Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: zerstörend

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: zerstörend

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. zerstörend:
  2. zerstören:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zerstörend (Deutsch) ins Spanisch

zerstörend:

zerstörend Adjektiv

  1. zerstörend (verheerend)
    destructivo; destructor; aniquilador
  2. zerstörend (störend)
    alterando; perturbando

Übersetzung Matrix für zerstörend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
destructor Torpedobootzerstörer; Torpedojäger; Verwüster; Zerstörer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alterando störend; zerstörend
aniquilador verheerend; zerstörend
destructivo verheerend; zerstörend
destructor verheerend; zerstörend
perturbando störend; zerstörend

Synonyms for "zerstörend":


Wiktionary Übersetzungen für zerstörend:

Cross Translation:
FromToVia
• zerstörend → destructivo ↔ destructive — causing destruction; damaging

zerstören:

zerstören Verb (zerstöre, zerstörst, zerstört, zerstörte, zerstörtet, zerstört)

  1. zerstören (verwüsten; vernichten; abbrechen; )
    destruir; derribar; romper; destrozar; devastar; malograr; demoler
  2. zerstören (zugrunde richten; verwüsten; ausradieren; zertrümmern; verheeren)
    destruir; destrozar; arruinar
  3. zerstören (sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen)
    romper; estallar; quebrar; fracturar
  4. zerstören (ruinieren; abnehmen; fertigmachen; )
    corromper; estropear; malograr; destruir; degenerar; malear; echar a perder; degenerarse

Konjugationen für zerstören:

Präsens
  1. zerstöre
  2. zerstörst
  3. zerstört
  4. zerstören
  5. zerstört
  6. zerstören
Imperfekt
  1. zerstörte
  2. zerstörtest
  3. zerstörte
  4. zerstörten
  5. zerstörtet
  6. zerstörten
Perfekt
  1. habe zerstört
  2. hast zerstört
  3. hat zerstört
  4. haben zerstört
  5. habt zerstört
  6. haben zerstört
1. Konjunktiv [1]
  1. zerstöre
  2. zerstörest
  3. zerstöre
  4. zerstören
  5. zerstöret
  6. zerstören
2. Konjunktiv
  1. zerstörte
  2. zerstörtest
  3. zerstörte
  4. zerstörten
  5. zerstörtet
  6. zerstörten
Futur 1
  1. werde zerstören
  2. wirst zerstören
  3. wird zerstören
  4. werden zerstören
  5. werdet zerstören
  6. werden zerstören
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zerstören
  2. würdest zerstören
  3. würde zerstören
  4. würden zerstören
  5. würdet zerstören
  6. würden zerstören
Diverses
  1. zerstör!
  2. zerstört!
  3. zerstören Sie!
  5. zerstört
  6. zerstörend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zerstören:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
derribar Abschießen; Niederschießen; Totschießen
quebrar Brüche
romper Abbruch; Abreißen; Abriß; Brüche; Demontage; Verschrottung; Zerreißen; Zerstörung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arruinar ausradieren; verheeren; verwüsten; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten abarten; abnehmen; ausarten; degenerieren; entarten; entstellen; etwas beschädigen; korrumpieren; verderben
corromper abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen bestechen; entarten; entstellen; korrumpieren; verwöhnen
degenerar abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen abarten; abfaulen; abnehmen; ausarten; degenerieren; entarten; verderben
degenerarse abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen abarten; abnehmen; aus der Art schlagen; ausarten; degenerieren; entarten; heruntermachen; verderben; verleiden; zurückgehen; zurücklaufen
demoler abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; aushöhlen; ganz kaputt und auseinander holen; niederreißen; verschrotten; wegbrechen; wegreißen; zerlegen
derribar abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern Bäume fällen; abbrechen; abholzen; ablegen; abreißen; abschießen; abstellen; abstreifen; abtragen; abwerfen; abwracken; anbringen; aufstellen; auseinandernehmen; aushöhlen; auslöschen; ausradieren; ausrotten; austreiben; beisetzen; betten; brühen; einhauen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; eliminieren; entvölkern; erledigen; erschießen; exekutieren; fusilieren; fällen; fügen; ganz kaputt und auseinander holen; gruppieren; hacken; hauen; herabschiessen; herabspringen; herstellen; herunterschiessen; hinlegen; hinstellen; hinunterschiessen; hinunterstossen; hinunterwerfen; hinwerfen; installieren; jemanden zu Fall bringen; kappen; kaputtgehen; kentern; kippen; laichen; legen; mitreißen; niederreißen; niederschießen; niederschlagen; schalten; schleudern; schlingen; schmeißen; schmettern; schnell nach unten schießen; setzen; stationieren; stecken; stellen; stürzen; totschießen; umfallen; umhacken; umhauen; umkippen; umreißen; umschlagen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; verschrotten; vertilgen; wegreißen; zerlegen; zu Boden schlagen; über den Haufen schießen
destrozar abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten abwohnen; aufessen; auffressen; beeinträchtigen; beschädigen; bunkern; einreißen; entzweireißen; erdrücken; feinmachen; feinmahlen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; in Fetzen zerreißen; kaputtschlagen; kaputtziehen; verreiben; verwohnen; walzen; zerbrechen; zerfetzen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerreißen; zerschlagen; zertrümmern
destruir abbrechen; abnehmen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; verkommen; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten; zurückgehen; zurücklaufen beeinträchtigen; beschädigen; einwerfen; entzweireißen; erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; liquidieren; verreiben; verschrotten; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zertrümmern
devastar abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
echar a perder abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen entarten; entstellen; korrumpieren; verpfuschen; verscherzen; verspielen; vertun; verwirken; wegschmeißen
estallar sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerstören aneignen; anfahren; anlernen; anschnauzen; aufbersten; aufbrechen; aufspringen; auseinanderplatzen; ausfallen gegen; ballern; bersten; brennend òffnen; bumsen; donnern; einpauken; erlernen; explodieren; herausbrechen; hervorbrechen; hinabspringen; hineinfallen; hinfallen; hinschmeißen; hinunterspringen; hinüberspringen; knallen; krachen; lernen; losbrechen; platzen; plumpsen; schmeißen; schmettern; springen; studieren; waten; zerspringen; zusammenbrechen; überspringen
estropear abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen Unordnung machen; Wirrwarr machen; abwohnen; beeinträchtigen; beschädigen; einwerfen; entarten; entstellen; entzweireißen; erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaput machen; kaputtschlagen; korrumpieren; verderben; vergiften; vergällen; verhunzen; verleiden; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verreiben; verseuchen; vertun; verwohnen; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zertrümmern
fracturar sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerstören aufbrechen; aufspringen; bersten; beschädigen; brechen; entweihen; entzwei gehen; entzwei reißen; in Stücke brechen; kaputt gehen; kaputtmachen; platzen; zerbrechen
malear abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
malograr abbrechen; abnehmen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; verkommen; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zurückgehen; zurücklaufen abarten; abnehmen; ausarten; behindern; degenerieren; entarten; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren; verderben; verpfuschen; vertun
quebrar sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerstören abbrechen; abreißen; anbrechen; aufbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; aufspringen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; bersten; beschädigen; brechen; einwerfen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; entzwei gehen; entzwei reißen; freilassen; in Stücke brechen; kaputt gehen; kaputtgehen; kaputtmachen; knacken; lösen; platzen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
romper abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; sabotieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; vorsätzlich kaputtmachen; wegreißen; zehren; zerbrechen; zerlegen; zerstören; zertrümmern abbrechen; abreißen; anbrechen; aufbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; aufreißen; aufspringen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; bersten; beschädigen; brechen; einbrechen; einhauen; einschlagen; einwerfen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entweihen; entwirren; entzwei gehen; entzwei reißen; erdrücken; feinmachen; feinmahlen; freilassen; in Stücke brechen; kaput machen; kaputt gehen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knistern; losreißen; lösen; platzen; prasseln; scheiden; trennen; unterbrechen; verreiben; walzen; wegreißen; zerbrechen; zerfetzen; zerkleinern; zerlegen; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerreißen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zerspringen; zertrümmern

Synonyms for "zerstören":


Wiktionary Übersetzungen für zerstören:

zerstören
verb
  1. etwas stark beschädigen und unbrauchbar machen
Cross Translation:
FromToVia
• zerstören → destruir; romper ↔ destroy — to damage beyond use or repair
• zerstören → eliminar ↔ eliminate — completely destroy
• zerstören → inmolar ↔ immolate — destroy
• zerstören → erradicar; destruir; aniquilar; exterminar ↔ nix — to destroy
• zerstören → asolar; aniquilar; arruinar; desolar; destruir ↔ verwoesten — totaal vernielen
• zerstören → anonadar; arrasar; destrozar; destruir ↔ vernietigen — volledig tenietdoen
• zerstören → destrozar; destruir ↔ ruïneren — helemaal kapotmaken
• zerstören → arruinar; estropear ↔ abîmer — Endommager
• zerstören → acometer; asaltar; saltear ↔ assaillir — propre|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
• zerstören → atacar; saltear; agredir; acometer; atracar ↔ attaquer — assaillir par agression.
• zerstören → demoler; derribar; derrumbar; destrozar ↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).
• zerstören → destrozar; destruir ↔ détruire — démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.
• zerstören → asolar ↔ ravager — faire du ravage.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0730 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden