Ermahnung: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Ermahnung:
- aviso; admonición; amonestación; requerimiento; advertencia; reproche; reprimenda
Wiktionary:
- Ermahnung → admonición, exhortación, advertencia, consejo

Deutsch

Detailübersetzungen für Ermahnung (Deutsch) ins Spanisch

Ermahnung:

Ermahnung [die ~] Nomen

die Ermahnung (Verwarnung; Mahnung; Zurechtweisung; Tadel)
el aviso; la admonición; la amonestación
- aviso [el ~] Nomen
- admonición [la ~] Nomen
- amonestación [la ~] Nomen
die Ermahnung (dringender Ermahnung; Mahnung)
el requerimiento
- requerimiento [el ~] Nomen
die Ermahnung (Mahnung)
la admonición; la advertencia; la amonestación
- admonición [la ~] Nomen
- advertencia [la ~] Nomen
- amonestación [la ~] Nomen
die Ermahnung (Tadel; Verweis; Rüffel; Rüge; Bestrafung; Zurechtweisung)
el reproche; la reprimenda
- reproche [el ~] Nomen
- reprimenda [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Ermahnung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
admonición	Ermahnung; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung
advertencia	Ermahnung; Mahnung	Anmerkung; Bemerkung; Bemängelung; Kommentar; Kritik; Warnung; kritische Bemerkung
amonestación	Ermahnung; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung	Belehrung; Rüge; Tadel; Verweis; Zurechtweisung
aviso	Ermahnung; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung	Ankündigen; Ankündigung; Ansagen; Ansprache; Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Beschluß; Botschaft; Darlegung; Dekret; Denkschrift; Deutung; Eingabeaufforderung; Erinnerung; Erklärung; Erlaß; Erläuterung; Erwähnung; Erörterung; Gedenkbuch; Hinweis; Information; Instruktion; Interpretation; Kundgebung; Meldung; Memorandum; Mitteilung; Nachricht; Notizbuch; Rechnung; Schreiben; Verdeutlichung; Verfügung; Verkündigung; Verlautbarung; Verordnung; Verzeichnung; schriftliche Aufforderung
reprimenda	Bestrafung; Ermahnung; Rüffel; Rüge; Tadel; Verweis; Zurechtweisung	Ausputzer; Belehrung; Rakete; Rüge; Standpauke; Tadel; Verweis; Zurechtweisung
reproche	Bestrafung; Ermahnung; Rüffel; Rüge; Tadel; Verweis; Zurechtweisung	Beanstandung; Belehrung; Beschwerde; Klage; Krankheit; Leiden; Rüge; Tadel; Verweis; Verübeln; Vorwurf; Zurechtweisung; jemandem etwas übelnehmen; Ärgernis; Übel
requerimiento	Ermahnung; Mahnung; dringender Ermahnung	Begehren; Begierde; Bekanntmachung; Mahnung; Schreiben; Verlangen; schriftliche Aufforderung; schriftlicheAufforderung

Synonyms for "Ermahnung":

Abmahnung; Adhortation; Anpfiff; Anschiss; Rüffel; Rüge; Schelte; Schimpfe; Tadel; Zurechtweisung

Wiktionary Übersetzungen für Ermahnung:

Cross Translation:

From	To	Via
• Ermahnung	→ admonición	↔ admonition — gentle or friendly reproof
• Ermahnung	→ exhortación; admonición; advertencia; consejo	↔ conseil — Traductions à trier suivant le sens
• Ermahnung	→ exhortación; admonición; advertencia	↔ réprimande — blâme formuler.
• Ermahnung	→ exhortación; admonición; advertencia	↔ sommation — action de sommer, de mettre en demeure.

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Ermahnung

Detailübersetzungen für Ermahnung (Deutsch) ins Spanisch

Ermahnung:

Ermahnung [die ~] Nomen

die Ermahnung (Verwarnung; Mahnung; Zurechtweisung; Tadel)

die Ermahnung (dringender Ermahnung; Mahnung)

die Ermahnung (Mahnung)

die Ermahnung (Tadel; Verweis; Rüffel; Rüge; Bestrafung; Zurechtweisung)

Übersetzung Matrix für Ermahnung:

Synonyms for "Ermahnung":

Wiktionary Übersetzungen für Ermahnung:

Verwandte Übersetzungen für Ermahnung