Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: spießig

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: spießig

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

spießig:
- pegueñoburguesa; burgués; estrecho de miras; estrecho; de mente estrecha
Wiktionary:
- spießig → burgués
- spießig → anticuado, cuadrado

Deutsch

Detailübersetzungen für spießig (Deutsch) ins Spanisch

spießig:

spießig Adjektiv

spießig (beschränkt; engstirnig; kleinbürgerlich; bürgerlich; kleinlich; kleinkariert; kleinmütig; spießbürgerlich)
pegueñoburguesa; burgués; estrecho de miras; estrecho
- pegueñoburguesa Adjektiv
- burgués Adjektiv
- estrecho de miras Adjektiv
- estrecho Adjektiv
spießig (kleinkariert; kleinlich; knickrig)
estrecho; de mente estrecha
- estrecho Adjektiv
- de mente estrecha Adjektiv

Übersetzung Matrix für spießig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
estrecho		Enge; Engpaß; Engpässe; Landenge; Meerenge; Schmalheit; Verengerung
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
burgués	beschränkt; bürgerlich; engstirnig; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; spießbürgerlich; spießig	beschränkt; kleinbürgerlich; kleinstädtisch
de mente estrecha	kleinkariert; kleinlich; knickrig; spießig
estrecho	beschränkt; bürgerlich; engstirnig; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knickrig; spießbürgerlich; spießig	beschränkt; borniert; bürgerlich; dringend; dringend nötig; dringlich; eng; enganliegend; engstirnig; erbärmlich; geizig; genau; gering; gewerblich; hauteng; klamm sein; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knapp bei Kasse sein; knickrig; notwendig; prall; schmal; schäbig; straff
estrecho de miras	beschränkt; bürgerlich; engstirnig; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; spießbürgerlich; spießig	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
pegueñoburguesa	beschränkt; bürgerlich; engstirnig; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; spießbürgerlich; spießig	kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinstädtisch; spießbürgerlich

Synonyms for "spießig":

borniert; kleinbürgerlich; spießbürgerlich

Wiktionary Übersetzungen für spießig:

spießig

adjective

(umgangssprachlich) abwertend: in der Art eines Spießbürgers
- spießig → burgués

Cross Translation:

From	To	Via
• spießig	→ anticuado; cuadrado	↔ square — socially conventional

Computerübersetzung von Drittern: