Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: implizieren

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: implizieren

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. implizieren:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für implizieren (Deutsch) ins Spanisch

implizieren:

implizieren Verb (impliziere, implizierst, impliziert, implizierte, impliziertet, impliziert)

  1. implizieren
    implicar
  2. implizieren (enthalten; beinhalten; lauten)
    contener; comprender

Konjugationen für implizieren:

Präsens
  1. impliziere
  2. implizierst
  3. impliziert
  4. implizieren
  5. impliziert
  6. implizieren
Imperfekt
  1. implizierte
  2. impliziertest
  3. implizierte
  4. implizierten
  5. impliziertet
  6. implizierten
Perfekt
  1. habe impliziert
  2. hast impliziert
  3. hat impliziert
  4. haben impliziert
  5. habt impliziert
  6. haben impliziert
1. Konjunktiv [1]
  1. impliziere
  2. implizierest
  3. impliziere
  4. implizieren
  5. implizieret
  6. implizieren
2. Konjunktiv
  1. implizierte
  2. impliziertest
  3. implizierte
  4. implizierten
  5. impliziertet
  6. implizierten
Futur 1
  1. werde implizieren
  2. wirst implizieren
  3. wird implizieren
  4. werden implizieren
  5. werdet implizieren
  6. werden implizieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde implizieren
  2. würdest implizieren
  3. würde implizieren
  4. würden implizieren
  5. würdet implizieren
  6. würden implizieren
Diverses
  1. impliziere!
  2. impliziert!
  3. implizieren Sie!
  5. impliziert
  6. implizierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für implizieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comprender Begreifen; Beinhalten; Verstehen
contener Beinhalten; Inhalt; womit etwas gefüllt ist
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comprender beinhalten; enthalten; implizieren; lauten abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; begreifen; beinhalten; durchschauen; durchsehen; einsehen; enthalten; erfassen; ergreifen; erkennen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; kapieren; kennen; realisieren; schnallen; schnappen; umfassen; verhören; verstehen
contener beinhalten; enthalten; implizieren; lauten anfügen; auf die Seite legen; behalten; beherrschen; beifügen; beilegen; beinhalten; beiseite legen; beschränken; bestreichen; bezwingen; bezähmen; blockieren; drinnen behalten; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkochen; einkreisen; einlegen; einmachen; einpferchen; einpökeln; einsalzen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; konservieren; mit den Händen umfassen; reservieren; schließen; umfassen; umschließen; umspannen; umziehen; unterdrücken; verkapseln; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurücknehmen; zurückstellen
implicar implizieren abhalten; abziehen; in Minderung bringen

Synonyms for "implizieren":

  • einbeziehen; einschließen
  • beinhalten; daherkommen; einhergehen; einherkommen; mit sich bringen; nach sich ziehen

Wiktionary Übersetzungen für implizieren:

Cross Translation:
FromToVia
• implizieren → implicar ↔ imply — to have as a consequence
• implizieren → implicar ↔ imply — to suggest by a logical inference
• implizieren → insinuar ↔ imply — to express suggestively rather than as a direct statement
• implizieren → connotar; comportar; implicar ↔ impliceren — stilzwijgend ten gevolge hebben
• implizieren → implicar ↔ impliquer — envelopper, engager, en parlant d’un crime ou de quelque affaire fâcheux.
• implizieren → insinuar ↔ sous-entendre — laisser entendre une chose sans l’exprimer.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0716 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden