Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: anmelden

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: anmelden

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. anmelden:
  2. Anmelden:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für anmelden (Deutsch) ins Spanisch

anmelden:

anmelden Verb (melde an, meldest an, meldet an, meldete an, meldetet an, angemeldet)

  1. anmelden (eintragen; einschreiben)
    suscribirse a; apuntarse para
  2. anmelden (einschreiben; eintragen)
    suscribir; apuntarse; escupir; suscribirse a; apuntarse para; indicar; abandonar
  3. anmelden (melden; immatrikulieren)
    inscribirse en
  4. anmelden (angeben; deklarieren; anzeigen; melden)
    declarar; avisar; abandonar; imponer; anunciar
  5. anmelden (anzeigen)
    avisar; comunicar; mencionar; anunciar; informar de; presentar
  6. anmelden
    iniciar sesión
  7. anmelden
    conectarse; iniciar sesión

Konjugationen für anmelden:

Präsens
  1. melde an
  2. meldest an
  3. meldet an
  4. melden an
  5. meldet an
  6. melden an
Imperfekt
  1. meldete an
  2. meldetest an
  3. meldete an
  4. meldeten an
  5. meldetet an
  6. meldeten an
Perfekt
  1. habe angemeldet
  2. hast angemeldet
  3. hat angemeldet
  4. haben angemeldet
  5. habt angemeldet
  6. haben angemeldet
1. Konjunktiv [1]
  1. melde an
  2. meldest an
  3. melde an
  4. melden an
  5. meldet an
  6. melden an
2. Konjunktiv
  1. meldete an
  2. meldetest an
  3. meldete an
  4. meldeten an
  5. meldetet an
  6. meldeten an
Futur 1
  1. werde anmelden
  2. wirst anmelden
  3. wird anmelden
  4. werden anmelden
  5. werdet anmelden
  6. werden anmelden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anmelden
  2. würdest anmelden
  3. würde anmelden
  4. würden anmelden
  5. würdet anmelden
  6. würden anmelden
Diverses
  1. meld an!
  2. meldet an!
  3. melden Sie an!
  5. angemeldet
  6. anmeldend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anmelden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avisar Ankündigen; Anmelden; Ansagen; Anschreiben
escupir Spucken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandonar angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; einschreiben; eintragen; melden abbrechen; abfahren; abfallen; abhängen; abkoppeln; abkratzen; abreisen; abschreiben; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; austreten; dahingehen; das Verfahren einstellen; einschlafen; einschlummern; entkoppeln; entschlafen; erliegen; etwas aufgeben; fortfahren; fortgehen; fortreisen; hingehen; hinscheiden; im Stich lassen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; seponieren; sterben; treiben; verlassen; verscheiden; versterben; verzichten; wegfahren; weggehen; wegreisen; zu den Akten legen; zurücktreten
anunciar angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; melden ankündigen; annoncieren; ansagen; anschreiben; auffordern; aufrufen; bekanntgeben; bekanntmachen; dämmern; einberufen; erinnern; etwas ankündigen; etwas erlaßen; fordern; herausfordern; herbeirufen; informieren; inserieren; kundgeben; laden; mahnen; melden; mitteilen; proklamieren; rufen; tagen; verkünden; verkündigen; verlesen; veröffentlichen; von etwas in Kenntnis setzen; vor Gericht laden; vorladen; warnen
apuntarse anmelden; einschreiben; eintragen
apuntarse para anmelden; einschreiben; eintragen
avisar angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; melden ansagen; anschreiben; auffordern; aufrufen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; dämmern; einberufen; erinnern; erklären; erwähnen; fordern; herausfordern; herbeirufen; informieren; kundgeben; laden; mahnen; melden; mitteilen; nennen; proklamieren; rufen; sein Meinung geben; tagen; titulieren; verkünden; verkündigen; von etwas in Kenntnis setzen; vor Gericht laden; vorladen; warnen
comunicar anmelden; anzeigen ankündigen; annoncieren; ansagen; anschreiben; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; ausdrücken; ausposaunen; austragen; babbeln; befördern; bekanntgeben; bemerken; benachrichtigen; berichten; deklamieren; denunzieren; durchsagen; durchstellen; eine Aussage machen; erklären; erzählen; etwas ankündigen; faseln; herumerzählen; hinweisen; hinüberbringen; informieren; klatschen; kommunizieren; konversieren; kundgeben; melden; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; proklamieren; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sein Meinung geben; sprechen; transportieren; tratschen; verkünden; verkündigen; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; weitererzählen; weiterleiten; äußern; übertragen
conectarse anmelden
declarar angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; melden aufschließen; auseinandersetzen; berichten; darlegen; dekretieren; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; melden; meldungmachen; mitteilen; proklamieren; sagen; schildern; verdeutlichen; verkünden; verkündigen; wiedergeben
escupir anmelden; einschreiben; eintragen ausspucken; brechen; einschreiben; erbrechen; kotzen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; übergeben
imponer angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; melden Gewalt gebrauchen; andringen; beeindrucken; dringen; drängen; durchsetzen; durchstoßen; ehrfurchtgebietend; einfügen; einlegen; einschließen; erzwingen; etwas durchbringen; etwas durchdrücken; fügen; imponieren; kassieren; verpflichten
indicar anmelden; einschreiben; eintragen anweisen; anzeigen; bedeuten; darstellen; deuten; hinweisen; vorsagen
informar de anmelden; anzeigen ankündigen; annoncieren; ansagen; berichten; erläutern; etwas ankündigen; informieren; kundgeben; melden; meldungmachen; mitteilen; proklamieren; sagen; verkünden; verkündigen; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; wiedergeben
iniciar sesión anmelden
inscribirse en anmelden; immatrikulieren; melden
mencionar anmelden; anzeigen Meldung machen von; ankündigen; annoncieren; ansagen; aufführen; aufzählen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; ernennen; erwähnen; etwas ankündigen; informieren; kundgeben; melden; mitteilen; nennen; titulieren; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
presentar anmelden; anzeigen anbieten; ankündigen; annoncieren; anregen; ansagen; antreiben; aufjagen; aufweisen; aushängen; ausmachen; ausschreiben; ausstellen; belegen; bestimmen; beweisen; bieten; bloßlegen; darbieten; darreichen; darstellen; einflüstern; eingeben; einhelfen; einreichen; enttarnen; ermessen; erweisen; etwas ankündigen; feilbieten; forttreiben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; kundgeben; melden; nachweisen; nötigen; prophezeien; präsentieren; raten; reichen; rendern; schätzen; sehen lassen; soufflieren; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorführen; vorhersagen; vorlegen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorstellen; vorweisen; vorwärtstreiben; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; zuraten; überschlagen
suscribir anmelden; einschreiben; eintragen abonnieren; beipflichten; bejahen
suscribirse a anmelden; einschreiben; eintragen abonnieren

Synonyms for "anmelden":


Wiktionary Übersetzungen für anmelden:

anmelden
verb
  1. (reflexiv) sich vormerken lassen
  2. ankündigen
  3. sich eintragen lassen
Cross Translation:
FromToVia
• anmelden → enrolar ↔ enroll — to enter (a name) in a register, roll or list
• anmelden → entrar ↔ log in — gain access to a computer system
• anmelden → anunciar ↔ aanmelden — zich opgeven
• anmelden → anunciar ↔ aandienen — (overgankelijk) de komst melden van
• anmelden → anunciar ↔ annoncer — Faire connaître.
• anmelden → introducir; injerir; anunciar ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• anmelden → publicar; anunciar; divulgar ↔ publier — rendre public et notoire.

Anmelden:

Anmelden [das ~] Nomen

  1. Anmelden (Eintragung; Immatrikulation; Einschreibung)
    la matrícula; la matriculación
  2. Anmelden (Anschreiben; Ankündigen; Ansagen)
    el notificar; el avisar
  3. Anmelden (Anfragen; Anzeigen)
    el solicitar

Anmelden Verb

  1. Anmelden
    Iniciar sesión

Übersetzung Matrix für Anmelden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avisar Ankündigen; Anmelden; Ansagen; Anschreiben
matriculación Anmelden; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation Anmeldung; Buchung; Einschreibung; Eintragung; Registrierung
matrícula Anmelden; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation Abzeichen; Anmeldung; Brandzeichen; Buchung; Eintragung; Erkennungszeichen; Fahrplatte; Inschrift; Inskription; Kennzeichen; Kolleggebühren; Lehrgebühr; Lehrgeld; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Vorlesungsgebühren; Zeichen
notificar Ankündigen; Anmelden; Ansagen; Anschreiben
solicitar Anfragen; Anmelden; Anzeigen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avisar angeben; anmelden; ansagen; anschreiben; anzeigen; auffordern; aufrufen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; deklarieren; dämmern; einberufen; erinnern; erklären; erwähnen; fordern; herausfordern; herbeirufen; informieren; kundgeben; laden; mahnen; melden; mitteilen; nennen; proklamieren; rufen; sein Meinung geben; tagen; titulieren; verkünden; verkündigen; von etwas in Kenntnis setzen; vor Gericht laden; vorladen; warnen
notificar ankündigen; ansagen; auffordern; aufrufen; ausschreiben; bekanntgeben; bekanntmachen; benennen; berichten; dämmern; einberufen; erinnern; erklären; erläutern; erwähnen; etwas erlaßen; fordern; herausfordern; herbeirufen; informieren; laden; mahnen; melden; meldungmachen; mitteilen; nennen; rufen; sagen; tagen; titulieren; verkündigen; verlesen; veröffentlichen; vor Gericht laden; vorladen; wiedergeben
solicitar anfordern; anfragen; ansuchen; ausprobieren; beantragen; beten; betteln; bewerben; bitten; einen Antrag machen; erproben; ersuchen; experimentieren; flehen; forschen; fragen; probieren; sich bewerben; sich erkundigen; testen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Iniciar sesión Anmelden

Wiktionary Übersetzungen für Anmelden:

Cross Translation:
FromToVia
• Anmelden → registración; inscripción; matriculación; registro ↔ registration — the act of signing up or registering for something

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2477 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden