieren; fungieren; handeln; leisten; schauspielen; schieben; schütten; spielen; tun als ob; verrichten
ajustar andocken; ausbessern; ausrichten; flicken; instand setzen; reparieren; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen Feinabstimmung; ablehnen; abstimmen; anpassen; anprobieren; davon ausgehen; einnähen; einstellen; gefallen; geschikt sein; geziemen; gleichrichten; gleichschalten; hinkommen; in Einklang bringen; in Ordnung bringen; instandsetzen; konvenieren; passen; reparieren; richtig sein; schicken; schmecken; stimmen; stramm machen; strecken; taugen; versteifen; wiederherstellen; übereinstimmen
alinear ausrichten; richten; visieren; zielen ausbalancieren; auswuchten; gleichrichten; kanalisieren; koordinieren; zum Guten wenden
apuntar ausrichten; richten; visieren; zielen anstreben; anstreichen; aufschreiben; aufzeichnen; bestreben; buchen; einschreiben; eintragen; erstreben; notieren; registrieren; trachten; unterstreichen; vorsagen; zeigen; zirpen
arreglar anordnen; aufbauen; aufstellen; ausbessern; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; flicken; herrichten; instand setzen; organisieren; regeln; reparieren; veranstalten; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen Freiden schließen; Maßregeln treffen; abrechnen; anrichten; aufbauen; aufstellen; ausbessern; ausgleichen; ausstatten; bauen; beheben; beilegen; bereiten; beseitigen; deichseln; einordnen; einrichten; einsetzen; einteilen; erbauen; erfrischen; erneuern; errichten; festlegen; fixen; flicken; gestalten; gutmachen; hinkriegen; in Ordnung bringen; innovieren; installieren; instandsetzen; klären; kochen; montieren; möblieren; nachzahlen; neugestalten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; renovieren; reparieren; restaurieren; sich fügen; steuern; tilgen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederfinden; wiederherstellen; zahlen; zubereiten; zurückfinden
comenzar anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten abheben; aneignen; anfangen; anheben; anlernen; anmachen; anstecken; antreten; anwenden; anzünden; aufbauen; aufnehmen; aufrollen; aufstellen; bauen; beginnen; benutzen; eine Zigarette entzünden; einführen; einleiten; einpauken; einrichten; einsetzen; erbauen; erlernen; errichten; festlegen; gebrauchen; handhaben; hantieren; hereinführen; hinführen; in Brand stecken; installieren; lernen; praktizieren; starten; studieren; tun; verrichten; verwenden; vorstellen; zutreten
construir anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten anbauen; anlegen; aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bauen; bebauen; begründen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; erweitern; etablieren; expandieren; festlegen; gründen; hissen; installieren; konstruieren; mauern; metseln; setzen; starten; steigen; vergrößern; wallen; zusammenschlagen
corregir ausbessern; ausrichten; flicken; instand setzen; reparieren; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; ausprobieren; berichtigen; bessern; deichseln; ergänzen; erneuern; erobern; erproben; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; inspizieren; kontrollieren; korrigieren; montieren; proben; prüfen; rektifizieren; renovieren; reparieren; restaurieren; richtigstellen; testen; untersuchen; verbessern; vervollkommnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederfinden; wiederherstellen; zurückfinden; überprüfen
efectuar ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; bewirken; durchsetzen; enden; erledigen; ermorden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; hinkriegen; schaffen; schließen; töten; umbringen; vollbringen; vollenden; vollführen; vollstrecken; vollziehen
erigir anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; erheben; errichten; etablieren; gründen; hissen; hochwerfen; konstruieren; nach oben werfen; setzen; starten; steigen; wallen
establecer anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; ausfindig machen; ausmachen; bauen; bedingen; begründen; besiedeln; bestimmen; bestätigen; determinieren; einführen; einrichten; einsetzen; einstellen; erbauen; erheben; errichten; etablieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; gründen; hissen; initiieren; installieren; kolonisieren; konstruieren; lokalisieren; setzen; starten; steigen; urbarmachen; wallen
estructurar anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren; ordnen; strukturieren
formar anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten ablehnen; abschlagen; abweisen; anfertigen; aufstellen; ausbilden; bearbeiten; beibringen; bilden; dressieren; einbauen; einführen; eingeben; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; erziehen; fabrizieren; formen; formieren; führen; gestalten; heranbilden; herstellen; hervorbringen; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; ins Leben rufen; installieren; kneten; konstruieren; kreieren; lehren; machen; modellieren; produzieren; schaffen; schulen; schöpfen; skizzieren; starten; tun; verfertigen; verweigern; zurückweisen
formar filas ausrichten; in Reih und Glied aufstellen
fundar anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; ausphälen; bauen; begründen; besiedeln; einführen; erbauen; erden; errichten; etablieren; fundieren; gründen; hissen; initiieren; kolonisieren; konstruieren; setzen; starten; steigen; stiften; stützen; urbarmachen; wallen
hacer ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen abhängen; abkoppeln; ablegen; abstellen; abtrennen; anbringen; andrehen; anfertigen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufstellen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; betten; bilden; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; formen; formieren; fügen; gestalten; gruppieren; herstellen; hervorbringen; hinlegen; hinstellen; ins Leben rufen; installieren; konstruieren; kreieren; laichen; legen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; machen; produzieren; schaffen; schalten; schlingen; schöpfen; setzen; skizzieren; stationieren; stecken; stellen; treiben; tun; unteraus legen; unterbringen; verfassen; verfertigen; vergeben; verlegen; vorbringen; zeugen
hacer realizar ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
hacer recto ausrichten ebnen
iniciar anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten Einsatz zeigen; Tempo machen; anfangen; anheben; anwenden; aufnehmen; beginnen; benutzen; betätigen; einarbeiten; einführen; einleiten; einschalten; einsetzen; einweisen; gebrauchen; handhaben; hantieren; hereinführen; hinführen; in Funktion setzen; initiieren; praktizieren; rasen; schrittmachen; starten; tun; verrichten; verwenden; vorstellen
levantar anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten Briefkasten leeren; abgrenzen; abheben; abhelfen; abstecken; abstellen; abzäunen; akzelerieren; anfeuern; angehen; anheben; anhäufen; anlaufen; anmachen; anspornen; anstecken; ansteigen; antreiben; anziehen; anzünden; aufbauen; aufbrechen; aufbringen; aufführen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufleuchten; aufmuntern; aufrichten; aufrollen; aufrücken; aufschütten; aufstauben; aufsteigen; aufstellen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwickeln; aufwinden; aufwirbeln; aufziehen; ausheben; bauen; beauftragen; beeilen; begrenzen; begründen; beheben; blitzen; davontragen; eilen; eindrehen; einhegen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; einzäunen; emporheben; emporsteigen; emporziehen; entbinden; entlassen; entnehmen; entzünden; erbauen; erheben; erhöhen; ermuntern; ermutigen; erneuern; errichten; ersteigen; etablieren; festlegen; freigeben; freilassen; gründen; hasten; heben; heraufheben; heraufkommen; heraufsteigen; herauftragen; herauslösen; herausquellen; herausziehen; herstellen; hetzen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hingeben; hinhalten; hissen; hochbinden; hochhalten; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochsteigen; hochwerfen; hochziehen; im Anziehen steigen; in Brand stecken; jagen; kassieren; konstruieren; lernen; leuchten; motivieren; nach oben werfen; nach oben ziehen; neppen; neugestalten; nicht festhalten; prellen; renovieren; restaurieren; setzen; sich beeilen; sich hochziehen an etwas; sichheben; sprudeln; sputen; staken; starten; steigen; steigern; strecken; takeln; trassieren; umziehen; umzäunen; unterstützen; verkehren; verwirken; wallen; wetzen; widmen; wiederaufbauen; wiederherstellen; winden; übertragen; übervorteilen
montar anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten anbinden; aneinanderreihen; anfangen; anfertigen; anheften; aufbauen; aufstellen; bauen; befestigen; beginnen; beglaubigen; besteigen; bilden; einlegen; einrichten; einsetzen; einsteigen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erbauen; erfassen; erfinden; ergreifen; errichten; erschaffen; ertappen; erwischen; erzeugen; fabrizieren; fangen; fassen; festhaken; festheften; festlegen; festmachen; formen; gestalten; heften; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; installieren; kombinieren; konstruieren; koppeln; kreieren; kuppeln; machen; montieren; produzieren; reiten; schaffen; schnappen; schöpfen; skizzieren; starten; tun; verbinden; vereinen; vereinigen; verfertigen; verketten; zusammenbauen

Synonyms for "ausrichten":


Wiktionary Übersetzungen für ausrichten:

Cross Translation:
FromToVia
• ausrichten → expresar; comunicar; pasar un recado; dar un recado ↔ convey — to communicate
• ausrichten → justificar ↔ justify — arrange lines on a page or computer screen
• ausrichten → acomodar; adaptar; arreglar ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• ausrichten → arreglar ↔ arranger — arranger (transitive) (fr)
• ausrichten → disponer ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
• ausrichten → realizar; efectivar; cumplir; llevar a cabo; ejecutar ↔ réaliser — construire

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1365 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden