Fromm: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

fromm:
- religioso; piadoso; pío; devoto; dedicado; devotamente; iglesero; con devoción; creyente; espiritual; eclesiástico; consagrado; sagrado; pastoral; edificante
Wiktionary:
- fromm → piadoso, devoto
- fromm → piadoso, sosegado, tranquilo, quieto, devoto

Deutsch

Detailübersetzungen für fromm (Deutsch) ins Spanisch

fromm:

fromm Adjektiv

fromm (gläubig; gottesfürchtig)
religioso; piadoso; pío; devoto
- religioso Adjektiv
- piadoso Adjektiv
- pío Adjektiv
- devoto Adjektiv
fromm (devot; gläubig; andächtig; gottesfürchtig; gottselig)
dedicado; piadoso; religioso; devoto; devotamente; iglesero; con devoción
- dedicado Adjektiv
- piadoso Adjektiv
- religioso Adjektiv
- devoto Adjektiv
- devotamente Adjektiv
- iglesero Adjektiv
- con devoción Adjektiv
fromm (geistlich; religiös; gläubig; gottselig; gottgläubig; kirchlich; devot; gottesfürchtig; andächtig)
religioso; creyente; espiritual; eclesiástico; consagrado; dedicado; sagrado; pastoral; devoto; devotamente; iglesero; con devoción
- religioso Adjektiv
- creyente Adjektiv
- espiritual Adjektiv
- eclesiástico Adjektiv
- consagrado Adjektiv
- dedicado Adjektiv
- sagrado Adjektiv
- pastoral Adjektiv
- devoto Adjektiv
- devotamente Adjektiv
- iglesero Adjektiv
- con devoción Adjektiv
fromm (erbaulich)
edificante
- edificante Adjektiv
fromm (kirchlich; gläubig; geistlich; gottesfürchtig)
religioso
- religioso Adjektiv

Übersetzung Matrix für fromm:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
devoto		Fromme; Frömmler; Gläubige
eclesiástico		Diener eines Gottesdienstes; Geistliche; Hirte; Klosterbruder; Pastor; Pfarrer; Seelsorger
pastoral		Hirtenlied; Schäfergesang
religioso		Brüder; Frater; Fromme; Frömmler; Gläubige; Klosterbruder; Klosterbrüder; Klosterleute; Mönch; Ordensbruder; Ordensleute
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
con devoción	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
consagrado	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös	geweiht; heilig
creyente	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös	einfältig; gutgläubig; naiv
dedicado	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös	geweiht; heilig; hingebungsvoll
devotamente	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
devoto	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös	gottselig; hingebungsvoll
eclesiástico	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
edificante	erbaulich; fromm	aufbauend; erbaulich; erhebend; herzerhebend
espiritual	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös	geistig; immateriell; reich an Alkohol; sehr alkoholhaltig; spirituell; unstofflich
iglesero	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
pastoral	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös	anmaßend; arkadisch; arrogant; bukolisch; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; geistlich; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
piadoso	andächtig; devot; fromm; gläubig; gottesfürchtig; gottselig	barmherzig; einfältig; gnädig; gottselig; gutgläubig; karitativ; mitfühlend; mitleidig; naiv; teilnahmsvoll; teilnehmend
pío	fromm; gläubig; gottesfürchtig
religioso	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös	gottselig
sagrado	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös	geweiht; heilig

Synonyms for "fromm":

frömmlerisch; gottergeben; gottesfürchtig; gottgefällig
gläubig; religiös; vom Glauben erfüllt

Wiktionary Übersetzungen für fromm:

fromm

adjective

selten, über Personen und Tiere: untadelig, gehorsam, lenkbar
- fromm → piadoso; devoto
religiös observant, gottgläubig, religiös
- fromm → piadoso; devoto

Cross Translation:

From	To	Via
• fromm	→ piadoso	↔ pious — of or pertaining to piety
• fromm	→ sosegado; tranquilo; quieto	↔ calme — Qui est sans turbulence, sans agitation, tant au sens physique qu’au sens moral.
• fromm	→ piadoso; devoto	↔ pieux — Qui a de la piété ; qui est attaché aux croyances, aux devoirs et aux pratiques de la religion.
• fromm	→ sosegado; tranquilo; quieto	↔ tranquille — Qui est paisible, calme, sans agitation.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: fromm

Detailübersetzungen für fromm (Deutsch) ins Spanisch

fromm:

fromm Adjektiv

fromm (gläubig; gottesfürchtig)

fromm (devot; gläubig; andächtig; gottesfürchtig; gottselig)

fromm (geistlich; religiös; gläubig; gottselig; gottgläubig; kirchlich; devot; gottesfürchtig; andächtig)

fromm (erbaulich)

fromm (kirchlich; gläubig; geistlich; gottesfürchtig)

Übersetzung Matrix für fromm:

Synonyms for "fromm":

Wiktionary Übersetzungen für fromm: