Nebel: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Nebel:
- niebla; neblina; bruma; tufo; humo espeso; vaho; vapor; emanación; exhalación; velo; santidad; calina; barniz; nebulosidad; crespón negro; niebla densa
Wiktionary:
- Nebel → nebulosa, bruma, niebla
- Nebel → niebla, neblina, nebulosa, bruma

Deutsch

Detailübersetzungen für Nebel (Deutsch) ins Spanisch

der Nebel (Schleier; Dunst; Dampf; Qualm)
la niebla; la neblina; la bruma
- niebla [la ~] Nomen
- neblina [la ~] Nomen
- bruma [la ~] Nomen
der Nebel (Qualm; Rauch; Dampf)
el tufo; el humo espeso; el vaho
- tufo [el ~] Nomen
- humo espeso [el ~] Nomen
- vaho [el ~] Nomen
der Nebel (Dunst; Dampf)
el vapor; el vaho; la emanación; la exhalación
- vapor [el ~] Nomen
- vaho [el ~] Nomen
- emanación [la ~] Nomen
- exhalación [la ~] Nomen
der Nebel (Nebelichkeit; Duft; Hauch; Dunst; Schleier; Anflug)
la niebla; el velo; la bruma; la santidad; la calina; el barniz; la neblina; el vaho; la nebulosidad; el crespón negro
- niebla [la ~] Nomen
- velo [el ~] Nomen
- bruma [la ~] Nomen
- santidad [la ~] Nomen
- calina [la ~] Nomen
- barniz [el ~] Nomen
- neblina [la ~] Nomen
- vaho [el ~] Nomen
- nebulosidad [la ~] Nomen
- crespón negro [el ~] Nomen
der Nebel (dichter Nebel; Suppe)
la niebla densa
- niebla densa [la ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
barniz	Anflug; Duft; Dunst; Hauch; Nebel; Nebelichkeit; Schleier	Anstrich; Finier; Finish; Glanzlack; Lackfarbe; Ziel; Ziellinie
bruma	Anflug; Dampf; Duft; Dunst; Hauch; Nebel; Nebelichkeit; Qualm; Schleier
calina	Anflug; Duft; Dunst; Hauch; Nebel; Nebelichkeit; Schleier
crespón negro	Anflug; Duft; Dunst; Hauch; Nebel; Nebelichkeit; Schleier	Trauerflor; Trauerschleier
emanación	Dampf; Dunst; Nebel
exhalación	Dampf; Dunst; Nebel
humo espeso	Dampf; Nebel; Qualm; Rauch
neblina	Anflug; Dampf; Duft; Dunst; Hauch; Nebel; Nebelichkeit; Qualm; Schleier
nebulosidad	Anflug; Duft; Dunst; Hauch; Nebel; Nebelichkeit; Schleier
niebla	Anflug; Dampf; Duft; Dunst; Hauch; Nebel; Nebelichkeit; Qualm; Schleier
niebla densa	Nebel; Suppe; dichter Nebel
santidad	Anflug; Duft; Dunst; Hauch; Nebel; Nebelichkeit; Schleier	Heiligkeit
tufo	Dampf; Nebel; Qualm; Rauch	Haarlocke; Kringel; Locke; Schnecke; Schnitzel; Schnörkel; Schuppe; Schwung; Span; Spirale; Splitter; Welle
vaho	Anflug; Dampf; Duft; Dunst; Hauch; Nebel; Nebelichkeit; Qualm; Rauch; Schleier
vapor	Dampf; Dunst; Nebel	Dampf; Fahrzeug
velo	Anflug; Duft; Dunst; Hauch; Nebel; Nebelichkeit; Schleier	Schleier; Voile

Brühe; Dampf; Dunst; Hülle; Nebelschleier; Schleier; Smog; Suppe; Trübung; Vernebelung; Niederschlag

Nebel

noun

Astronomie: ein flächenhaft leuchtendes Objekt am Himmel
- Nebel → nebulosa
fein verteilte Flüssigkeitströpfchen, fast immer Wassertröpfchen, oder Eisteilchen in der Luft
- Nebel → bruma; niebla

Cross Translation:

From	To	Via
• Nebel	→ niebla	↔ fog — cloud that forms at a low altitude and obscures vision
• Nebel	→ niebla; neblina	↔ mist — Water or other liquid finely suspended in air
• Nebel	→ nebulosa	↔ nebula — a space cloud
• Nebel	→ niebla	↔ nevel — wolken in de nabijheid van de grond, ontstaan door plaatselijke oorzaken zoals door afkoeling of door menging van koude met warme vochtige lucht
• Nebel	→ nebulosa	↔ nebula — interstellaire gas- en stofwolken die worden beschouwd als de geboorteplaats van de sterren
• Nebel	→ niebla	↔ brouillard — métrol\|fr vapeur plus ou moins épaisse, et ordinairement froide, qui obscurcir l’air.
• Nebel	→ bruma	↔ brume — brouillard, surtout parler des brouillards de mer.

Computerübersetzung von Drittern: