Auszeichnung: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Auszeichnung:
- distinción; distintivo; marca; contraseña; medalla; decoración; insignia; condecoración; condecoraciones; insignia de una orden
Wiktionary:
- Auszeichnung → galardón
- Auszeichnung → condecoración, decoración, decorado

Deutsch

Detailübersetzungen für Auszeichnung (Deutsch) ins Spanisch

Auszeichnung:

Auszeichnung [die ~] Nomen

die Auszeichnung (Abzeichen)
la distinción; el distintivo
- distinción [la ~] Nomen
- distintivo [el ~] Nomen
die Auszeichnung (Abzeichen; Ehrenzeichen; Gestaltung; Unterscheidung; Einrichtung; Orden; Dekoration; Erkennen; Formgebung; Einkleidung; Unterscheidungsmerkmal)
la marca; la contraseña; la medalla; la distinción; la decoración; la insignia; la condecoración; la condecoraciones; la insignia de una orden
- marca [la ~] Nomen
- contraseña [la ~] Nomen
- medalla [la ~] Nomen
- distinción [la ~] Nomen
- decoración [la ~] Nomen
- insignia [la ~] Nomen
- condecoración [la ~] Nomen
- condecoraciones [la ~] Nomen
- insignia de una orden [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Auszeichnung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
condecoraciones	Abzeichen; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Orden; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal	Ordenszeichen
condecoración	Abzeichen; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Orden; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal	Anstecknadel; Bändchen; Haarnadel; Orden; Ordenszeichen; Stecknadel; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen
contraseña	Abzeichen; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Orden; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal	Kennwort; Kenwort; Kodewort; Losung; Parole; Stichwort
decoración	Abzeichen; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Orden; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal	Anstecknadel; Ausschmückung; Ausstattung; Dekor; Dekoration; Einrichtung; Haarnadel; Innenausstattung; Ordenszeichen; Stecknadel; Verzierung; Wanddekoration; Wandschmuck; Wohnungseinrichting; Wonungsausstattung
distinción	Abzeichen; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Orden; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal	Abweichung; Anstand; Anständigkeit; Aufrichtigkeit; Bestimmtheit; Differenz; Ehrlichkeit; Eleganz; Feierlichkeit; Förmlichkeit; Geradheit; Herrlichkeit; Höflichkeit; Offenheit; Ordenszeichen; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Stattlichkeit; Unterschied; Vornehmheit; Würde
distintivo	Abzeichen; Auszeichnung	Abzeichen; Dienstgradabzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Ordenszeichen; Pin; Rangabzeichen
insignia	Abzeichen; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Orden; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal	Abzeichen; Anstecknadel; Erkennungsmarke; Geldsorte; Geldstück; Gulden; Haarnadel; Marke; Münze; Orden; Ordenszeichen; Pfennig; Pin; Stecknadel; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheidungszeichen; Unterscheinungszeichen; Vignette; Zeichen
insignia de una orden	Abzeichen; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Orden; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal	Anstecknadel; Haarnadel; Ordenszeichen; Stecknadel
marca	Abzeichen; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Orden; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal	Abschnitt; Brandmal; Empfangsschein; Erkennungszeichen; Fabrikmarke; Finish; Fleck; Flecken; Gütezeichen; Handelsmarke; Handelszeichen; Kassenbon; Kassenschein; Kennzeichen; Kennzeichnung; Klecks; Lieferschein; Logo; Mal; Marke; Markenzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Qualitätszeichen; Rekord; Schein; Schutzmarke; Siegel; Warenzeichen; Wundmal des Christus; Zeichen; Zettel; Ziel; Ziellinie; Überweisungsschein
medalla	Abzeichen; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Orden; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal	Anstecknadel; Cent; Erinnerungsmünze; Gedenkmünze; Haarnadel; Medaille; Orden; Ordenszeichen; Pfennig; Schaumünze; Stecknadel
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contraseña		Kennwort; Zugriffscode
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
distintivo		bezeichnend; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch; unterscheidend; verschieden

Synonyms for "Auszeichnung":

Benennung; Beschriftung; Betitelung
Unterscheidung
Ehrung
Annotation
Distinktion; Rangabzeichen

Wiktionary Übersetzungen für Auszeichnung:

Auszeichnung

noun

das auszeichnen von Schrift (Hervorheben einzelner Zeichenfolgen), das zeichnen von (technischen) Zeichnungen ins Reine, das reproduktionsfähige Zeichnen
- Auszeichnung → galardón

Cross Translation:

From	To	Via
• Auszeichnung	→ condecoración	↔ decoration — any mark of honor to be worn upon the person
• Auszeichnung	→ decoración; decorado	↔ décor — (architecture) Ce qui enjoliver, en parlant du papier, de la peinture, des ornements.

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Auszeichnung

Detailübersetzungen für Auszeichnung (Deutsch) ins Spanisch

Auszeichnung:

Auszeichnung [die ~] Nomen

die Auszeichnung (Abzeichen)

die Auszeichnung (Abzeichen; Ehrenzeichen; Gestaltung; Unterscheidung; Einrichtung; Orden; Dekoration; Erkennen; Formgebung; Einkleidung; Unterscheidungsmerkmal)

Übersetzung Matrix für Auszeichnung:

Synonyms for "Auszeichnung":

Wiktionary Übersetzungen für Auszeichnung:

Verwandte Übersetzungen für Auszeichnung