Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: neu beleben

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: neu beleben

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

neubeleben:
- avivar; entusiasmar; provocar; animar; excitar; dar viveza a
neu beleben:
- excitar; animar; inspirar; dar viveza a; entusiasmar
Wiktionary:
- neu beleben → resucitar

Deutsch

Detailübersetzungen für neu beleben (Deutsch) ins Spanisch

neubeleben:

neubeleben Verb

neubeleben (aktivieren; wecken; anregen; beleben; hervorrufen)
avivar; entusiasmar; provocar; animar; excitar; dar viveza a
- avivar Verb
- entusiasmar Verb
- provocar Verb
- animar Verb
- excitar Verb
- dar viveza a Verb

Übersetzung Matrix für neubeleben:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
animar		Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen
provocar		Anrichten; Piesacken; Provozieren; Quälen; Sekkieren; Verursachen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
animar	aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neubeleben; wecken	aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anschüren; anspitzen; anspornen; antreiben; auffrischen; aufheitern; aufhetzen; aufkratzen; aufmotzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufrichten; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; ausbessern; begeistern; bejauchzen; beleben; erblühen; erfrischen; ermuntern; ermutigen; erquicken; erwecken; feiern; fördern; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; inspirieren; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; neu beleben; provozieren; provuzieren; reanimieren; reizen; schüren; stimulieren; trösten; unterstützen; veranlassen; verbessern; verursachen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
avivar	aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neubeleben; wecken	anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; brennen; ermuntern; ermutigen; fördern; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; provuzieren; schüren; stimulieren; unterstützen
dar viveza a	aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neubeleben; wecken	aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren
entusiasmar	aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neubeleben; wecken	aktivieren; anfeuern; anheizen; anspornen; begeistern; beleben; inspirieren; neu beleben; reanimieren
excitar	aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neubeleben; wecken	aktivieren; anregen; anreizen; anrühren; anspornen; antreiben; antupfen; aufhetzen; aufjagen; aufpeitschen; aufputschen; aufreizen; aufstacheln; aufwiegeln; aufwinden; beleben; berühren; den Hof machen; entlocken; erhitzen; ermutigen; erregen; fördern; hetzen; jemanden zu etwas ermuntern; kitzeln; knuddeln; kosen; leicht berühren; neu beleben; prickeln; provuzieren; reanimieren; reizen; schmeicheln; stimulieren; streifen; tippen; tupfen
provocar	aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neubeleben; wecken	anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anregen; anreizen; anrichten; anschüren; anspornen; anstiften; antreiben; antun; aufhetzen; aufjagen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; auslösen; ausmachen; ausnehmen; bejauchzen; belästigen; bestimmen; bewirken; brutal vorgehen; einflüstern; eingeben; einhelfen; einschüchtern; eitern; entlocken; ermessen; ermuntern; ermutigen; erwecken; erzeugen; feiern; foppen; forttreiben; herausfordern; herauslocken; herbeiführen; hervorrufen; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; martern; motivieren; nötigen; piesacken; plagen; prophezeien; provozieren; provuzieren; quälen; raten; reizen; schikanieren; schinden; schätzen; schüren; sich eklig benehmen; soufflieren; stimulieren; striezen; suggerieren; taxieren; triezen; tyrannisieren; unterstützen; veranlassen; veranschlagen; verarschen; vergraulen; verladen; verursachen; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; weg ekeln; wegekeln; zujauchzen; zujubeln; zuraten; zusetzen; zusprechen; ärgern; überschlagen

neu beleben:

neu beleben Verb (belebe neu, belebst neu, belebt neu, belebte neu, belebtet neu, neu belebt)

neu beleben (beleben; reanimieren; aktivieren)
excitar; animar; inspirar; dar viveza a; entusiasmar
- excitar Verb
- animar Verb
- inspirar Verb
- dar viveza a Verb
- entusiasmar Verb

Konjugationen für neu beleben:

Präsens

belebe neu
belebst neu
belebt neu
beleben neu
belebt neu
beleben neu

Imperfekt

belebte neu
belebtest neu
belebte neu
belebten neu
belebtet neu
belebten neu

Perfekt

bin neu belebt
bist neu belebt
ist neu belebt
sind neu belebt
seid neu belebt
sind neu belebt

1. Konjunktiv [1]

belebe neu
belebest neu
belebe neu
beleben neu
belebet neu
beleben neu

2. Konjunktiv

belebte neu
belebtest neu
belebte neu
belebten neu
belebtet neu
belebten neu

Futur 1

werde neu beleben
wirst neu beleben
wird neu beleben
werden neu beleben
werdet neu beleben
werden neu beleben

1. Konjunktiv [2]

würde neu beleben
würdest neu beleben
würde neu beleben
würden neu beleben
würdet neu beleben
würden neu beleben

Diverses

beleb neu!
belebt neu!
beleben Sie neu!
neu belebt
neu belebend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für neu beleben:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
animar		Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
animar	aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren	aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anschüren; anspitzen; anspornen; antreiben; auffrischen; aufheitern; aufhetzen; aufkratzen; aufmotzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufrichten; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; ausbessern; begeistern; bejauchzen; beleben; erblühen; erfrischen; ermuntern; ermutigen; erquicken; erwecken; feiern; fördern; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; inspirieren; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; neubeleben; provozieren; provuzieren; reizen; schüren; stimulieren; trösten; unterstützen; veranlassen; verbessern; verursachen; wecken; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
dar viveza a	aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren	aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neubeleben; wecken
entusiasmar	aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren	aktivieren; anfeuern; anheizen; anregen; anspornen; begeistern; beleben; hervorrufen; inspirieren; neubeleben; wecken
excitar	aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren	aktivieren; anregen; anreizen; anrühren; anspornen; antreiben; antupfen; aufhetzen; aufjagen; aufpeitschen; aufputschen; aufreizen; aufstacheln; aufwiegeln; aufwinden; beleben; berühren; den Hof machen; entlocken; erhitzen; ermutigen; erregen; fördern; hervorrufen; hetzen; jemanden zu etwas ermuntern; kitzeln; knuddeln; kosen; leicht berühren; neubeleben; prickeln; provuzieren; reizen; schmeicheln; stimulieren; streifen; tippen; tupfen; wecken
inspirar	aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren	anregen; ausmachen; begeistern; bestimmen; einflüstern; eingeben; ermessen; hineinblasen; inspirieren; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen

Wiktionary Übersetzungen für neu beleben:

Cross Translation:

From	To	Via
• neu beleben	→ resucitar	↔ ranimer — rendre la vie ; redonner la vie.

Verwandte Übersetzungen für neu beleben

beleben
neu