Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Trägheit

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Trägheit

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Trägheit:
- inercia; indolencia; falta de cuidado; pereza; comodidonería; lentitud; letargo; apatía; holgazanería
Wiktionary:
- Trägheit → inercia, atonía, letargo, aletargamiento, sopor, pereza, lentitud

Deutsch

Detailübersetzungen für Trägheit (Deutsch) ins Spanisch

Trägheit:

Trägheit [die ~] Nomen

die Trägheit (Langsamkeit; Faulheit; Faulenzer; Schlappheit; Plumpheit; Lethargie; Laschheit; Grobheit; Mattigkeit; Schwerfälligkeit; Laxheit; Lauheit; Klobigkeit; Flegelhaftigkeit; Schlafsucht; Schlafsüchte)
la inercia; la indolencia
- inercia [la ~] Nomen
- indolencia [la ~] Nomen
die Trägheit (Laschheit; Laxheit; Lauheit)
la indolencia; la falta de cuidado
- indolencia [la ~] Nomen
- falta de cuidado [la ~] Nomen
die Trägheit (Bequemlichkeit; Faulheit)
la pereza; la comodidonería
- pereza [la ~] Nomen
- comodidonería [la ~] Nomen
die Trägheit (Lethargie; Langsamkeit)
la inercia; la lentitud; el letargo
- inercia [la ~] Nomen
- lentitud [la ~] Nomen
- letargo [el ~] Nomen
die Trägheit (Faulheit)
la pereza; la indolencia
- pereza [la ~] Nomen
- indolencia [la ~] Nomen
die Trägheit (Entschlußlosigkeit; Schlappheit; Antreibsarmut)
el letargo; la pereza; la lentitud; la inercia; la apatía; la holgazanería
- letargo [el ~] Nomen
- pereza [la ~] Nomen
- lentitud [la ~] Nomen
- inercia [la ~] Nomen
- apatía [la ~] Nomen
- holgazanería [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Trägheit:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apatía	Antreibsarmut; Entschlußlosigkeit; Schlappheit; Trägheit	Apathie; Charakterlosigkeit; Energielosigkeit; Kraftlosigkeit; Lustlosigkeit; Schlaffheit; Unlust
comodidonería	Bequemlichkeit; Faulheit; Trägheit
falta de cuidado	Laschheit; Lauheit; Laxheit; Trägheit
holgazanería	Antreibsarmut; Entschlußlosigkeit; Schlappheit; Trägheit	Faulenzerei; Faulenzertum; Müßiggang; Nichtstun
indolencia	Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit	Geistesträgheit
inercia	Antreibsarmut; Entschlußlosigkeit; Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit	Energielosigkeit; Geistesträgheit; Kraftlosigkeit; Ruhestand; Schlaffheit; Schlafsucht
lentitud	Antreibsarmut; Entschlußlosigkeit; Langsamkeit; Lethargie; Schlappheit; Trägheit	Schlafsucht
letargo	Antreibsarmut; Entschlußlosigkeit; Langsamkeit; Lethargie; Schlappheit; Trägheit
pereza	Antreibsarmut; Bequemlichkeit; Entschlußlosigkeit; Faulheit; Schlappheit; Trägheit	Faulenzerei; Faulenzertum; Leere; Leerheit; Müßiggang; Nichtstun; Schlafsucht; Öde

Synonyms for "Trägheit":

Abnegation; Apathie; Desinteresse; Gleichgültigkeit; Gleichmut; Interessenlosigkeit; Lethargie; Passivität; Teilnahmslosigkeit; Untätigkeit; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage
Massenträgheit; Naturereignis; Naturerscheinung; Naturphänomen

Wiktionary Übersetzungen für Trägheit:

Cross Translation:

From	To	Via
• Trägheit	→ inercia	↔ inertia — in physics
• Trägheit	→ inercia	↔ inertia — unwillingness to take action
• Trägheit	→ atonía; letargo; aletargamiento; sopor	↔ lethargy — state of extreme torpor or apathy
• Trägheit	→ aletargamiento; letargo	↔ lethargy — pathological state of fatigue
• Trägheit	→ pereza	↔ sloth — laziness
• Trägheit	→ lentitud	↔ slowness — quality of being slow
• Trägheit	→ inercia	↔ traagheid — ook inertie genoemd
• Trägheit	→ lentitud	↔ traagheid — het langzaam zijn
• Trägheit	→ inercia	↔ inertie — Force en physique (2):
• Trägheit	→ pereza	↔ paresse — Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort. (Sens général).