Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: dezent

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: dezent

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

dezent:
- decente; conveniente; honesto; respetable; honorable
Wiktionary:
- dezent → sutil, acomodado, adecuado, útil, utilizable, oportuno, cómodo, conveniente, decente

Deutsch

Detailübersetzungen für dezent (Deutsch) ins Spanisch

dezent:

dezent Adjektiv

dezent (brav; korrekt; gepflegt; angemessen; sauber; höflich; züchtig; tugendhaft; sittsam)
decente
- decente Adjektiv
dezent (sittsam; züchtig; ehrbar; geziemend)
conveniente; honesto; respetable; honorable
- conveniente Adjektiv
- honesto Adjektiv
- respetable Adjektiv
- honorable Adjektiv

Übersetzung Matrix für dezent:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
honesto		Ehrliche; Rechtschaffene; Redliche
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conveniente	dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig	angemessen; angenehm; ansehnlich; anständig; bedeutend; begehrlich; behaglich; beträchtlich; empfehlenswert; erheblich; erwünscht; essentiell; füglich; gepflegt; geziemend; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; notwendig; nötig; passend; passende; ratsam; schicklich; wichtig; wie sich's gehört; wohlerzogen; wohltuend; wünschenswert; ziemlich; zivilisiert
decente	angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig	achtenswert; angemessen; angenehm; ansehnlich; anständig; artig; aufgeräumt; aufrichtig; bedeutend; beträchtlich; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; einwandfrei; erfreulich; erheblich; erträglich; fair; fehlerfrei; fleckenlos; freundlich; freundschaftlich; galant; gebildet; gefällig; geordnet; gepflegt; gerecht; gesellig; geziemend; gutartig; herb; hygienisch; höflich; jungfraulich; kameradschaftlich; korrekt; leidlich; liebenswürdig; makellos; nett; ordentlich; passend; recht; redlich; rein; reinlich; respektabel; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; sympathisch; tadellos; tugendhaft; umgänglich; unberührt; wichtig; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zivilisiert
honesto	dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig	achtenswert; angemessen; angenehm; ansehnlich; anständig; artig; aufrichtig; dauerhaft; effektiv; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; erfreulich; fair; fein; fest; fidel; freundlich; freundschaftlich; galant; gediegen; gefällig; gerade; geradeheraus; gerecht; gesellig; gründlich; gutartig; handfest; höflich; integer; kameradschaftlich; keusch; korrekt; kräftig; liebenswürdig; nett; offen; offenherzig; ordentlich; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rein; respektabel; robust; schicklich; sittsam; solid; solide; stabil; sympathisch; tauglich; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; tüchtig; umgänglich; wahrhaft; wohlanständig; wohlerzogen; zuverlässig; züchtig
honorable	dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig	achtbar; achtenswert; ansehnlich; ehrbar; ehrenvoll; ehrenwert; ehrwürdig; honorabel; prominent; respektabel
respetable	dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig	achtbar; achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig; galant; hochverehrt; höflich; ordentlich; prominent; respektabel; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen

Synonyms for "dezent":

diskret; rücksichtsvoll; schonend; taktvoll; unaufdringlich; unauffällig; zurückhaltend

Wiktionary Übersetzungen für dezent:

Cross Translation:

From	To	Via
• dezent	→ sutil	↔ subtle — hard to grasp
• dezent	→ acomodado; adecuado; útil; utilizable; oportuno; cómodo; conveniente; decente	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• dezent	→ decente	↔ décent — Qui sied à la morale.

Computerübersetzung von Drittern: