Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Meisterwerk

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Meisterwerk

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Meisterwerk:
- creación; obra de arte; obra artística; fabricación; producto artificial
Wiktionary:
- Meisterwerk → obra maestra
- Meisterwerk → obra maestra, pieza maestra

Deutsch

Detailübersetzungen für Meisterwerk (Deutsch) ins Spanisch

Meisterwerk:

Meisterwerk [das ~] Nomen

Meisterwerk (Werk; Kunstobjekt; Schöpfung; Kreation; Kunstwerk; Gebilde)
la creación; la obra de arte; la obra artística; la fabricación; el producto artificial
- creación [la ~] Nomen
- obra de arte [la ~] Nomen
- obra artística [la ~] Nomen
- fabricación [la ~] Nomen
- producto artificial [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Meisterwerk:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
creación	Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk	Errichtung; Erzeugnis; Fabrikat; Gründung; Produkt; Schöpfungswerk; Stiftung
fabricación	Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk	Anfertigen; Anfertigung; Erzeugung; Fabrikation; Fertigung; Herstellen; Herstellung; Kreation; Kreieren; Machwerk; Produktion; Verfertigung
obra artística	Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk	Kunstgegenstand; Kunstobjekt; Kunstwerk
obra de arte	Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk	Kunsterzeugnis; Kunstgegenstand; Kunstobjekt; Kunstprodukt; Kunstwerk
producto artificial	Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk

Synonyms for "Meisterwerk":

Meisterstück
großes Werk; Kunstwerk; Opus; opus magnum

Wiktionary Übersetzungen für Meisterwerk:

Meisterwerk

noun

übertragen: ein überragend gutes, künstlerisches Werk
- Meisterwerk → obra maestra
Handwerk: das Meisterstück, eine handwerklich angefertigte, extrem hochwertige Arbeit, welche dafür geschaffen wird, um den Meistertitel eines Faches zu bekommen
- Meisterwerk → obra maestra

Cross Translation:

From	To	Via
• Meisterwerk	→ obra maestra	↔ masterpiece — piece of work that has been given much critical praise
• Meisterwerk	→ obra maestra; pieza maestra	↔ chef-d’œuvre — ouvrage parfait ou très beau, modèle en son genre.