Gefährte: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Gefährte:
- compañero; acompañante; amigo; compadre; aliado; compañera de viaje; compañero de partido; socio; colega; compañera; asociado; camarada; partícipe; conviviente; compinche; compañero de viaje; hombre; tío; marido; ser humano; curador; administrador oficial; tutor
Wiktionary:
- Gefährte → colega, camarada, compañero
- Gefährte → compañera, compañero, camarada

Deutsch

Detailübersetzungen für Gefährte (Deutsch) ins Spanisch

Gefährte:

Gefährte [der ~] Nomen

der Gefährte (Freund; Kumpel; Kamerad; Genosse; Geselle; Macker)
el compañero
- compañero [el ~] Nomen
der Gefährte (Gefährtin)
el compañero; el acompañante
- compañero [el ~] Nomen
- acompañante [el ~] Nomen
der Gefährte (Genosse)
el compañero; el amigo; el acompañante; el compadre; el aliado; la compañera de viaje; el compañero de partido; el socio; el colega; la compañera; el asociado; el camarada; el partícipe; la conviviente; el compinche; el compañero de viaje
- compañero [el ~] Nomen
- amigo [el ~] Nomen
- acompañante [el ~] Nomen
- compadre [el ~] Nomen
- aliado [el ~] Nomen
- compañera de viaje [la ~] Nomen
- compañero de partido [el ~] Nomen
- socio [el ~] Nomen
- colega [el ~] Nomen
- compañera [la ~] Nomen
- asociado [el ~] Nomen
- camarada [el ~] Nomen
- partícipe [el ~] Nomen
- conviviente [la ~] Nomen
- compinche [el ~] Nomen
- compañero de viaje [el ~] Nomen
der Gefährte (männliche Person; Mann; Kumpel; Weib; Kerl; Gatte; Gemahl; Freund; Partner; Teilhaber)
el hombre; el tío; el marido; el ser humano
- hombre [el ~] Nomen
- tío [el ~] Nomen
- marido [el ~] Nomen
- ser humano [el ~] Nomen
der Gefährte (Reisegefährte)
el compañero de viaje
- compañero de viaje [el ~] Nomen
der Gefährte (Kurator; Konkursverwalter; Vormund; Begleiter; Aufseher; Inspizient; Konservator; Konkursrichter)
el curador; el administrador oficial; el tutor
- curador [el ~] Nomen
- administrador oficial [el ~] Nomen
- tutor [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Gefährte:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acompañante	Gefährte; Gefährtin; Genosse	Begleiterin; Die nicht dazu gehört; Führerin; mitläuferin
administrador oficial	Aufseher; Begleiter; Gefährte; Inspizient; Konkursrichter; Konkursverwalter; Konservator; Kurator; Vormund	Verwahrer
aliado	Gefährte; Genosse	Anhänger; Befürworter; Bundesgenosse; Bundgenosse; Fürsprecher; Genosse; Komplize; Mitkämpfer; Partner; Verbündete; Verfechter; Zuträger; mitverantwortliche Person; mitverantwortlicher Mensch
amigo	Gefährte; Genosse	Begleiter; Freund; Freundin; Geliebte; Genosse; Genossin; Geselle; Gesellin; Herzfreundin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Liebste; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute; kleine Freund
asociado	Gefährte; Genosse	Firmeninhaber; Gesellschafter; Kompagnon; Mitinhaber; Partner; Sozius; Teilhaber
camarada	Gefährte; Genosse	Begleiter; Freund; Freundin; Geliebte; Genosse; Genossin; Geselle; Gesellin; Herzfreundin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Liebste; Macker; Vertraute
colega	Gefährte; Genosse	Amstsschwester; Amtsbruder; Amtsbrüder; Amtsgenosse; Amtsgenossin; Angestellte; Begleiter; Betriebsangehörige; Fachgenosse; Freund; Freundin; Geliebte; Genosse; Genossin; Geselle; Gesellin; Herzfreundin; Kamerad; Kollege; Kollegin; Kumpel; Liebste; Macker; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Mitbruder
compadre	Gefährte; Genosse	Begleiter; Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute
compañera	Gefährte; Genosse	Begleiter; Ehehälfte; Ehepartner; Frau; Freund; Freundin; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Genosse; Genossin; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Lebensgefährte; Macker; Mann; Partner; Studienkollege; Studienkollegin; Vertraute; Weib
compañera de viaje	Gefährte; Genosse
compañero	Freund; Gefährte; Gefährtin; Genosse; Geselle; Kamerad; Kumpel; Macker	Amtsbruder; Begleiter; Bruder; Bursche; Ehepartner; Firmeninhaber; Freund; Freundin; Geliebte; Genosse; Genossin; Geselle; Gesellin; Gesellschafter; Herzfreundin; Kamerad; Kameradin; Kerl; Kerlchen; Kollege; Kompagnon; Kumpel; Lebensgefährte; Liebste; Macker; Mann; Matjeshering; Mitbruder; Mitinhaber; Partner; Sozius; Teihaber; Teilhaber; Vertraute; kleine Freund
compañero de partido	Gefährte; Genosse	Spielkamerad
compañero de viaje	Gefährte; Genosse; Reisegefährte	Mitreisende
compinche	Gefährte; Genosse	Freundin; Gehilfe; Geliebte; Genossin; Handlanger; Herzfreundin; Komplize; Liebste; Trabant; Zuträger; mitverantwortliche Person; mitverantwortlicher Mensch
conviviente	Gefährte; Genosse	Ehehälfte; Ehepartner; Firmeninhaber; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Gesellschafter; Kompagnon; Lebensgefährte; Mann; Mitinhaber; Partner; Sozius; Teilhaber; Weib
curador	Aufseher; Begleiter; Gefährte; Inspizient; Konkursrichter; Konkursverwalter; Konservator; Kurator; Vormund	Verwahrer
hombre	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Bruder; Bursche; Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Figur; Fürst; Gebieter; Geselle; Gestalt; Herr; Herrschaft; Herrscher; Individuen; Individuum; Kerl; Kerlchen; König; Mann; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Subjekt; Typ; Wesen
marido	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Ehegatte; Ehepartner; Gatte; Gemahl; Lebensgefährte; Lebenspartner; Mann; Partner
partícipe	Gefährte; Genosse	Firmeninhaber; Gesellschafter; Kompagnon; Mitinhaber; Partner; Sozius; Teilhaber
ser humano	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Figur; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen
socio	Gefährte; Genosse	Angehörige; Bundgenosse; Firmeninhaber; Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Geschäftspartner; Gesellschafter; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitglied; Mitinhaber; Partner; Penis; Pimmel; Rute; Schwanz; Sozius; Teilhaber; Vertraute
tutor	Aufseher; Begleiter; Gefährte; Inspizient; Konkursrichter; Konkursverwalter; Konservator; Kurator; Vormund	Klassenlehrer
tío	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Bruder; Bursche; Figur; Form; Geselle; Gestalt; Kauz; Kerl; Kerlchen; Mann; Onkel; Penis; Pimmel; Rute; Schwanz; Typ; Vogel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acompañante		begleitend; geleitend
aliado		alliiert; stammverwandt
amigo		befreundet

Synonyms for "Gefährte":

Bursche; Geselle; Kamerad; Kerl

Wiktionary Übersetzungen für Gefährte:

Gefährte

noun

Person, die einer anderen Person durch Zuneigung oder Schicksal verbunden ist
- Gefährte → colega; camarada; compañero

Cross Translation:

From	To	Via
• Gefährte	→ compañera; compañero	↔ companion — someone with whom one spends time or keeps company
• Gefährte	→ compañero	↔ makker — iemand aan wie men door persoonlijke voorkeur verbonden is
• Gefährte	→ compañero; camarada	↔ compagnon — Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Gefährte

Detailübersetzungen für Gefährte (Deutsch) ins Spanisch

Gefährte:

Gefährte [der ~] Nomen

der Gefährte (Freund; Kumpel; Kamerad; Genosse; Geselle; Macker)

der Gefährte (Gefährtin)

der Gefährte (Genosse)

der Gefährte (männliche Person; Mann; Kumpel; Weib; Kerl; Gatte; Gemahl; Freund; Partner; Teilhaber)

der Gefährte (Reisegefährte)

der Gefährte (Kurator; Konkursverwalter; Vormund; Begleiter; Aufseher; Inspizient; Konservator; Konkursrichter)

Übersetzung Matrix für Gefährte:

Synonyms for "Gefährte":

Wiktionary Übersetzungen für Gefährte: