Legal: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

legal:
- legítimo; legal
Wiktionary:
- legal → legal, legalmente, legítimo

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

legal:
- gesetzlich; legal; gerichtlich; justitiell; richterlich; forensisch; gültig; geltend; rechtskräftig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; juristisch; rechtmäßig; gesetzmäßig
Wiktionary:
- legal → rechtmäßig, rechtlich
- legal → gerichtlich, Gerichts-, juristisch, rechtlich, legal, gesetzlich

Deutsch

Detailübersetzungen für legal (Deutsch) ins Spanisch

legal:

legal Adjektiv

legal (gesetzlich)
legítimo; legal
- legítimo Adjektiv
- legal Adjektiv

Übersetzung Matrix für legal:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
legal	gesetzlich; legal	forensisch; geltend; gerichtlich; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; juristisch; justitiell; rechtmäßig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; richterlich
legítimo	gesetzlich; legal	auf stichhaltiger Basis beruhend; autorisiert; bar; befugt; begründet; berechtigt; einfach; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; glatt; gültig; legitim; plausibel; pur; rechtmäßig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; rein; sauber; schier; stichhaltig; unverfälscht; wahr; wohlbegründet; zustehend

Synonyms for "legal":

berechtigt; dem Recht entsprechend; erlaubt; gesetzlich; legitim; rechtens; rechtmäßig; statthaft; zugelassen; zulässig

Wiktionary Übersetzungen für legal:

Cross Translation:

From	To	Via
• legal	→ legal	↔ legal — allowed or prescribed by law
• legal	→ legalmente	↔ legally — as permitted by law
• legal	→ legítimo	↔ wettelijk — in overeenstemming met de wet

Spanisch

Detailübersetzungen für legal (Spanisch) ins Deutsch

legal:

legal Adjektiv

legal (legítimo)
gesetzlich; legal
- gesetzlich Adjektiv
- legal Adjektiv
legal (judicial)
gerichtlich; justitiell; richterlich; forensisch
- gerichtlich Adjektiv
- justitiell Adjektiv
- richterlich Adjektiv
- forensisch Adjektiv
legal (válido; legítimo; aceptable; justificado; legitimario)
gültig; geltend; rechtskräftig; rechtsgültig; gesetzlich; rechtsgültig sein
- gültig Adjektiv
- geltend Adjektiv
- rechtskräftig Adjektiv
- rechtsgültig Adjektiv
- gesetzlich Adjektiv
- rechtsgültig sein Adjektiv
legal (jurídico; jurídicamente; judicial; del juez; por vía judicial)
juristisch; gesetzlich
- juristisch Adjektiv
- gesetzlich Adjektiv
legal (forense)
forensisch; richterlich; gerichtlich
- forensisch Adjektiv
- richterlich Adjektiv
- gerichtlich Adjektiv
legal (legítimo; justo; lícito; justificado)
rechtmäßig; gesetzmäßig; gesetzlich
- rechtmäßig Adjektiv
- gesetzmäßig Adjektiv
- gesetzlich Adjektiv

Übersetzung Matrix für legal:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gültig	aceptable; justificado; legal; legitimario; legítimo; válido	fundado; justo; legítimo; válido
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
forensisch	forense; judicial; legal
geltend	aceptable; justificado; legal; legitimario; legítimo; válido	fundado; justo; legítimo; válido
gerichtlich	forense; judicial; legal
gesetzlich	aceptable; del juez; judicial; jurídicamente; jurídico; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; lícito; por vía judicial; válido	autorizado; fundado; justificado; justo; legítimo; válido
gesetzmäßig	justificado; justo; legal; legítimo; lícito	fundado; justo; legítimo; válido
juristisch	del juez; judicial; jurídicamente; jurídico; legal; por vía judicial	jurídico
justitiell	judicial; legal
legal	legal; legítimo
rechtmäßig	justificado; justo; legal; legítimo; lícito	autorizado; fundado; justificado; justo; legítimo; válido
rechtsgültig	aceptable; justificado; legal; legitimario; legítimo; válido
rechtsgültig sein	aceptable; justificado; legal; legitimario; legítimo; válido	fundado; justo; legítimo; válido
rechtskräftig	aceptable; justificado; legal; legitimario; legítimo; válido	fundado; justo; legítimo; válido
richterlich	forense; judicial; legal

Synonyms for "legal":

enrollado; majo; simpático
judicial; jurídico; procesal; contencioso; sumarial; legislativo
forense
lícito; legítimo; permitido; admitido; justo; reglamentario; constitucional
autorizado
leal; fiel; noble; honrado; amigo; adepto; devoto; fidedigno; seguidor; partidario; incondicional; fanático; simpatizante
cierto; auténtico; genuino; oficial; razonable; probado; seguro; verdadero; propio
constituyente; parlamentario
notarial; registrado; legalizado

Wiktionary Übersetzungen für legal:

legal

adjective

dem Recht entsprechend, mit dem Recht vereinbar
- rechtmäßig → legal
das Recht betreffend; gesetzlich
- rechtlich → jurídico; legal

Cross Translation:

From	To	Via
• legal	→ gerichtlich; Gerichts-	↔ forensic — relating to, or appropriate for courts of law
• legal	→ juristisch; rechtlich	↔ legal — relating to the law or to lawyers
• legal	→ rechtlich; juristisch	↔ legal — having its basis in the law
• legal	→ legal	↔ legal — allowed or prescribed by law
• legal	→ rechtlich; juristisch	↔ legaal — in overeenstemming met de wet
• legal	→ gesetzlich	↔ wettelijk — tot de wet behorend

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: legal

Detailübersetzungen für legal (Deutsch) ins Spanisch

legal:

legal Adjektiv

legal (gesetzlich)

Übersetzung Matrix für legal:

Synonyms for "legal":

Wiktionary Übersetzungen für legal:

Detailübersetzungen für legal (Spanisch) ins Deutsch

legal:

legal Adjektiv

legal (legítimo)

legal (judicial)

legal (válido; legítimo; aceptable; justificado; legitimario)

legal (jurídico; jurídicamente; judicial; del juez; por vía judicial)

legal (forense)

legal (legítimo; justo; lícito; justificado)

Übersetzung Matrix für legal:

Verwandte Wörter für "legal":

Synonyms for "legal":

Wiktionary Übersetzungen für legal:

Verwandte Übersetzungen für legal