Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: behauptet

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: behauptet

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. behaupten:
  2. sich behaupten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für behauptet (Deutsch) ins Spanisch

behaupten:

behaupten Verb (behaupte, behauptest, behauptet, behauptete, behauptetet, behauptet)

  1. behaupten (prätendieren)
    pretender; fingir; simular; pretextar
  2. behaupten (demonstrieren; feststellen; konstatieren; )
    manifestarse; hacer una manifestación; argumentar
  3. behaupten
    parar a una persona

Konjugationen für behaupten:

Präsens
  1. behaupte
  2. behauptest
  3. behauptet
  4. behaupten
  5. behauptet
  6. behaupten
Imperfekt
  1. behauptete
  2. behauptetest
  3. behauptete
  4. behaupteten
  5. behauptetet
  6. behaupteten
Perfekt
  1. habe behauptet
  2. hast behauptet
  3. hat behauptet
  4. haben behauptet
  5. habt behauptet
  6. haben behauptet
1. Konjunktiv [1]
  1. behaupte
  2. behauptest
  3. behaupte
  4. behaupten
  5. behauptet
  6. behaupten
2. Konjunktiv
  1. behauptete
  2. behauptetest
  3. behauptete
  4. behaupteten
  5. behauptetet
  6. behaupteten
Futur 1
  1. werde behaupten
  2. wirst behaupten
  3. wird behaupten
  4. werden behaupten
  5. werdet behaupten
  6. werden behaupten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde behaupten
  2. würdest behaupten
  3. würde behaupten
  4. würden behaupten
  5. würdet behaupten
  6. würden behaupten
Diverses
  1. behaupt!
  2. behauptet!
  3. behaupten Sie!
  5. behauptet
  6. behauptend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für behaupten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pretender Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
argumentar annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren argumentieren; auseinandersetzen; ausführlich erörtern; begründen; bereden; besprechen; bestreiten; darlegen; debattieren; protestieren; sichzanken; streiten; widersprechen
fingir behaupten; prätendieren aktieren; darstellen; eine Rolle spielen; erdichten; erfinden; heucheln; jemand begunstigen; sichverstellen; simulieren; so tun als ob; spielen; tun als ob; vorgeben; vormachen; vorschieben; vorschießen; vortun; vortäuschen
hacer una manifestación annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren
manifestarse annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren entpuppen; entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; öffnen
parar a una persona behaupten
pretender behaupten; prätendieren anmaßen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erdichten; erfinden; finden; heucheln; meinen; prätendieren; sichverstellen; simulieren; so tun als ob; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen
pretextar behaupten; prätendieren jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen
simular behaupten; prätendieren heucheln; so tun als ob
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fingir beschäftigt

Synonyms for "behaupten":


Wiktionary Übersetzungen für behaupten:

behaupten
verb
  1. (transitiv) etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist
  2. reflexiv: sich durchsetzen
Cross Translation:
FromToVia
• behaupten → alegar ↔ allege — assert without proof
• behaupten → afirmar ↔ claim — to state a new fact
• behaupten → aseverar; aducir; afirmar; sostener; sostenerse ↔ beweren — iets met stelligheid verklaren waarvan het voor anderen niet duidelijk is of het waar is
• behaupten → defender ↔ défendre — protéger une personne contre une attaque.

sich behaupten:

sich behaupten Verb (behaupte mich, behauptest dich, behauptet sich, behauptete sich, behauptetet euch, sich behauptet)

  1. sich behaupten
    valorar

Konjugationen für sich behaupten:

Präsens
  1. behaupte mich
  2. behauptest dich
  3. behauptet sich
  4. behaupten uns
  5. behauptet euch
  6. behaupten sie
Imperfekt
  1. behauptete mich
  2. behauptetest dich
  3. behauptete sich
  4. behaupteten uns
  5. behauptetet euch
  6. behaupteten sich
Perfekt
  1. habe mich behauptet
  2. hast dich behauptet
  3. hat sich behauptet
  4. haben uns behauptet
  5. habt euch behauptet
  6. haben sich behauptet
1. Konjunktiv [1]
  1. behaupte mich
  2. behauptest dich
  3. behaupte sich
  4. behaupten uns
  5. behauptet euch
  6. behaupten sich
2. Konjunktiv
  1. behauptete mich
  2. behauptetest dich
  3. behauptete sich
  4. behaupteten uns
  5. behauptetet euch
  6. behaupteten sich
Futur 1
  1. werde mich behaupten
  2. wirst dich behaupten
  3. wird sich behaupten
  4. werden uns behaupten
  5. werdet euch behaupten
  6. werden sich behaupten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich behaupten
  2. würdest dich behaupten
  3. würde sich behaupten
  4. würden uns behaupten
  5. würdet euch behaupten
  6. würden sich behaupten
Diverses
  1. behaupte dich!
  2. behauptet euch !
  3. behaupten Sie sich !
  5. behauptet
  6. behauptend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sich behaupten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
valorar Anerkennen; Anrechnen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
valorar sich behaupten anschlagen; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; schätzen; taxieren; veranschlagen; voranschlagen

Synonyms for "sich behaupten":


Wiktionary Übersetzungen für sich behaupten:

Cross Translation:
FromToVia
• sich behaupten → abroquelarse; mantenerse ↔ handhaven — zich een positie in een groep verzekeren







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0588 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden