Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: füglich

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: füglich

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

füglich:
- conveniente; dócil; sujeto a; sometido; subordinado; sumiso; indulgente; complaciente; dúctil
Wiktionary:
- füglich → convenientemente, acomodado, adecuado, útil, utilizable, oportuno, cómodo, conveniente, decente, sensato, juicioso, cuerdo, acertado, escarcha

Deutsch

Detailübersetzungen für füglich (Deutsch) ins Spanisch

füglich:

füglich Adjektiv

füglich (schicklich)
conveniente
- conveniente Adjektiv
füglich (untertänig; unterworfen; gefügig; gehorsam; fügsam; folgsam)
dócil; sujeto a; sometido; subordinado; sumiso; indulgente; complaciente; dúctil
- dócil Adjektiv
- sujeto a Adjektiv
- sometido Adjektiv
- subordinado Adjektiv
- sumiso Adjektiv
- indulgente Adjektiv
- complaciente Adjektiv
- dúctil Adjektiv

Übersetzung Matrix für füglich:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
subordinado		Untergebene; Untergeordnete
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
complaciente	folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen	angenehm; attent; auf korrekte manire; behilflich; bequem; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; folgsam; freigebig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; geruhsam; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gutwillig; gönnerhaft; gütlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; jovial; kalm; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leicht zu bearbeiten; leutselig; liebenswürdig; mild; nachgiebig; nett; ruhig; sanft; sanftmütig; seren; spaßhaft; still; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; verbindlich; verpflichtend; weitherzig; willig; wohltuend; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
conveniente	füglich; schicklich	angemessen; angenehm; ansehnlich; anständig; bedeutend; begehrlich; behaglich; beträchtlich; dezent; ehrbar; empfehlenswert; erheblich; erwünscht; essentiell; gepflegt; geziemend; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; notwendig; nötig; passend; passende; ratsam; schicklich; sittsam; wichtig; wie sich's gehört; wohlerzogen; wohltuend; wünschenswert; ziemlich; zivilisiert; züchtig
dócil	folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen	bequem; beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; dienstbereit; dienstfertig; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; folgsam; formbar; fügsam; geduldig; gefällig; gefügig; gehorsam; gelassen; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; langmütig; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; reibungslos; zahm
dúctil	folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen	bequem; beugsam; biegsam; dehnbar; dienstbereit; dienstfertig; elastisch; entgegenkommend; flexibel; folgsam; formbar; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; gelenkig; geschmeidig; knetbar; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; zahm
indulgente	folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen	attent; auf korrekte manire; barmherzig; behilflich; bequem; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; duldsam; edel; entgegenkommend; folgsam; freigebig; freigiebig; freizügig; freundlich; fügsam; geduldig; gefällig; gefügig; gehorsam; gelassen; generös; gnädig; großzügig; gutherzig; gutwillig; gütlich; herzlich; hilfsbereit; höflich; jovial; korrekt; langmütig; leicht zu bearbeiten; liebenswürdig; mild; milde; nachgiebig; nicht nachtragend; offen; passiv; reichlich; samtartig; sanft; sanftmütig; sich fügend; sympathisch; tolerant; verbindlich; verpflichtend; verschwenderisch; weich; weitherzig; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
sometido	folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen	beherrschen; beherrscht; dominieren; dominiert
subordinado	folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen	abhängig; beherrschen; beherrscht; dominieren; dominiert; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos
sujeto a	folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen	unterliegend
sumiso	folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen	abhängig; beherrschen; beherrscht; bescheiden; dienstbereit; dienstfertig; dominieren; dominiert; einfach; folgsam; fügsam; geduldig; gefällig; gefügig; gehorsam; gelassen; hündisch; inhaltslos; langmütig; nebensächlich; nicht hochmütig; passiv; schlecht; schlicht; sekundär; sich fügend; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos; willig; zahm; zuvorkommend

Wiktionary Übersetzungen für füglich:

Cross Translation:

From	To	Via
• füglich	→ convenientemente	↔ conveniently — in a convenient manner
• füglich	→ acomodado; adecuado; útil; utilizable; oportuno; cómodo; conveniente; decente	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• füglich	→ sensato; juicioso; cuerdo; acertado; escarcha; conveniente	↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.

Computerübersetzung von Drittern: