Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: abweichen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: abweichen

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

abweichen:
- diferir; desviarse de; ser diferente; ser distinto; diferenciarse; apartarse; despegar; diferenciar; variar
Wiktionary:
- abweichen → desviar, desviarse, diferir, aplazar

Deutsch

Detailübersetzungen für abweichen (Deutsch) ins Spanisch

abweichen:

abweichen Verb (weiche ab, weichest ab, weicht ab, wich ab, wicht ab, abgewichen)

abweichen
diferir; desviarse de; ser diferente; ser distinto; diferenciarse; apartarse
- diferir Verb
- desviarse de Verb
- ser diferente Verb
- ser distinto Verb
- diferenciarse Verb
- apartarse Verb
abweichen
despegar
- despegar Verb
abweichen (sich unterscheiden; unterschiedlich sein)
diferenciar; variar; ser diferente; ser distinto
- diferenciar Verb
- variar Verb
- ser diferente Verb
- ser distinto Verb

Konjugationen für abweichen:

Präsens

weiche ab
weichest ab
weicht ab
weichen ab
weicht ab
weichen ab

Imperfekt

wich ab
wichst ab
wich ab
wichen ab
wicht ab
wichen ab

Perfekt

habe abgewichen
hast abgewichen
hat abgewichen
haben abgewichen
habt abgewichen
haben abgewichen

1. Konjunktiv [1]

weiche ab
weichest ab
weiche ab
weichen ab
weichet ab
weichen ab

2. Konjunktiv

wiche ab
wichest ab
wiche ab
wichen ab
wichet ab
wichen ab

Futur 1

werde abweichen
wirst abweichen
wird abweichen
werden abweichen
werdet abweichen
werden abweichen

1. Konjunktiv [2]

würde abweichen
würdest abweichen
würde abweichen
würden abweichen
würdet abweichen
würden abweichen

Diverses

weich ab!
weicht ab!
weichen Sie ab!
abgewichen
abweichend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abweichen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apartarse		Abwenden; Abwendung
despegar		Abfließen; Ablaufen; Wegfließen; Wegströmen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apartarse	abweichen	abwenden; ausreißen; ausweichen; ausweichen vor etwas; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; herumdrehen; sich umdrehen; umdrehen; umkehren; zur Seite gehen
despegar	abweichen	abheben; akzelerieren; anfangen; angehen; anheben; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufgehen; aufnehmen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufweichen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; beginnen; davontragen; durchstoßen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; einsetzen; emporsteigen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; erheben; errichten; ersteigen; fliehen; flüchten; forcieren; frei kommen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; knacken; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
desviarse de	abweichen
diferenciar	abweichen; sich unterscheiden; unterschiedlich sein	Unterschied machen; abstechen; anschauen; ansehen; auseinanderhalten; bestimmen; betrachten; dekorieren; determinieren; differenzieren; ein Ehrezeichen geben; einen Orden verleihen; erkennen; gucken; in den Ritterstand erheben; schauen; sehen; unterscheiden; unterschieden; wahrnehmen; zum Ritter schlagen
diferenciarse	abweichen	abstechen; anschauen; ansehen; auseinanderhalten; bestimmen; betrachten; determinieren; differenzieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; gucken; schauen; sehen; unterscheiden; unterschieden; wahrnehmen
diferir	abweichen	abwechseln; aufschieben; hinausschieben; variieren; verlegen; verschieben; vertagen; wechseln; ändern
ser diferente	abweichen; sich unterscheiden; unterschiedlich sein
ser distinto	abweichen; sich unterscheiden; unterschiedlich sein
variar	abweichen; sich unterscheiden; unterschiedlich sein	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern

Synonyms for "abweichen":

trennen; unterscheiden; aberieren; auseinander gehen; auseinander laufen; auseinander streben; differieren; divergieren

Wiktionary Übersetzungen für abweichen:

Cross Translation:

From	To	Via
• abweichen	→ desviar	↔ depart — to deviate
• abweichen	→ desviarse	↔ afwijken — niet de gangbare norm volgen
• abweichen	→ diferir; aplazar	↔ différer — Traductions à trier suivant le sens
• abweichen	→ desviar	↔ dévier — Se détourner, être détourné de sa direction.