Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: lebend

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: lebend

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. lebend:
  2. sparsamer leben:
  3. leben:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für lebend (Deutsch) ins Spanisch

lebend:

lebend Adjektiv

  1. lebend (existierend)
    en vida; vivo; con vida

Übersetzung Matrix für lebend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vivo Flotter; Schneller
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
con vida existierend; lebend
en vida existierend; lebend
vivo existierend; lebend agitiert; aktiv; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; befriedigt; behende; beißend; berechnend; beweglich; bissig; bitter entäuscht; blühend; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eifrig; eigennützig; emsig; entzückt; erfreut; erhitzt; erregt; euphorisch; existent; falsch; farbig; feurig; fleißig; flink; flott; freudig; freudvoll; frisch; froh; fröhlich; geblümt; gedrängt; geharnischt; gehässig; gellend; gemein; gerieben; gerissen; geräuschvoll; gescheit; geschickt; geschliffen; geschäftig; gesellig; gesättigt; gewandt; gewichst; gewieft; gewitzt; geübt; glatt; glücklich; grell; grimmig; gutgelaunt; haarig; hart; heftig; heimtückisch; heiter; hell; helle; hinterhältig; hinterlistig; hitzig; höllisch; klirrend; klug; lebendig; lebhaft; listig; lustig; munter; niederträchtig; pfiffig; quick; raffiniert; rasend; roh; rüde; scharf; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schleimig; schneidig; schnippisch; schuftig; schurkisch; spitzfindig; stürmisch; tobend; tüchtig; tückisch; ungelöscht; verbittert; vergnüglich; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; wild; wüst; wütend; zufrieden; öde; üppig

Synonyms for "lebend":


Wiktionary Übersetzungen für lebend:

Cross Translation:
FromToVia
• lebend → vivo ↔ live — having life
• lebend → vivo; viviente ↔ vivant — Qui douer de vie.

sparsamer leben:

sparsamer leben Verb (lebe sparsamer, lebst sparsamer, lebt sparsamer, lebte sparsamer, lebtet sparsamer, sparsamer gelebt)

  1. sparsamer leben (einschränken; reduzieren; die Ausgaben einschränken; )
    economizar; ahorrar

Konjugationen für sparsamer leben:

Präsens
  1. lebe sparsamer
  2. lebst sparsamer
  3. lebt sparsamer
  4. leben sparsamer
  5. lebt sparsamer
  6. leben sparsamer
Imperfekt
  1. lebte sparsamer
  2. lebtest sparsamer
  3. lebte sparsamer
  4. lebten sparsamer
  5. lebtet sparsamer
  6. lebten sparsamer
Perfekt
  1. habe sparsamer gelebt
  2. hast sparsamer gelebt
  3. hat sparsamer gelebt
  4. haben sparsamer gelebt
  5. habt sparsamer gelebt
  6. haben sparsamer gelebt
1. Konjunktiv [1]
  1. lebe sparsamer
  2. lebest sparsamer
  3. lebe sparsamer
  4. leben sparsamer
  5. lebet sparsamer
  6. leben sparsamer
2. Konjunktiv
  1. lebte sparsamer
  2. lebtest sparsamer
  3. lebte sparsamer
  4. lebten sparsamer
  5. lebtet sparsamer
  6. lebten sparsamer
Futur 1
  1. werde sparsamer leben
  2. wirst sparsamer leben
  3. wird sparsamer leben
  4. werden sparsamer leben
  5. werdet sparsamer leben
  6. werden sparsamer leben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sparsamer leben
  2. würdest sparsamer leben
  3. würde sparsamer leben
  4. würden sparsamer leben
  5. würdet sparsamer leben
  6. würden sparsamer leben
Diverses
  1. leb sparsamer!
  2. lebt sparsamer!
  3. leben Sie sparsamer!
  5. sparsamer gelebt
  6. lebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sparsamer leben:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ahorrar die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern Geld auf der Bank tun; abbauen; abschwächen; ansammeln; aufbewahren; ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; die Ausgaben einschränken; einreichen; einschenken; erlauben; ersparen; erweisen; fallen; fortnehmen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; sammeln; scharen; schenken; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; spenden; stiften; verehren; vergönnen; verknappen; vermindern; verringern; versammeln; verschenken; versiegen; wegnehmen; zuerkennen; zurückgehen; zusammengehen; übrigbehalten
economizar die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; feilschen; knabbern; knausern; kürzertreten; sammeln; schachern; scharen; sicheinschränken; sparen; sparsamerleben; versammeln; zwacken; übrigbehalten

leben:

leben Verb (lebe, lebst, lebt, lebte, lebtet, gelebt)

  1. leben (besteht; dasein; existieren; fortbestehen)
    ser; existir; vivir
  2. leben (wohnen)
    vivir; habitar; alojar; residir; alojarse; estar domiciliado; tener su sede
  3. leben (einquartieren; hausen; unterbringen; )
    hospedar; albergar
  4. leben (residieren; seinen Sitz haben; sitzen)
    residir; hallarse; tener su sede; tener su domicilio social; haberse establecido

Konjugationen für leben:

Präsens
  1. lebe
  2. lebst
  3. lebt
  4. leben
  5. lebt
  6. leben
Imperfekt
  1. lebte
  2. lebtest
  3. lebte
  4. lebten
  5. lebtet
  6. lebten
Perfekt
  1. habe gelebt
  2. hast gelebt
  3. hat gelebt
  4. haben gelebt
  5. habt gelebt
  6. haben gelebt
1. Konjunktiv [1]
  1. lebe
  2. lebest
  3. lebe
  4. leben
  5. lebet
  6. leben
2. Konjunktiv
  1. lebte
  2. lebtest
  3. lebte
  4. lebten
  5. lebtet
  6. lebten
Futur 1
  1. werde leben
  2. wirst leben
  3. wird leben
  4. werden leben
  5. werdet leben
  6. werden leben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde leben
  2. würdest leben
  3. würde leben
  4. würden leben
  5. würdet leben
  6. würden leben
Diverses
  1. leb!
  2. lebt!
  3. leben Sie!
  5. gelebt
  6. lebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für leben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ser Erzeugnis; Gebilde; Geschöpf
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
albergar akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen Unterkunft geben
alojar leben; wohnen einquartieren
alojarse leben; wohnen akkomodieren; beherbergen; bei jemandem wohnen; ein Unterkommen finden; einquartieren; jemandem Unterkunft bieten; unterbringen; unterkommen
estar domiciliado leben; wohnen
existir besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben
haberse establecido leben; residieren; seinen Sitz haben; sitzen
habitar leben; wohnen akkomodieren; beherbergen; bei jemandem wohnen; bewohnen; einquartieren; jemandem Unterkunft bieten; residieren; unterbringen; wohnen
hallarse leben; residieren; seinen Sitz haben; sitzen irgendwo verkehren; sich befinden
hospedar akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen akkomodieren; beherbergen; einquartieren; jemandem Unterkunft bieten; unterbringen
residir leben; residieren; seinen Sitz haben; sitzen; wohnen bewohnen; residieren; wohnen
ser besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben
tener su domicilio social leben; residieren; seinen Sitz haben; sitzen
tener su sede leben; residieren; seinen Sitz haben; sitzen; wohnen
vivir besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben; wohnen durchmachen; erleben; miterleben; mitmachen

Synonyms for "leben":


Wiktionary Übersetzungen für leben:

leben
verb
  1. wohnen
  2. Biologie: Stoffwechsel betreiben, sich vermehren und wachsen
  3. seine Existenz gestalten
Cross Translation:
FromToVia
• leben → habitar; morar ↔ dwell — live, reside
• leben → vivir ↔ live — be alive
• leben → vivir ↔ live — have permanent residence
• leben → vivir ↔ leven — het doormaken van het leven
• leben → habitar; morar; residir ↔ habiter — Faire sa demeure,... (Sens général).
• leben → vivir ↔ vivre — douer de vie, être en vie.

Verwandte Übersetzungen für lebend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0474 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden