Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: abstimmen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: abstimmen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. abstimmen:
  2. Abstimmen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für abstimmen (Deutsch) ins Spanisch

abstimmen:

abstimmen Verb (stimme ab, stimmst ab, stimmt ab, stimmte ab, stimmtet ab, abgestimmt)

  1. abstimmen (ablehnen)
    ajustar; regular; sintonizar
  2. abstimmen (einstellen; gleichschalten; gleichrichten)
    sintonizar; ajustar; adaptar a; armonizar; regular; enfocar; ajustar a
  3. abstimmen (stimmen; wählen)
    elegir; escoger; decidirse; optar; acordar; votar; emitir su voto; adaptar a
  4. abstimmen (gleichschalten; gleichrichten)
    sincronizar; adaptar
  5. abstimmen
    conciliar

Konjugationen für abstimmen:

Präsens
  1. stimme ab
  2. stimmst ab
  3. stimmt ab
  4. stimmen ab
  5. stimmt ab
  6. stimmen ab
Imperfekt
  1. stimmte ab
  2. stimmtest ab
  3. stimmte ab
  4. stimmten ab
  5. stimmtet ab
  6. stimmten ab
Perfekt
  1. habe abgestimmt
  2. hast abgestimmt
  3. hat abgestimmt
  4. haben abgestimmt
  5. habt abgestimmt
  6. haben abgestimmt
1. Konjunktiv [1]
  1. stimme ab
  2. stimmest ab
  3. stimme ab
  4. stimmen ab
  5. stimmet ab
  6. stimmen ab
2. Konjunktiv
  1. stimmte ab
  2. stimmtest ab
  3. stimmte ab
  4. stimmten ab
  5. stimmtet ab
  6. stimmten ab
Futur 1
  1. werde abstimmen
  2. wirst abstimmen
  3. wird abstimmen
  4. werden abstimmen
  5. werdet abstimmen
  6. werden abstimmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abstimmen
  2. würdest abstimmen
  3. würde abstimmen
  4. würden abstimmen
  5. würdet abstimmen
  6. würden abstimmen
Diverses
  1. stimm ab!
  2. stimmt ab!
  3. stimmen Sie ab!
  5. abgestimmt
  6. abstimmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abstimmen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
regular Abstimmen; Einstellen; Feineinstellung
sincronizar richtigstellen
sintonizar Abstimmung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acordar abstimmen; stimmen; wählen Sich einig werden; abmachen; akkordieren; anhalten; aufhören; ausmachen; beenden; beschließen; bestimmen; einwilligen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren; übereinkommen; übereinstimmen
adaptar abstimmen; gleichrichten; gleichschalten anpassen; anprobieren; entarten; entstellen; schalten; umschalten; verzerren
adaptar a abstimmen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten; stimmen; wählen
ajustar ablehnen; abstimmen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten Feinabstimmung; andocken; anpassen; anprobieren; ausbessern; ausrichten; davon ausgehen; einnähen; flicken; gefallen; geschikt sein; geziemen; hinkommen; in Einklang bringen; in Ordnung bringen; instand setzen; instandsetzen; konvenieren; passen; reparieren; richtig sein; schicken; schmecken; stimmen; stramm machen; strecken; taugen; versteifen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen; übereinstimmen
ajustar a abstimmen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten
armonizar abstimmen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten harmonisieren
conciliar abstimmen Streit beilegen; ausreden; überbrücken
decidirse abstimmen; stimmen; wählen
elegir abstimmen; stimmen; wählen auslesen; auslosen; auswählen; selektieren
emitir su voto abstimmen; stimmen; wählen
enfocar abstimmen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten akkomodieren; annehmen; anpassen; beleuchten; belichten; einführen; initiieren; scharf stellen
escoger abstimmen; stimmen; wählen ausdrücken; auslosen; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken
optar abstimmen; stimmen; wählen
regular ablehnen; abstimmen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten abhandeln; abwickeln; beilegen; einordnen; regulieren; schlichten; sich fügen
sincronizar abstimmen; gleichrichten; gleichschalten Synchr.; gleichstellen; synchronisieren
sintonizar ablehnen; abstimmen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten
votar abstimmen; stimmen; wählen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
regular angemessen; anständig; durchgehend; durchschnittlich; durchweg; frequent; geordnet; gewohnt; gewöhnlich; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; im Durchschnitt; in einem festen Rythmus; mehrfach; mehrmals; methodisch; minderwertig; mittelmäßig; modal; mäßig; nicht sehr gut; normal; ordentlich; planmäßig; regelmäßig; reglär; regulär; schwach; schwer; schwächlich; stark; ständig; systematisch; turnusmäßig; unbedeutend; unter dem Mindestmaß; viel; wiederholt; wohlgeordnet; zweitklassig; zweitrangig

Synonyms for "abstimmen":


Wiktionary Übersetzungen für abstimmen:

Cross Translation:
FromToVia
• abstimmen → reconciliar ↔ reconcile — to restore a friendly relationship
• abstimmen → balotar; votar; elegir ↔ élire — Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général).

Abstimmen:

Abstimmen [das ~] Nomen

  1. Abstimmen (Einstellen; Feineinstellung)
    el regular; el atonar; el poner a tono

Übersetzung Matrix für Abstimmen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atonar Abstimmen; Einstellen; Feineinstellung
poner a tono Abstimmen; Einstellen; Feineinstellung
regular Abstimmen; Einstellen; Feineinstellung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
poner a tono synchronisieren
regular abhandeln; ablehnen; abstimmen; abwickeln; beilegen; einordnen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten; regulieren; schlichten; sich fügen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
regular angemessen; anständig; durchgehend; durchschnittlich; durchweg; frequent; geordnet; gewohnt; gewöhnlich; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; im Durchschnitt; in einem festen Rythmus; mehrfach; mehrmals; methodisch; minderwertig; mittelmäßig; modal; mäßig; nicht sehr gut; normal; ordentlich; planmäßig; regelmäßig; reglär; regulär; schwach; schwer; schwächlich; stark; ständig; systematisch; turnusmäßig; unbedeutend; unter dem Mindestmaß; viel; wiederholt; wohlgeordnet; zweitklassig; zweitrangig

Synonyms for "Abstimmen":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0370 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden