Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- Frieden:
-
Wiktionary:
- Frieden → realización, calma, armonía, tratado de paz, paz
- Frieden → paz, sosiego
Deutsch
Detailübersetzungen für Frieden (Deutsch) ins Spanisch
Frieden:
Übersetzung Matrix für Frieden:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| calma | Frieden; Friedlichkeit; Kalme; Ruhe; Stille | Gelassenheit; Gemütsruhe; Kaltblütigkeit; Ruhe; Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Unerschütterlichkeit; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung |
| paz | Frieden; Friedlichkeit; Ruhe; Stille | Friede; Friedenszeiten |
| serenidad | Frieden; Kalme; Ruhe; Stille | Friedenssituation; Gelassenheit; Gemütsruhe; Gleichmut; Glut; Kaltblütigkeit; Ruhe; Unerschütterlichkeit |
| silencio | Frieden; Kalme; Ruhe; Stille | Geheimhaltung; Geheimhaltungspflicht; Pausenzeichen; Schweigen; Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung |
| tranquilidad | Frieden; Friedlichkeit; Kalme; Ruhe; Stille | Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Gemütsruhe; Zerstreuung |
Synonyms for "Frieden":
Wiktionary Übersetzungen für Frieden:
Frieden
Cross Translation:
noun
-
Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen
- Frieden → realización
-
Ruhe, beruhigende Stille
- Frieden → calma
-
Zustand harmonischen Miteinanders
- Frieden → armonía
-
kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag
- Frieden → tratado de paz
-
vertraglich gesichertes Miteinander verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von Krieg) gekennzeichnet ist
- Frieden → paz
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Frieden | → paz | ↔ vrede — het ontbreken van oorlog |
| • Frieden | → paz; sosiego | ↔ peace — tranquility, quiet, harmony |
| • Frieden | → paz | ↔ peace — state of mind |
| • Frieden | → paz | ↔ peace — harmony, lack of conflict in personal relations |
| • Frieden | → paz | ↔ peace — state of being free from war |
| • Frieden | → paz | ↔ paix — calme, repos, silence, éloignement du bruit ou des affaires. |
Computerübersetzung von Drittern: