Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: zickig

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: zickig

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Zickig:
- avaro; falso; brusco; agresivo; desabrido; avispado; irritable; cáustico
Wiktionary:
- zickig → caprichoso
- zickig → malicioso

Deutsch

Detailübersetzungen für zickig (Deutsch) ins Spanisch

zickig:

Synonyms for "zickig":

aufmüpfig; aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; respektlos; trotzig; unartig; ungehorsam; ungeraten
etepetete; zimperlich
kiebig; kratzbürstig; streitsüchtig; zanksüchtig; zänkisch

Wiktionary Übersetzungen für zickig:

zickig

adjective

ein unwilliges oder stures Verhalten
- zickig → caprichoso

Cross Translation:

From	To	Via
• zickig	→ malicioso	↔ catty — spiteful

Zickig:

Zickig Adjektiv

Zickig (schnauzig; bissig; kratzbürstig)
avaro; falso; brusco; agresivo; desabrido; avispado; irritable; cáustico
- avaro Adjektiv
- falso Adjektiv
- brusco Adjektiv
- agresivo Adjektiv
- desabrido Adjektiv
- avispado Adjektiv
- irritable Adjektiv
- cáustico Adjektiv

Übersetzung Matrix für Zickig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avaro		Geizhals; Geizhälse; Geldpfuscher; Knauser; Pfennigfuchser; Pfennigpfuscher; Schacherer; Schlauberger
falso		Falsche
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agresivo	Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig	aggressiv; angreifend; anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; bitter entäuscht; bitterböse; brutal; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; gellend; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grell; grimmig; grob; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; kaltblütig; kantig; klirrend; offensiv; rasend; roh; rüde; scharf; schneidig; schnippisch; schroff; schwer; spitzig; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; tobend; tüchtig; ungestüm; unmenschlich; unsanft; unzart; verbittert; wild; wüst; wütend; zottig; zutäppisch; öde
avaro	Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig	geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; knauserig; knickerig; knickrig; nicht großherzig; sparsam
avispado	Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig	abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; clever; dreist; durchtrieben; eigennützig; falsch; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewieft; geübt; glatt; helle; hinterhältig; hinterlistig; klug; link; listig; pfiffig; raffiniert; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt
brusco	Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig	abrupt; aggressiv; angebunden; anzüglich; auf einmal; barbarisch; barsch; beißend; bestialisch; bissig; bitter entäuscht; brutal; brüsk; eckig; einsilbig; feurig; gefühllos; geharnischt; gellend; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grell; grimmig; grob; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; jählings; kaltblütig; kantig; klirrend; kurz angebunden; kurzweg; mit einem Male; mürrisch; ohne Umschweife; plötzlich; rasend; rauh; reizbar; roh; rüde; scharf; schlagartig; schneidig; schnippisch; schroff; schwer; spitzig; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; tobend; tüchtig; unerwartet; ungestüm; unmenschlich; unsanft; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; unzart; verbittert; verdrießlich; wild; wüst; wütend; zottig; zutäppisch; öde
cáustico	Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig	anzüglich; beißend; beißende; bissig; bitter entäuscht; einfressend; geharnischt; gehässig; geizig; gellend; gierig; grell; grimmig; haarig; habgierig; habsüchtig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; knauserig; knickerig; knickrig; nicht großherzig; rasend; roh; rüde; sarkastisch; scharf; scharfschneidig; schneidend; schneidig; schnippisch; sparsam; stachlig; stoppelig; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; ätzend; öde
desabrido	Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig	abgeschmackt; abstoßend; aufsässig; barsch; brummig; brüsk; dickköpfig; dösig; eigensinnig; eigenwillig; eintönig; eklig; fade; feucht; feuchtkalt; frostig; grauenerregend; griesgrämig; grimmig; gruselig; kalt; klagend; klamm; knurrig; kribbelig; kühl; langweilig; lustlos; mürrisch; naßkalt; nörglerisch; sauertöpfisch; schauderhaft; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; schwach; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störend; störrisch; trotzig; unangenehm; unappetitlich; unbequem; ungebärdig; unheimlich; unwillig; unwirsch; verdrießlich; widerborstig; widerlich; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig; widerwärtig; öde
falso	Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig	abgefeimt; affektiert; arg; argwöhnisch; ausgekocht; bedenklich; berechnend; betrügerisch; boshaft; bösartig; böse; demonisch; diabolisch; doppelzüngig; durchtrieben; erkünstelt; falsch; fehlerhaft; fingiert; forciert; fraudulös; freistehend; frisch; fälsch; gehässig; gekünstelt; gelassen; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; gezwungen; glatt; gleichgültig; handelen mit schlechten Gedanken; heil; heimtückisch; heuchlerisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; intakt; ledig; leer; link; listig; lügenhaft; mies; nepp; neu; nicht ehrlich; nicht vertrauenswürdig; nichtig; niederträchtig; raffiniert; rein; satanisch; schief; schlau; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; spitzfindig; teuflisch; trügerisch; tückisch; unangetastet; unaufrecht; unaufrichtig; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungenau; ungerührt; unnatürlich; unrecht; unrichtig; unversehrt; unwahr; unwahrhaftig; unzutreffend; unzuverlässig; verkehrt; verlogen; verrucht; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; zornig; zwangsmässig; übel
irritable	Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig	empfindlich; leichterregbar; leichtpikiert; reizbar; ärgerlich

Computerübersetzung von Drittern: