Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: reiben

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: reiben

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. reiben:
  2. reißen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für reiben (Deutsch) ins Spanisch

reiben:

reiben Verb (reibe, reibst, reibt, rieb, riebt, gerieben)

  1. reiben (raspeln)
    raspar; rallar

Konjugationen für reiben:

Präsens
  1. reibe
  2. reibst
  3. reibt
  4. reiben
  5. reibt
  6. reiben
Imperfekt
  1. rieb
  2. riebst
  3. rieb
  4. rieben
  5. riebt
  6. rieben
Perfekt
  1. habe gerieben
  2. hast gerieben
  3. hat gerieben
  4. haben gerieben
  5. habt gerieben
  6. haben gerieben
1. Konjunktiv [1]
  1. reibe
  2. reibest
  3. reibe
  4. reiben
  5. reibet
  6. reiben
2. Konjunktiv
  1. riebe
  2. riebest
  3. riebe
  4. rieben
  5. riebt
  6. rieben
Futur 1
  1. werde reiben
  2. wirst reiben
  3. wird reiben
  4. werden reiben
  5. werdet reiben
  6. werden reiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde reiben
  2. würdest reiben
  3. würde reiben
  4. würden reiben
  5. würdet reiben
  6. würden reiben
Diverses
  1. reib!
  2. reibt!
  3. reiben Sie!
  5. gerieben
  6. reibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für reiben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
raspar Kratzerei
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rallar raspeln; reiben
raspar raspeln; reiben abbestellen; abkratzen; absagen; abscheuern; annulieren; lösen; rückgängig machen; schaben; wegkratzen

Synonyms for "reiben":


Wiktionary Übersetzungen für reiben:

Cross Translation:
FromToVia
• reiben → rallar ↔ grate — shred
• reiben → frotar ↔ rub — to move one object while maintaining contact with another object over some area
• reiben → cepillar; acepillar ↔ schaven — gladmaken door middel van een schaaf.
• reiben → frotar; friccionar ↔ wrijven — handeling
• reiben → frotar; fregar ↔ frotter — passer une chose sur une autre à plusieurs reprises, en appuyer, en pressant.

reißen:

reißen Verb (reiße, reißest, reißt, riß, rißt, gerissen)

  1. reißen (ziehen; zerren)
    atraer; arrastrar
  2. reißen (aufreißen; einreißen; aufbrechen)
    desgarrar; rasgar; desgarrarse
  3. reißen (knabberen; knistern; rascheln)
    petardear; chascar; crepitar; castañetear; crujir; chasquear

Konjugationen für reißen:

Präsens
  1. reiße
  2. reißest
  3. reißt
  4. reißen
  5. reißt
  6. reißen
Imperfekt
  1. riß
  2. rißest
  3. riß
  4. rissen
  5. rißt
  6. rissen
Perfekt
  1. habe gerissen
  2. hast gerissen
  3. hat gerissen
  4. haben gerissen
  5. habt gerissen
  6. haben gerissen
1. Konjunktiv [1]
  1. reiße
  2. reißest
  3. reiße
  4. reißen
  5. reißet
  6. reißen
2. Konjunktiv
  1. riße
  2. rißest
  3. riße
  4. rissen
  5. risset
  6. rissen
Futur 1
  1. werde reißen
  2. wirst reißen
  3. wird reißen
  4. werden reißen
  5. werdet reißen
  6. werden reißen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde reißen
  2. würdest reißen
  3. würde reißen
  4. würden reißen
  5. würdet reißen
  6. würden reißen
Diverses
  1. reiß!
  2. reißt!
  3. reißen Sie!
  5. gerissen
  6. reißend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für reißen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atraer Locken; Verleiten
crujir Knarren; Krachen
rasgar Zerreißen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrastrar reißen; zerren; ziehen dahinziehen; fortziehen; heranziehen; herbeiziehen; hindurchholen; hinzuziehen; nachziehen; schleppen; treideln; umhochziehen; wegschleppen; weiterziehen; zerren; ziehen; zuziehen
atraer reißen; zerren; ziehen fortziehen; heranlocken; herauslocken; herbeiziehen; ködern; mitlocken; rekrutieren; schleppen; zerren; ziehen; zu sich hinziehen
castañetear knabberen; knistern; rascheln; reißen hin und her schlagen; klappern; schnalzen
chascar knabberen; knistern; rascheln; reißen plappern
chasquear knabberen; knistern; rascheln; reißen anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; heruntermachen; kritisieren; plappern; schnipsen
crepitar knabberen; knistern; rascheln; reißen
crujir knabberen; knistern; rascheln; reißen knistern; rascheln
desgarrar aufbrechen; aufreißen; einreißen; reißen abreißen; abtragen; abtrennen; abwracken; auseinanderreißen; ausreißen; einreissen; entnerven; entzweireißen; niederreißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen
desgarrarse aufbrechen; aufreißen; einreißen; reißen einreissen
petardear knabberen; knistern; rascheln; reißen aufbrechen; beschädigen; brechen; hinschmeißen; kaputtmachen; knacken; schmeißen
rasgar aufbrechen; aufreißen; einreißen; reißen abreißen; abtrennen; ausreißen; einreissen; herausreißen

Synonyms for "reißen":


Wiktionary Übersetzungen für reißen:

reißen
  1. transitiv: ein Tier erlegen
  2. intransitiv: etwas trennt sich gewaltsam in mehrere Teile
  3. transitiv: sehr ruckhaft und heftig an etwas ziehen
  4. transitiv: etwas gewaltsam in mehrere Teile trennen
Cross Translation:
FromToVia
• reißen → rasgar ↔ scheuren — in twee of meer delen trekken
• reißen → rasgar; desgarrar ↔ rijten — met een scheurende beweging uit elkaar trekken
• reißen → rasgar ↔ tear — rend
• reißen → desgarrar ↔ tear — become torn
• reißen → rasgar; desgarrar ↔ déchirer — Traductions à trier suivant le sens

Reiben:


Synonyms for "Reiben":


Verwandte Übersetzungen für reiben







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0518 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden