Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: ungerecht

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: ungerecht

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

ungerecht:
- injusto; deshonesto; desleal; malintencionado; irrazonable; sin fundamento; inmerecido; injustificado
Wiktionary:
- ungerecht → injusto
- ungerecht → inicuo, injusto, injustamente, malo

Deutsch

Detailübersetzungen für ungerecht (Deutsch) ins Spanisch

ungerecht:

ungerecht Adjektiv

ungerecht (unberechtigt; unfair; unverdient; unbillig; unlauter)
injusto; deshonesto; desleal; malintencionado
- injusto Adjektiv
- deshonesto Adjektiv
- desleal Adjektiv
- malintencionado Adjektiv
ungerecht (unbillig; grundlos; unehrlich)
irrazonable; injusto; sin fundamento
- irrazonable Adjektiv
- injusto Adjektiv
- sin fundamento Adjektiv
ungerecht (unverdient)
injusto; inmerecido; injustificado
- injusto Adjektiv
- inmerecido Adjektiv
- injustificado Adjektiv

Übersetzung Matrix für ungerecht:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deshonesto	unberechtigt; unbillig; unfair; ungerecht; unlauter; unverdient	frivol; unanständig; unmoralisch; unsittlich
desleal	unberechtigt; unbillig; unfair; ungerecht; unlauter; unverdient	ehebrecherisch; heimtückisch; treulos; trügerisch; tückisch; untreu; verräterisch
injustificado	ungerecht; unverdient	ungerechtfertigt
injusto	grundlos; unberechtigt; unbillig; unehrlich; unfair; ungerecht; unlauter; unverdient
inmerecido	ungerecht; unverdient
irrazonable	grundlos; unbillig; unehrlich; ungerecht	blöd; blöde; doof; dumm; dusselig; dämlich; gedankenlos; geistlos; geisttötend; nutzlos; simpel; sinnlos; stumpf; stumpfsinnig; töricht; unbedachtsam; unbegründet; unbesonnen; unklug; unnütz; unreflektiert; unsinnig; unvernüftig; unvernünftig; unüberlegt; vergebens; vergeblich; zwecklos; ätzend
malintencionado	unberechtigt; unbillig; unfair; ungerecht; unlauter; unverdient
sin fundamento	grundlos; unbillig; unehrlich; ungerecht	bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert

Synonyms for "ungerecht":

boshaft; bösartig; böse; fies; gemein; herzlos; kalt; kaltherzig; lieblos; niederträchtig; ruchlos; schuftig; unbarmherzig; unfair; unsportlich; verrucht

Wiktionary Übersetzungen für ungerecht:

ungerecht

adjective

nicht gerecht, dem Recht und Rechtsempfinden zuwiderhandelnd
- ungerecht → injusto

Cross Translation:

From	To	Via
• ungerecht	→ inicuo; injusto	↔ iniquitous — morally objectionable
• ungerecht	→ injusto	↔ unjust — not fair, just or right
• ungerecht	→ injustamente	↔ unjustly — in an unjust manner
• ungerecht	→ malo	↔ wrong — immoral