Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
-
jedenfalls:
-
Wiktionary:
jedenfalls → en todo caso
jedenfalls → de todos modos, de cualquier manera, en cualquier caso, en todo caso, de todas maneras, al menos -
Synonyms for "jedenfalls":
immerhin; mindestens; wenigstens; zumindest
auf alle Fälle; auf jeden Fall; partout; sicherlich; unbedingt
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für jedenfalls (Deutsch) ins Spanisch
jedenfalls:
Synonyms for "jedenfalls":
Wiktionary Übersetzungen für jedenfalls:
jedenfalls
Cross Translation:
adverb
-
an Vorangegangenes anknüpfend: auf alle Fälle, bestimmt
- jedenfalls → en todo caso
-
an Vorangegangenes anknüpfend: nach, trotz dem, was vorher geschehen ist
- jedenfalls → en todo caso
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • jedenfalls | → de todos modos; de cualquier manera | ↔ anyway — used to indicate that a statement explains or supports a previous statement |
| • jedenfalls | → en cualquier caso; de todos modos; en todo caso; de todas maneras | ↔ in any case — at any rate |
| • jedenfalls | → al menos | ↔ althans — geeft in het tweede gedeelte meer specifiek aan wat er bedoeld wordt |
| • jedenfalls | → en cualquier caso | ↔ en tous les cas — quoi qu’il en soit. |
| • jedenfalls | → en cualquier caso; en todo caso | ↔ en tout cas — quoi queil arriver ; à tout événement. |