Maßstab: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Maßstab:
- estándar; criterio; norma; indicador; nivel; gradación; piso; llano; altura; propósito; condición; requisito; cláusula; restricción; estipulación; estado; cuadro; forma física; acción judicial
Wiktionary:
- Maßstab → escala
- Maßstab → escala, escalera

Deutsch

Detailübersetzungen für Maßstab (Deutsch) ins Spanisch

Maßstab:

Maßstab [der ~] Nomen

der Maßstab (Kriterium)
el estándar; el criterio; la norma; el indicador
- estándar [el ~] Nomen
- criterio [el ~] Nomen
- norma [la ~] Nomen
- indicador [el ~] Nomen
der Maßstab (Niveau; Stufe; Plan; Ebene; Höhe; Stock; Vorsatz; Konzept; Vorhaben; Entwurf; Stockwerk; Etage; Kriterium; Gradation; Abriß; Entwürfe; Skala; Idee; Projekt)
el nivel; el gradación; el piso; el llano; la altura; el propósito; el estándar; la norma
- nivel [el ~] Nomen
- gradación [el ~] Nomen
- piso [el ~] Nomen
- llano [el ~] Nomen
- altura [la ~] Nomen
- propósito [el ~] Nomen
- estándar [el ~] Nomen
- norma [la ~] Nomen
der Maßstab (Voraussetzung; Kriterium; Bedingung; Kondition; Forderung; Vorbehalt; Klausel)
la condición; el requisito; el criterio; la cláusula; la restricción; la estipulación; el estado; el cuadro; la forma física; la acción judicial
- condición [la ~] Nomen
- requisito [el ~] Nomen
- criterio [el ~] Nomen
- cláusula [la ~] Nomen
- restricción [la ~] Nomen
- estipulación [la ~] Nomen
- estado [el ~] Nomen
- cuadro [el ~] Nomen
- forma física [la ~] Nomen
- acción judicial [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Maßstab:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acción judicial	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Klage; Klage vor Gericht
altura	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz	Anhöhe; Anmaßendheit; Ausmaß; Erhabenheit; Gehabenheit; Gehobenheit; Größe; Höhe; Höhenlinie; Körperlänge; Überheblichkeit
cláusula	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Adverbiale; Bedingung; Erfordernis; Forderung; Fügung; Klausel; Passus; Phrase; Satz; Voraussetzung
condición	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Erfordernis; Forderung; Form; Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemütslage; Gemütszustand; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Prämisse; Status; Verfassung; Voraussetzung; Vorbehalt; Zustand
criterio	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Ansicht; Artikulation; Auffassung; Aussprache; Ausspruch; Durchsicht; Einsicht; Entscheidung; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Formulierung; Hindurchsicht; Kommandoflagge; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Urteil; Urteilsspruch; Verständnis
cuadro	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Beet; Blumenbeet; Führungskraft; Karree; Pepita; Quadrat; Raute; Schranke; Viereck
estado	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Beschaffenheit; Gemütszustand; Genehmigungsstatus; Getue; Kondition; Land; Nation; Onlinestatus; Reich; Scherereien; Situation; Staat; Status; Trara; Umstand; Umstände; Verfassung; Verfügbarkeit; Zahlungsstatus; Zustand
estipulación	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Bedingung; Definition; Erfordernis; Forderung; Klausel; Voraussetzung
estándar	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz	Standard
forma física	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung
gradación	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz	Grad; Gradation; Maß; Niveau; Rang; Skala; Stellung
indicador	Kriterium; Maßstab	Gradmesser; Indikator; Reiter; Scorecardindikator; Zeiger; kleiner Reiter
llano	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
nivel	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz	Ebene; Ebenheit; Feld; Fläche; Glätte; Grad; Gradation; Maß; Niveau; Pfeilhöhe; Quetschung; Quetschwunde; Rang; Skala; Stellung
norma	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz	Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Kommandoflagge; Norm; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift
piso	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz	Appartement; Etage; Etagenwohnung; Stock; Stockwerk; Wohnung
propósito	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz	Absicht; Augenmerk; Ausrichtung; Entschluß; Neigung; Plan; Tendenz; Trend; Vorhaben; Vornehmheit; Vorsatz; Würde
requisito	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Bedingung; Begehren; Begierde; Erfordernis; Forderung; Verlangen; Voraussetzung; Vorbehalt
restricción	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Bedingung; Begrenzung; Beschneidung; Beschränkung; Einschränkung; Einsparung; Kürzung; Limit; Restriktion; Verminderung; Voraussetzung; Vorbehalt
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
condición		Bedingung
nivel		Dimensionsebene; Ebene; Schicht
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
llano		alltäglich; anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; gängig; leicht; licht; mühelos; natürlich; ordinär; schlicht; simpel; trivial; unkompliziert; von niedrigem Niveau

Synonyms for "Maßstab":

Maß; Messung; Vermessung
Direktive; Leistungssoll; Norm; Regel; Richtlinie; Richtwert; Standard
Messlatte; Skala

Wiktionary Übersetzungen für Maßstab:

Maßstab

noun

Verhältnis einer grafischen Darstellung zur Realität
- Maßstab → escala

Cross Translation:

From	To	Via
• Maßstab	→ escala	↔ scale — ratio of distances
• Maßstab	→ escalera; escala	↔ échelle — dispositif composé de deux montants de bois ou de fer munis d’espace en espace de traverses de bois ou de fer disposées de manière qu’elles peuvent servir de degrés ou d’escalier.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanisch

Detailübersetzungen für Maßstab (Spanisch) ins Deutsch

Maßstab: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

mas: jedoch; aber; allein; indes; indessen; doch
tabú: tabu; Tabu
Más: Mehr; Weitere
más: mehr; und; Großteil; Höchstmaß; obendrauf; plus; außerdem; zusätzlich; sonstig; dabei; darüber; daneben; namentlich; aushäusig

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Maßstab

Detailübersetzungen für Maßstab (Deutsch) ins Spanisch

Maßstab:

Maßstab [der ~] Nomen

der Maßstab (Kriterium)

der Maßstab (Niveau; Stufe; Plan; Ebene; Höhe; Stock; Vorsatz; Konzept; Vorhaben; Entwurf; Stockwerk; Etage; Kriterium; Gradation; Abriß; Entwürfe; Skala; Idee; Projekt)

der Maßstab (Voraussetzung; Kriterium; Bedingung; Kondition; Forderung; Vorbehalt; Klausel)

Übersetzung Matrix für Maßstab:

Synonyms for "Maßstab":

Wiktionary Übersetzungen für Maßstab:

Detailübersetzungen für Maßstab (Spanisch) ins Deutsch

Maßstab: (*Wort und Satz getrennt)

Maßstab: ^{(*Wort und Satz getrennt)}