Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Geiz

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Geiz

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Geiz:
- codicia; giro; avaricia; avidez; hiena; mezquindad; tacañería; roña; mezquinidad; roñosería; cicatería
Wiktionary:
- Geiz → avaricia, tacaño, parsimonia, tacañería, avaro

Deutsch

Detailübersetzungen für Geiz (Deutsch) ins Spanisch

Geiz:

Geiz [der ~] Nomen

der Geiz (Gier; Habgier)
la codicia; el giro; la avaricia; la avidez; la hiena
- codicia [la ~] Nomen
- giro [el ~] Nomen
- avaricia [la ~] Nomen
- avidez [la ~] Nomen
- hiena [la ~] Nomen
der Geiz (Habgierigkeit; Knauserei)
la avidez
- avidez [la ~] Nomen
der Geiz (Habgier; Knauserigkeit; Raffgier; Knauserei)
la codicia; la avaricia; la avidez; la mezquindad; la tacañería; la roña; la mezquinidad; la roñosería; la cicatería
- codicia [la ~] Nomen
- avaricia [la ~] Nomen
- avidez [la ~] Nomen
- mezquindad [la ~] Nomen
- tacañería [la ~] Nomen
- roña [la ~] Nomen
- mezquinidad [la ~] Nomen
- roñosería [la ~] Nomen
- cicatería [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Geiz:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avaricia	Geiz; Gier; Habgier; Knauserei; Knauserigkeit; Raffgier	Geldgier; Gier; Habgier; Jauche; flüssiger Dünger
avidez	Geiz; Gier; Habgier; Habgierigkeit; Knauserei; Knauserigkeit; Raffgier	Gier; Habgier; Jauche; flüssiger Dünger
cicatería	Geiz; Habgier; Knauserei; Knauserigkeit; Raffgier
codicia	Geiz; Gier; Habgier; Knauserei; Knauserigkeit; Raffgier	Gier; Habgier; Jauche; flüssiger Dünger
giro	Geiz; Gier; Habgier	Ausdruck; Bankgiro; Bezeichnung; Biegung; Drehung; Eurocheque; Formulierung; Giro; Girokonto; Kurve; Postcheck; Postscheckdienst; Redensart; Redewendung; Revolution; Rotation; Schwenkung; Schwung; Sprichwort; Torsion; Umbruch; Umdrehung; Umschwung; Umsturz; Wandlung; Wende; Wendepunkt; Wendung
hiena	Geiz; Gier; Habgier	Hyäne; Jauche; flüssiger Dünger
mezquindad	Geiz; Habgier; Knauserei; Knauserigkeit; Raffgier	Beschränktheit; Borniertheit; Bürgerlichkeit; Bürgerlichsein; Engstirnigkeit; Feigheit; Feigherzigkeit; Kargheit; Kleinheit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Spießbürgerlichkeit; Spärlichkeit; Voreingenommenheit; Ängstlichkeit; Ärmlichkeit
mezquinidad	Geiz; Habgier; Knauserei; Knauserigkeit; Raffgier	Filzigkeit; Knauserei
roña	Geiz; Habgier; Knauserei; Knauserigkeit; Raffgier	Grind; Krätze; Räude
roñosería	Geiz; Habgier; Knauserei; Knauserigkeit; Raffgier
tacañería	Geiz; Habgier; Knauserei; Knauserigkeit; Raffgier	Filzigkeit; Knauserei

Synonyms for "Geiz":

Sparsamkeit; einen Igel in der Tasche haben; Knauserei; Pfennigfuchserei; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug

Wiktionary Übersetzungen für Geiz:

Geiz

heftiger Unwille etwas abzugeben
- Geiz → avaricia; tacaño

Cross Translation:

From	To	Via
• Geiz	→ parsimonia	↔ parsimony — great reluctance to spend money unnecessarily
• Geiz	→ tacañería	↔ stinginess — lack of generosity
• Geiz	→ avaro	↔ avare — Personne avare.

Computerübersetzung von Drittern: