| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
borroso
|
|
Bodensätze; Hefe
|
|
indeciso
|
|
Wankelmütige; wankelmütiger mensch
|
|
romo
|
|
Stößchen; Stümpfchen
|
|
vago
|
|
Bummler; Drückeberger; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; Herumlungerer; Meckerer; Müßiggänger; Sclappschwanz; Tagedieb; arbeitsscheu
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
indeterminado
|
dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen
|
fragwürdig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
amortiguado
|
dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen
|
halblaut
|
|
borrado
|
diesig; dunstig; grob; heiig; unscharf; verschwommen
|
diesig; dunstig; neblig; weggefegt
|
|
borroso
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; grob; heiig; nebelig; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; unklar; unscharf; vage; verschwommen
|
angsterregend; bedrohlich; brenzlig; diesig; drohend; dunstig; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; neblig; schattenhaft; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schimmerhaft; schreckenerregend; schwach; unheimlich; vage
|
|
confuso
|
diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; grob; halblaut; neblig; schattenhaft; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
aufgelöst; baff; bedripst; befangen; bekloppt; bescheuert; bestürzt; betreten; betroffen; blöd; blöde; blödsinnig; dunkel; durcheinander; dämlich; düster; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; faul; finster; fragwürdig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; haarig; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; konfus; lächerlich; meschugge; närrisch; obskur; perplex; scheu; schuftig; schüchtern; stumpfsinnig; trüb; trübe; töricht; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; unsinnig; unvernünftig; unÜbersichtlich; vage; verblüfft; verdutzt; verlegen; verrückt; verschwommen wahrnehmbar; verschämt; verstört; verwirrt; verworren; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zaghaft; zerrüttet; übergeschnappt
|
|
desafilado
|
unscharf; verschwommen
|
angebunden; brüsk; bäuerisch; derb; doof; dumm; einsilbig; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; kurz angebunden; lümmelhaft; ohne Umschweife; plump; rüde; schroff; schwer; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
|
|
descolorido
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
abgespannt; ausgebleicht; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; glanzlos; grau; matt; schal; verschlissen; verschossen; verwaschen; welk
|
|
desdibujado
|
diesig; dunstig; grob; heiig; unscharf; verschwommen
|
|
|
esfumado
|
diesig; dunstig; grob; heiig; unscharf; verschwommen
|
davon; verschwunden; weg
|
|
indeciso
|
dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen
|
anfechtbar; bestreitbar; instabil; klapprig; langsam; schleppend; schwankend; träge; trödelig; umstritten; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zauderhaft; zögern; zögernd
|
|
indefinido
|
diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; grob; halblaut; neblig; schattenhaft; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
fraglich; fragwürdig; nicht sicher; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; ungewiß; unklar; unsicher; vage; verworren; zweifelhaft
|
|
insulso
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
abgeschmackt; dösig; dünn; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schal; schlafbringend; verlängert; wässerig; wäßrig; öde
|
|
irresoluto
|
dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen
|
instabil; klapprig; langsam; schleppend; schwankend; träge; trödelig; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zauderhaft; zögern; zögernd
|
|
nebuloso
|
schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
diesig; dunstig; dämpfig; nebelhaft; neblig
|
|
opaco
|
schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
diesig; dunkel; dunstig; düster; faul; finster; glanzlos; haarig; lichtundurchlässig; matt; mattiert; neblig; obskur; schuftig; stumpf; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; verschleiert
|
|
romo
|
unscharf; verschwommen
|
bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
|
|
vago
|
diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; grob; halblaut; nebelig; neblig; schattenhaft; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; unklar; vage; verschwommen
|
angsterregend; arbeitslos; arbeitsscheu; ausgebleicht; bedrohlich; brenzlig; bösartig; böse; diesig; drohend; dunkel; dunstig; düster; fahl; falb; farblos; faul; feindlich; finster; fraglich; fragwürdig; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glanzlos; gruselig; haarig; hinterlistig; matt; nebelhaft; neblig; nicht sicher; nicht vertrauenswürdig; nichts tund; obskur; schal; schattenhaft; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schimmerhaft; schreckenerregend; schuftig; schwach; sinister; teuflisch; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheilverkündend; unheimlich; unklar; unsicher; untätig; unÜbersichtlich; vage; verschlissen; verschossen; verworren; welk; widerlich; zweifelhaft
|