Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Nachlaß

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Nachlaß

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Nachlaß:
- bienes hereditarios; herencia; legado; descuento; rebaja; caída de los precios; pieza hereditaria
Wiktionary:
- Nachlaß → rebaja, reducción, entrega, cochera
- Nachlass → saldo

Deutsch

Detailübersetzungen für Nachlaß (Deutsch) ins Spanisch

Nachlass:

Synonyms for "Nachlass":

Erbe; Erbgut; Erbschaft; Erbteil; Hinterlassenschaft; Legat; Vermächtnis
Abschlag; Ausgabeabschlag; Disagio; Preisnachlass; Rabatt; Skonto; Vergünstigung

Wiktionary Übersetzungen für Nachlass:

Cross Translation:

From	To	Via
• Nachlass	→ saldo	↔ reliquat — (term, Jurisprudence de Comptabilité et de Commerce) Ce qui rester dû après la clôture et l’arrêté d’un compte.

Nachlaß:

Nachlaß [der ~] Nomen

der Nachlaß (Hinterlassenschaft; Erbschaft; Vermächtnis; Erbe; Erbmasse; Erbstück; Erbteil)
el bienes hereditarios; la herencia; el legado
- bienes hereditarios [el ~] Nomen
- herencia [la ~] Nomen
- legado [el ~] Nomen
der Nachlaß (Reduktion; Ermäßigung; Rabatt; Reduzierung; Preissenkung; Skonto; Baisse; Rezession; Herabsetzung; Konjunkturrückgang)
el descuento; la rebaja; la caída de los precios
- descuento [el ~] Nomen
- rebaja [la ~] Nomen
- caída de los precios [la ~] Nomen
der Nachlaß (Erbe; Vermächtnis; Anteil; Erbschaft; Erbteil; Hinterlassenschaft; Erbstück)
la herencia; el bienes hereditarios; la pieza hereditaria
- herencia [la ~] Nomen
- bienes hereditarios [el ~] Nomen
- pieza hereditaria [la ~] Nomen
der Nachlaß (Rabatt; Skonto; Ermäßigung; Abzug; Reduktion; Reduzierung; Herabsetzung)
el descuento
- descuento [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Nachlaß:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bienes hereditarios	Anteil; Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis	Erbstück
caída de los precios	Baisse; Ermäßigung; Herabsetzung; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Skonto
descuento	Abzug; Baisse; Ermäßigung; Herabsetzung; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Skonto	Diskont; Ermäßigung; Herabsetzung; Preisnachlaß; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Skonto
herencia	Anteil; Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis	Erblichkeit; Erbschaft; Erbstück; Vererbung
legado	Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis	Erbstück; Ändern
pieza hereditaria	Anteil; Erbe; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis	Erbstück
rebaja	Baisse; Ermäßigung; Herabsetzung; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Skonto	Abschlag; Abzug; Ermäßigung; Herabsetzung; Kürzung; Preisnachlaß; Preisreduzierung; Preissenkung; Reduktion; Reduzierung; Skonto

Wiktionary Übersetzungen für Nachlaß:

Cross Translation:

From	To	Via
• Nachlaß	→ rebaja; reducción	↔ rabais — acte par lequel un vendeur consentir une diminution sur le prix d’un objet ou sur la rémunération d’un travail.
• Nachlaß	→ entrega; cochera; rebaja	↔ remise — action de remettre en un lieu, dans un état, dans une situation... (le mot est toujours accompagné d'un complément)
• Nachlaß	→ rebaja; reducción	↔ réduction — action de diminuer, de réduire ou de se réduire, résultat de cette action.