Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Starre

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Starre

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Starre:
  2. starren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Starre (Deutsch) ins Spanisch

Starre:

Starre [die ~] Nomen

  1. die Starre (Störrigkeit; Steifheit; Starrheit; )
    la inflexibilidad
  2. die Starre (Steifheit; Steife; Starrheit; Starrsinn)
    la tenacidad; la rigidez; la dureza; la torpeza; la intransigencia; la tirantez; el entumecimiento; la inflexibilidad; la punibilidad

Übersetzung Matrix für Starre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dureza Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit Abgehärtetheit; Ausdauer; Derbheit; Grobheit; Heldentat; Hornhaut; Hornhäute; Härte; Kühnheit; Rauheit; Roheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Schwarte; Schwiele; Stattlichkeit; Strenge; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Unerbittlichkeit; Verstocktheit; Verwegenheit
entumecimiento Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit Erstarrung; Hölzernheit; Starrheit; Starrsinn; Steifheit; Störrigkeit; Versteifung
inflexibilidad Härte; Schwierigkeit; Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Störrigkeit Erstarrung; Hartnäckigkeit; Hölzernheit; Starrheit; Starrköpfigkeit; Starrsinn; Steifheit; Störrigkeit; Unbeugsamkeit
intransigencia Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit Erstarrung; Hölzernheit; Starrheit; Starrköpfigkeit; Starrsinn; Steifheit; Störrigkeit; Unbeugsamkeit
punibilidad Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit Strenge; Unerbittlichkeit
rigidez Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit Beschränktheit; Borniertheit; Engstirnigkeit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Spießbürgerlichkeit; Starrköpfigkeit; Strenge; Störrigkeit; Unbeugsamkeit; Unerbittlichkeit
tenacidad Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit Ausdauer; Beharrlichkeit; Beharrung; Beständigkeit; Erstarrung; Hölzernheit; Solidität; Standhaftigkeit; Standhalten; Starrheit; Starrsinn; Steifheit; Stetigkeit; Störrigkeit; Tüchtigkeit; Verbissenheit; Zugfestigkeit; Zähigkeit
tirantez Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit Anspannung; Begehren; Begierde; Erstarrung; Hölzernheit; Spannung; Starrheit; Starrsinn; Steifheit; Stärke; Stärkemehl; Störrigkeit; Verlangen
torpeza Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit Derbheit; Erstarrung; Gepfusche; Gestümper; Hölzernheit; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Pfuschwerk; Starrheit; Starrsinn; Steifheit; Störrigkeit; Stümperei; Unbeholfenheit; Ungeschicklichkeit; Ungeschicktheit; Ungeschliffenheit; Ungezogenheit; Unhöflichkeit; tüftelige Arbeit

Synonyms for "Starre":

  • Bewegungslosigkeit; Inflexibilität; Reaktionslosigkeit; Stupor

Wiktionary Übersetzungen für Starre:

Cross Translation:
FromToVia
• Starre → rigidez ↔ stiffness — rigidity

starren:

starren Verb (starre, starrst, starrt, starrte, starrtet, gestarrt)

  1. starren (stieren)
    mirar fijamente
  2. starren (stieren)
    mirar fijamente; fijar la mirada
  3. starren (anglotzen; stieren; gaffen; angaffen)
    mirar fijamente; mirar con la boca abierta
  4. starren (anglotzen; stieren)
    fijar la mirada; mirar entornando los ojos; mirar; escrutar; mirar fijamente; mirar bizco
  5. starren (vor sich hinstarren)
    estar embobado; mirar sin objeto fijo
  6. starren
    mantenerse tieso
  7. starren (erstarren)
    pararse en seco

Konjugationen für starren:

Präsens
  1. starre
  2. starrst
  3. starrt
  4. starren
  5. starrt
  6. starren
Imperfekt
  1. starrte
  2. starrtest
  3. starrte
  4. starrten
  5. starrtet
  6. starrten
Perfekt
  1. habe gestarrt
  2. hast gestarrt
  3. hat gestarrt
  4. haben gestarrt
  5. habt gestarrt
  6. haben gestarrt
1. Konjunktiv [1]
  1. starre
  2. starrest
  3. starre
  4. starren
  5. starret
  6. starren
2. Konjunktiv
  1. starrte
  2. starrtest
  3. starrte
  4. starrten
  5. starrtet
  6. starrten
Futur 1
  1. werde starren
  2. wirst starren
  3. wird starren
  4. werden starren
  5. werdet starren
  6. werden starren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde starren
  2. würdest starren
  3. würde starren
  4. würden starren
  5. würdet starren
  6. würden starren
Diverses
  1. starr!
  2. starrt!
  3. starren Sie!
  5. gestarrt
  6. starrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für starren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mirar Anschauen; Ansehen; Gucken; Schauen; in die Augen schauen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
escrutar anglotzen; starren; stieren beobachten; spähen
estar embobado starren; vor sich hinstarren
fijar la mirada anglotzen; starren; stieren
mantenerse tieso starren
mirar anglotzen; starren; stieren achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; ausmachen; ausprobieren; ausspähen; begucken; bemerken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; erkennen; erproben; feststellen; gaffen; gucken; hinblicken; inspizieren; kontrollieren; lauern; observieren; proben; prüfen; schauen; sehen; spionieren; spähen; testen; untersuchen; wahrnehmen; zu sehen bekommen; zugucken; zusehen; überprüfen
mirar bizco anglotzen; starren; stieren schielen
mirar con la boca abierta angaffen; anglotzen; gaffen; starren; stieren
mirar entornando los ojos anglotzen; starren; stieren beobachten; spähen
mirar fijamente angaffen; anglotzen; gaffen; starren; stieren anstarren; anstieren; beobachten; fixieren; spähen; starr schauen; starr sehen
mirar sin objeto fijo starren; vor sich hinstarren
pararse en seco erstarren; starren

Synonyms for "starren":


Wiktionary Übersetzungen für starren:

Cross Translation:
FromToVia
• starren → observar; mirar fijamente ↔ stare — To look fixedly

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0610 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden