Landungsbrücke: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Landungsbrücke:
- embarcadero; atracadero; andamio; amarradero; andamiaje; muelle; malecón; cortina de muelle; desembarcadero
Wiktionary:
- Landungsbrücke → pasadizo, amarradero, desembarcadero, escollera, malecón

Deutsch

Detailübersetzungen für Landungsbrücke (Deutsch) ins Spanisch

die Landungsbrücke (Anlegestelle; Brücke)
el embarcadero; el atracadero; el andamio; el amarradero
- embarcadero [el ~] Nomen
- atracadero [el ~] Nomen
- andamio [el ~] Nomen
- amarradero [el ~] Nomen
die Landungsbrücke (Landungssteg; Steg)
el embarcadero; el andamio; el atracadero; el andamiaje
- embarcadero [el ~] Nomen
- andamio [el ~] Nomen
- atracadero [el ~] Nomen
- andamiaje [el ~] Nomen
die Landungsbrücke (Anlegestelle; Kai; Steg; Landungssteg)
el embarcadero; el muelle; el malecón; la cortina de muelle
- embarcadero [el ~] Nomen
- muelle [el ~] Nomen
- malecón [el ~] Nomen
- cortina de muelle [la ~] Nomen
die Landungsbrücke (Ladebrücke)
el embarcadero; el desembarcadero
- embarcadero [el ~] Nomen
- desembarcadero [el ~] Nomen
die Landungsbrücke
el embarcadero
- embarcadero [el ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amarradero	Anlegestelle; Brücke; Landungsbrücke
andamiaje	Landungsbrücke; Landungssteg; Steg
andamio	Anlegestelle; Brücke; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg	Gerüst; Gestell; Lattengestell; Lattenwerk; Spalier; Stellage; Vordergestell
atracadero	Anlegestelle; Brücke; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg	Ladebrücke
cortina de muelle	Anlegestelle; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg
desembarcadero	Ladebrücke; Landungsbrücke
embarcadero	Anlegestelle; Brücke; Kai; Ladebrücke; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg
malecón	Anlegestelle; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg	Pfeiler; Strombrecher; Stromunterbrecher; Wellenbrecher
muelle	Anlegestelle; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg	Anlegestelle; Federung; Hafenmauer; Kai; Ladebrücke; Ladebühne; Ladeplatz; Laderampe; Ladestelle; Pfeiler; Sprungfeder; Verladeplatz
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
muelle		mürbe; weich

Cross Translation:

From	To	Via
• Landungsbrücke	→ pasadizo	↔ gangway — temporary plank bridge, path, or passageway
• Landungsbrücke	→ amarradero; desembarcadero	↔ débarcadère — marine\|fr Espèce de cale, de jetée qui, du rivage, s’avance un peu dans la mer et qu’on nomme également embarcadère, parce qu’elle est destinée à servir à l’embarquement comme au débarquement.
• Landungsbrücke	→ escollera; malecón	↔ jetée — amas de pierres, de cailloux et d’autres matériaux jeter à côté du canal qui forme l’entrée d’un port, fortement maçonner et ordinairement soutenir de pilotis, pour servir à rompre l’impétuosité des vagues.