Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: vergüten

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: vergüten

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vergüten:
  2. Vergüten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für vergüten (Deutsch) ins Spanisch

vergüten:

vergüten Verb (vergüte, vergütest, vergütet, vergütete, vergütetet, vergütet)

  1. vergüten (kompensieren; ersetzen; erstatten; )
    recompensar; compensar; remunerar; resarcir de
  2. vergüten (honorieren; bezahlen; belohnen; )
    abonar honorarios; gratificar; recompensar; pagar; satisfacer los deseos de una persona; devolver; compensar; admitir; premiar; reembolsar; retribuir; poner algo de su parte; atender; remunerar

Konjugationen für vergüten:

Präsens
  1. vergüte
  2. vergütest
  3. vergütet
  4. vergüten
  5. vergütet
  6. vergüten
Imperfekt
  1. vergütete
  2. vergütetest
  3. vergütete
  4. vergüteten
  5. vergütetet
  6. vergüteten
Perfekt
  1. habe vergütet
  2. hast vergütet
  3. hat vergütet
  4. haben vergütet
  5. habt vergütet
  6. haben vergütet
1. Konjunktiv [1]
  1. vergüte
  2. vergütest
  3. vergüte
  4. vergüten
  5. vergütet
  6. vergüten
2. Konjunktiv
  1. vergütete
  2. vergütetest
  3. vergütete
  4. vergüteten
  5. vergütetet
  6. vergüteten
Futur 1
  1. werde vergüten
  2. wirst vergüten
  3. wird vergüten
  4. werden vergüten
  5. werdet vergüten
  6. werden vergüten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vergüten
  2. würdest vergüten
  3. würde vergüten
  4. würden vergüten
  5. würdet vergüten
  6. würden vergüten
Diverses
  1. vergüt!
  2. vergütet!
  3. vergüten Sie!
  5. vergütet
  6. vergütend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vergüten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atender Ausführen; Fertigsein; Folge
pagar Büßen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abonar honorarios auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten
admitir auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten Zutritt verschaffen; auszahlen; beipflichten; bejahen; bekennen; belohnen; besolden; bewilligen; bezahlen; billigen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entgelten; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gut heißen; gutheißen; gönnen; herein lassen; hereinlassen; hinein lassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; nachgeben; nachsagen; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuteilen; zuweisen; überreichen
atender auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten Knöpfe bedienen; abhören; anhören; annehmen; assistieren; aufmerksahm zuhören; ausforschen; ausfragen; auszahlen; bedienen; befolgen; befragen; beistehen; beitragen; belohnen; besolden; bewirken; bezahlen; einspringen; entgelten; folgen; für etwas sorgen; gehorchen; gutes tun; helfen; hinhören; horchen; hören; jemanden ersetzen; lauschen; lohnen; mildtätig sein; mithelfen; nachfolgen; nachkommen; pflegen; sekundieren; sich kümmern; sorgen; sorgen für; stützen; verhören; verlassen; verpflegen; versorgen; zuhören
compensar abbüßen; ausgleichen; auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen abbüßen; aufarbeiten; aufwiegen; gutmachen; sühnen; verrechnen
devolver auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten abgeben; abstehen; abtreten; aushändigen; ausliefern; erbrechen; ergeben; erstatten; herauswürgen; kaitulieren; kotzen; rückerstatten; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; wiedergeben; zurückbringen; zurückerstatten; zurückgeben; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zurückwerfen; zurückzahlen; zustandebringen; zürückschicken; übergeben; überlassen
gratificar auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; lohnen
pagar auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten Die Kosten für etwas tragen; ablegen; abrechnen; abstellen; abtragen; abzahlen; anbringen; aufheben; auflösen; aufstellen; aufwenden; ausbezahlen; ausgeben; ausgießen; aushusten; ausschütten; ausspucken; auszahlen; begleichen; belohnen; besolden; betten; bezahlen; brühen; büßen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; eintragenlassen; einweisen; entgelten; freikaufen; fügen; gruppieren; gönnen; herüberschicken; hinlegen; hinstellen; hinterlegen; installieren; laichen; legen; liquidieren; lohnen; schalten; schließen; schlingen; schütten; setzen; spendieren; stationieren; stecken; stellen; stürzen; tilgen; umbuchen von Geld; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; zahlen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; übermitteln; überreichen; überschreiben; übersenden; überweisen
poner algo de su parte auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten
premiar auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; krönen
recompensar abbüßen; ausgleichen; auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; lohnen
reembolsar auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten erstatten; rückerstatten; wiedergeben; zurückbringen; zurückerstatten; zurückgeben; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zurückzahlen
remunerar abbüßen; ausgleichen; auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen abrechnen; ausgleichen; auszahlen; befriedigen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; lohnen; nachzahlen; zahlen
resarcir de abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen
retribuir auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; lohnen
satisfacer los deseos de una persona auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten

Synonyms for "vergüten":


Wiktionary Übersetzungen für vergüten:

Cross Translation:
FromToVia
• vergüten → compensar; indemnizar ↔ vergoeden — aan iemand compensatie verlenen voor gemaakte kosten of geleden schade
• vergüten → compensar ↔ compenser — dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent.

Vergüten:

Vergüten [das ~] Nomen

  1. Vergüten (Rückerstatten)
    la restitución; el arreglo
  2. Vergüten (Kompensieren; Ausgleichen)
    la compensación; el arreglo

Übersetzung Matrix für Vergüten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arreglo Ausgleichen; Kompensieren; Rückerstatten; Vergüten Abmachung; Abrechnen; Abrechnung; Anordnung; Anpassen; Ausbesserung; Ausgleichen; Beilegung; Bestimmung; Einigung; Einrichten; Einstellen; Erledigung; Flickarbeit; Fügung; Gutmachen; Justierung; Nachstellung; Ordnung; Regeln; Regelung; Regulierung; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Schlichtung; Spielregel; Vereinbarung; Vergleich; Verrechnung; Wiederherstellung
compensación Ausgleichen; Kompensieren; Vergüten Arbeitslohn; Ausgleich; Begleichung; Beihilfe; Beistand; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Gegendienst; Gegenleistung; Genugtuung; Indemnität; Kompensation; Kompensierung; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Subvention; Unterstützung; Vergütung; Wiedergutmachungsleistung; Zufriedenstellung; Zulage; Zuschuß; Zuwendung
restitución Rückerstatten; Vergüten Erstattung; Rückerstattung; Rückgabe; Rückzahlung

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0609 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden