Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Ströme

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Ströme

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Ströme:
  2. strömen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Ströme (Deutsch) ins Spanisch

Ströme:

Ströme [der ~] Nomen

  1. der Ströme (Flüsse)
    el ríos
  2. der Ströme (Fluten; Fluß; Schwalle)
    la mareas

Ströme [die ~] Nomen

  1. die Ströme (Schwalle)
    la corrientes; el flujos

Übersetzung Matrix für Ströme:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
corrientes Schwalle; Ströme Briesen; Stürme; Winde
flujos Schwalle; Ströme Fortfließen
mareas Fluten; Fluß; Schwalle; Ströme Fortfließen
ríos Flüsse; Ströme

Wiktionary Übersetzungen für Ströme:

Cross Translation:
FromToVia
• Ströme → río ↔ fleuve — géographie|fr cours d’eau qui se jeter généralement dans la mer ou dans l’océan.

strömen:

strömen Verb (ströme, strömst, strömt, strömte, strömtet, geströmt)

  1. strömen (fließen)
    correr; fluir; verter
  2. strömen (fließen)
    fluir; chorrear; salir a raudales; salir a borbotones
  3. strömen (in Strömen nierderstürzen; triefen)
    fluir a torrente; llover a torrente
  4. strömen (wellenförmig; fließen)
    ondear; rizar; ondularse; borbotear de; borbotear por
  5. strömen (sturzregnen; gießen; schütten; in Strömen regnen)
    llover a cántaros; llover a chuzos; llover torrencialmente

Konjugationen für strömen:

Präsens
  1. ströme
  2. strömst
  3. strömt
  4. strömen
  5. strömt
  6. strömen
Imperfekt
  1. strömte
  2. strömtest
  3. strömte
  4. strömten
  5. strömtet
  6. strömten
Perfekt
  1. habe geströmt
  2. hast geströmt
  3. hat geströmt
  4. haben geströmt
  5. habt geströmt
  6. haben geströmt
1. Konjunktiv [1]
  1. ströme
  2. strömest
  3. ströme
  4. strömen
  5. strömet
  6. strömen
2. Konjunktiv
  1. strömte
  2. strömtest
  3. strömte
  4. strömten
  5. strömtet
  6. strömten
Futur 1
  1. werde strömen
  2. wirst strömen
  3. wird strömen
  4. werden strömen
  5. werdet strömen
  6. werden strömen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde strömen
  2. würdest strömen
  3. würde strömen
  4. würden strömen
  5. würdet strömen
  6. würden strömen
Diverses
  1. ström!
  2. strömt!
  3. strömen Sie!
  5. geströmt
  6. strömend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für strömen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
correr Laufen; Rennen
verter Ausgießen; Ausschüttung; Einschenken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
borbotear de fließen; strömen; wellenförmig baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; mit der Hand grüßen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
borbotear por fließen; strömen; wellenförmig baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; mit der Hand grüßen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
chorrear fließen; strömen abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
correr fließen; strömen abtropfen; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; auslecken; bummeln; durchfallen; durchsickern; eilen; einRennenfahren; fliehen; flüchten; galoppieren; gehen; hasten; herauströpfeln; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; im Schritt gehen; jagen; laufen; lecken; rasen; rennen; schnell laufen; schnelllaufen; schreiten; schuften; sich fortbewegen; sickern; spazieren; spazierengehen; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; triefen; tropfen; tröpfeln; wandern; wegdrängen; wegschieben; wettlaufen; wetzen; zumachen; zuziehen
fluir fließen; strömen fliehen; flüchten
fluir a torrente in Strömen nierderstürzen; strömen; triefen
llover a chuzos gießen; in Strömen regnen; schütten; strömen; sturzregnen
llover a cántaros gießen; in Strömen regnen; schütten; strömen; sturzregnen
llover a torrente in Strömen nierderstürzen; strömen; triefen
llover torrencialmente gießen; in Strömen regnen; schütten; strömen; sturzregnen
ondear fließen; strömen; wellenförmig baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; mit der Hand grüßen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; wappern; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
ondularse fließen; strömen; wellenförmig baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; mit der Hand grüßen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
rizar fließen; strömen; wellenförmig baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; knittern; krausen; kräuseln; locken; pendeln; ringeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen; zerknittern
salir a borbotones fließen; strömen
salir a raudales fließen; strömen
verter fließen; strömen abräumen; abtropfen; auf den...giessen; aus dem Weg räumen; ausgießen; auslecken; ausräumen; ausscheiden; ausschütten; ausstellen; ausstoßen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; deponieren; durchfallen; durchsickern; eingießen; einreichen; einschenken; entleeren; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; herauströpfeln; hinterlegen; kleckern; laufen; lecken; räumen; schenken; sickern; spenden; stiften; triefen; tropfen; tröpfeln; verehren; vergeuden; vergießen; vergönnen; verschenken; verschwenden; vertun; zuerkennen

Synonyms for "strömen":


Wiktionary Übersetzungen für strömen:

Cross Translation:
FromToVia
• strömen → fluir; correr ↔ vlieten — formeel: zachtjes vloeien of stromen
• strömen → afluir; correr; fluir ↔ stromen — voortbewegen van vloeistoffen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0565 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden