Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: aufgeklärt

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: aufgeklärt

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. aufgeklärt:
  2. aufklären:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aufgeklärt (Deutsch) ins Spanisch

aufgeklärt:

aufgeklärt Adjektiv

  1. aufgeklärt (aufgelöst)
    solucionado; disuelto; descompuesto
  2. aufgeklärt (verdeutlicht)
    explicado; elucidado
  3. aufgeklärt (verdeutlicht)
    aclarado
  4. aufgeklärt (auf dem laufenden; eingeweiht)
    al tanto; informado
  5. aufgeklärt (erkundet)
    explorado

Übersetzung Matrix für aufgeklärt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aclarado Spülung
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aclarado aufgeklärt; verdeutlicht beleuchtet; erklaert; erleichtert; erleuchtet; heller geworden
al tanto auf dem laufenden; aufgeklärt; eingeweiht
descompuesto aufgeklärt; aufgelöst aufgelöst; auseinander gegangen; bestürzt; betroffen; entbunden; entsetzt; erschüttert; fassungslos; kaputt; zerbrochen; zerrüttet
disuelto aufgeklärt; aufgelöst auseinandergetrieben
elucidado aufgeklärt; verdeutlicht beleuchtet; erklaert; erleichtert; erleuchtet; heller geworden
explicado aufgeklärt; verdeutlicht beleuchtet; erleichtert; erleuchtet; heller geworden
explorado aufgeklärt; erkundet
informado auf dem laufenden; aufgeklärt; eingeweiht getippt
solucionado aufgeklärt; aufgelöst gelöst

Synonyms for "aufgeklärt":


Wiktionary Übersetzungen für aufgeklärt:

Cross Translation:
FromToVia
• aufgeklärt → informado; educado ↔ enlightened — educated or informed

aufklären:

aufklären Verb (kläre auf, klärst auf, klärt auf, klärte auf, klärtet auf, aufgeklärt)

  1. aufklären (begreiflich machen; erklären; auseinandersetzen; erläutern; deuten)
    explicar; aclarar
  2. aufklären (aufmerksam machen; informieren; benachrichtigen; hinweisen; deklamieren)
    hablar; informar; hacer saber; parlar; dar informes; advertir; comunicar
  3. aufklären (aufmerksam machen; hinweisen; benachrichtigen; informieren; signalisieren)
    advertir; llamar la atención sobre; hacer referencia; dar informes; informar; informar acerca de
  4. aufklären (erklären; verdeutlichen; erläutern; )
    explicar; desplegar; aclararse; aclarar; explicarse mejor; certificar; interpretar; detallar; desdoblar
  5. aufklären (verdeutlichen; erklären; klären; )
    esclarecer; aclarar; explicar
  6. aufklären (aufheitern; klären; aufhellen)
    despejarse; iluminarse
  7. aufklären (aufräumen; ausräumen; abräumen; )
    recoger; recoger la mesa
  8. aufklären (läutern; reinigen; säubern; klären; abtreiben)
    purgar; purificar; expurgar

Konjugationen für aufklären:

Präsens
  1. kläre auf
  2. klärst auf
  3. klärt auf
  4. klären auf
  5. klärt auf
  6. klären auf
Imperfekt
  1. klärte auf
  2. klärtest auf
  3. klärte auf
  4. klärten auf
  5. klärtet auf
  6. klärten auf
Perfekt
  1. bin aufgeklärt
  2. bist aufgeklärt
  3. ist aufgeklärt
  4. sind aufgeklärt
  5. seid aufgeklärt
  6. sind aufgeklärt
1. Konjunktiv [1]
  1. kläre auf
  2. klärest auf
  3. kläre auf
  4. klären auf
  5. kläret auf
  6. klären auf
2. Konjunktiv
  1. klärete auf
  2. kläretest auf
  3. klärete auf
  4. kläreten auf
  5. kläretet auf
  6. kläreten auf
Futur 1
  1. werde aufklären
  2. wirst aufklären
  3. wird aufklären
  4. werden aufklären
  5. werdet aufklären
  6. werden aufklären
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufklären
  2. würdest aufklären
  3. würde aufklären
  4. würden aufklären
  5. würdet aufklären
  6. würden aufklären
Diverses
  1. klär auf!
  2. klärt auf!
  3. klären Sie auf!
  5. aufgeklärt
  6. aufklärend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufklären:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
purgar Abführen; Laxieren
recoger Aufheben; Aufholen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aclarar aufklären; auseinandersetzen; auslegen; begreiflich machen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; interpretieren; klären; verdeutlichen aufschließen; ausdünnen; auseinandersetzen; ausleuchten; ausschöpfen; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; darlegen; deuten; entwalden; erklären; erleuchten; erläutern; erörtern; fischen; illustrieren; schildern; verdeutlichen
aclararse aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen sinken
advertir aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren; signalisieren bemerken; benachrichtigen; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; informieren; merken; mitteilen; sehen; signalisieren; spüren; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; wahrnehmen; warnen
certificar aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen deuten
comunicar aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren ankündigen; anmelden; annoncieren; ansagen; anschreiben; anzeigen; ausdrücken; ausposaunen; austragen; babbeln; befördern; bekanntgeben; bemerken; benachrichtigen; berichten; deklamieren; denunzieren; durchsagen; durchstellen; eine Aussage machen; erklären; erzählen; etwas ankündigen; faseln; herumerzählen; hinüberbringen; informieren; klatschen; kommunizieren; konversieren; kundgeben; melden; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; proklamieren; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sein Meinung geben; sprechen; transportieren; tratschen; verkünden; verkündigen; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; weitererzählen; weiterleiten; äußern; übertragen
dar informes aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren; signalisieren anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; melden; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
desdoblar aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen auseinanderfalten; ausklappen
despejarse aufheitern; aufhellen; aufklären; klären
desplegar aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; auffallen; aufgraben; aufschließen; ausbauen; ausbilden; ausbreiten; auseinandersetzen; ausgeben; ausgraben; aushändigen; ausmeißeln; ausmessen; ausschütten; ausstellen; ausstemmen; austeilen; auswirken; bereitstellen; besorgen; bilden; darlegen; deuten; distribuieren; einbringen; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwickeln; erklären; erläutern; erschaffen; erörtern; essen; falten; flattern; formen; geben; genießen; gewähren; glänzen; graben; heranbilden; herbeibringen; herbeischaffen; holen; illustrieren; liefern; loswerfen; offenfalten; prahlen; prunken; schaffen; schildern; schlemmen; schmausen; tauschen; variieren; verabreichen; verdeutlichen; verfertigen; vermitteln; verschaffen; verteilen; verändern; wechseln; zeigen; zur Schau stellen; ändern; überreichen
detallar aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen abbilden; aufschließen; auseinandersetzen; beschreiben; bestimmen; darlegen; darstellen; definieren; detaillieren; deuten; einzeln aufzählen; entwerfen; erklären; erläutern; erörtern; festlegen; festsetzen; illustrieren; kennzeichnen; näher beschreiben; näher umschreiben; schildern; skizzieren; spezifizieren; umschreiben; verdeutlichen
esclarecer aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen beleuchten; belichten
explicar aufklären; auseinandersetzen; auslegen; begreiflich machen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; interpretieren; klären; verdeutlichen abbilden; aufschließen; auseinandersetzen; beleuchten; belichten; beschreiben; darlegen; darstellen; deuten; entwerfen; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; rechtfertigen; schildern; skizzieren; umschreiben; verantworten; verdeutlichen
explicarse mejor aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen
expurgar abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern
hablar aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; eine Rede halten; erzählen; faseln; herumerzählen; in Worte fassen; klatschen; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; miteinander sprechen; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sich aus drücken; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
hacer referencia aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen
hacer saber aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren ansagen; anschreiben; anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; kundgeben; melden; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
iluminarse aufheitern; aufhellen; aufklären; klären bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; flimmern; fortführen; fortschaffen; funkeln; glitzern; glänzen; hinhalten; hinterhertragen; leuchten; nachtragen; rügen; scheinen; schelten; schimmern; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen
informar aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren; signalisieren anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; erläutern; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; wiedergeben
informar acerca de aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren informieren; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
interpretar aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen aufschließen; ausdrücken; auseinandersetzen; beschreiben; darlegen; darstellen; deuten; dolmetschen; dramatisieren; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; interpretieren; schauspielen; schildern; spielen; uebersetzen; verdeutlichen; wiedergeben; äußern; übersetzen
llamar la atención sobre aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren
parlar aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; in Worte fassen; klatschen; kommunizieren; konversieren; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schnattern; schwatzen; schwätzen; sich aus drücken; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
purgar abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern aufräumen; laxieren; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern
purificar abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern
recoger abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen Geld einziehen; abdecken; abholen; abnehmen; abpflücken; abräumen; ansammeln; aufbewahren; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufräumen; aufsammeln; aufwischen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; bündeln; einholen; einlösen; einsammeln; entfernen; entnehmen; erfassen; ergreifen; ernten; ertappen; erwischen; erzielen; fangen; fassen; fortnehmen; gewinnen; holen; lagern; pflücken; sammeln; schnappen; speichern; versammeln; wegholen; weglegen; wegnehmen; wegräumen; zusammenraffen; zusammenscharren; zusammentragen
recoger la mesa abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen

Wiktionary Übersetzungen für aufklären:

Cross Translation:
FromToVia
• aufklären → clarificar; aclarar; esclarecer ↔ clear — to eliminate ambiguity or doubt; to clarify
• aufklären → desatar ↔ untie — to resolve
• aufklären → esclarecer; aclarar; elucidar; explicar ↔ ophelderen — duidelijkheid scheppen in iets
• aufklären → ordenar ↔ débrouiller — démêler, mettre en ordre des choses qui sont en confusion.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0739 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden