Deutsch

Detailübersetzungen für verlockend (Deutsch) ins Spanisch

verlockend:

verlockend Adjektiv

  1. verlockend (lecker; appetittlich; schmackhaft)
    bienaventurado; apetitoso; muy rico; rico; bueno; delicioso; magnífico; gustoso; escogido; bien; sublime; excelente; agradable
  2. verlockend (anziehend; attraktiv; reizvoll; )
    guapo; majo; atrayente; atractivo; apetitoso
  3. verlockend (reizend; attraktiv; anziehend; )
    guapa; apetitoso; guapo; lindo; atractivo; agradable; adorable
  4. verlockend (verführerisch; schmackhaft; attraktiv; reizend; anziehend)
    atrayente; seductor; tentador
  5. verlockend (anziehend; attraktiv; gutaussehend)
    atractivo; guapa; bonito; listo; bello; capaz; interesante; encantador; hábil; inteligente; tentador; buen mozo; de buen ver

Übersetzung Matrix für verlockend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atractivo Anmut; Bezauberung; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Zauber
bien Aktiva; Anlage; Artikel; Bestand; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Posten; Sache; Sachen; Ware; Zeug
guapa Schnuckelchen; schönes Mädchen
guapo Schlauer
listo Genie; Pionierkorps; besonders heller Kopf; genialer Kopf
seductor Aufreißer; Schürzenjäger; Verführer; Verführerin
tentador Verführer; Verführerin
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atractivo anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; ansprechend; anziehend; attraktiv; aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; bezaubernd; charmant; edel; elegant; entzückend; fein; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; galant; gefällig; geistreich; gescheit; geschickt; geschmeidig; gesellig; gewandt; geübt; goldig; grazil; graziös; gutartig; gutaussehend; handlich; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; klug; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; pfiffig; raffiniert; reizend; scharfsinnig; schick; schlau; schmuck; schön; sehr gefallig; spitzfindig; sympathisch; süß; tauglich; toll; treffend; tüchtig; verschmitzt; zierlich; überzeugend
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adorable anmutig; anziehend; attraktiv; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schön; verlockend Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; auserkoren; auserwählt; bezaubernd; charmant; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend; flaumig; freundlich; freundschaftlich; gefällig; geliebte; gesellig; goldig; graziös; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sehr gefallig; sympathisch; süß; tierbare; zierlich
agradable anmutig; anziehend; appetittlich; attraktiv; flott; gutaussehend; hübsch; lecker; reizend; schick; schmackhaft; schön; verlockend Liebenswürdig; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anziehend; attent; attraktiv; auf korrekte manire; auserlesen; ausgeglichen; ausgezeichnet; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; denkwürdig; dienstbereit; dienstfertig; dünn; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; eßbar; fabelhaft; fein; fesch; flott; formidabel; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gefällig; gemütlich; genießbar; geruhsam; geschmackvoll; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; göttlich; gütlich; harmonisch; heimlich; heiß; herrlich; hervorragend; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; himmlisch; hold; häuslich; höflich; hübsch; innig; jovial; kalm; kameradschaftlich; korrekt; köstlich; leutselig; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schick; schmuck; schön; seren; spaßhaft; spaßig; still; stimmungsvoll; subtil; sympathisch; süß; toll; umgänglich; unbewegt; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; vergnügt; vortrefflich; vorzüglich; warm; wohltuend; wohlwollend; zart; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
apetitoso anmutig; anmutsvoll; anziehend; appetittlich; attraktiv; einladend; flott; gutaussehend; hübsch; lecker; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich anmutig; appetitlich; attraktiv; reizend; schön
atrayente anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; hübsch; reizend; reizvoll; schmackhaft; schön; verführerisch; verlockend; zierlich allerliebst; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; charmant; eindrucksvoll; entzückend; ergreifend; fesch; fesselnd; flott; gefällig; goldig; graziös; gutaussehend; hübsch; interessant; lieblich; packend; reizend; schick; schmuck; schön; sehr gefallig; spannend; süß; uneterhaltsam; zierlich
bello anziehend; attraktiv; gutaussehend; verlockend Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; charmant; clever; entzückend; fesch; flink; flott; freundlich; gefällig; geistreich; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; goldig; graziös; gutaussehend; hinterlistig; hübsch; intelligent; klug; lieblich; listig; nett; pfiffig; reizend; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlau; schmuck; schön; spitzfindig; süß; witzig; zierlich
bien appetittlich; lecker; schmackhaft; verlockend akkurat; angenehm; behaglich; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; herb; intakt; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; ruhig; tadellos; unbeschädigt; wohltuend
bienaventurado appetittlich; lecker; schmackhaft; verlockend
bonito anziehend; attraktiv; gutaussehend; verlockend Liebenswürdig; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anziehend; attent; attraktiv; aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; behilflich; bereitwillig; charmant; dienstbereit; dienstfertig; drollig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; gefällig; geistreich; gescheit; geschickt; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; humoristisch; hübsch; kameradschaftlich; komisch; leutselig; liebenswürdig; lieblich; lustig; mödisch; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; reizend; sanftmütig; schalkhaft; scharfsinnig; schelmisch; schick; schlau; schmuck; schön; spaßhaft; spaßig; spitzfindig; sympathisch; süß; ulkig; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; witzig; zierlich
buen mozo anziehend; attraktiv; gutaussehend; verlockend angenehm; anziehend; attraktiv; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; brillant; clever; fesch; flink; flott; geistreich; gelehrt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; gutaussehend; handlich; hinterlistig; hochgelehrt; hübsch; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; raffiniert; reizend; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlau; schmuck; schön; spitzfindig; süß; tauglich; treffend; tüchtig; weise; witzig; zierlich
bueno appetittlich; lecker; schmackhaft; verlockend Liebenswürdig; akkurat; allerliebst; angenehm; anmutig; artig; attent; attraktiv; auf der Stelle; aufrichtig; augenblicklich; auserlesen; ausgezeichnet; behaglich; behilflich; bereitwillig; brav; charmant; das ist es; dienstbereit; dienstfertig; dünn; einwandfrei; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; formidabel; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; genau; gewissenhaft; goldig; graziös; gründlich; gut; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; göttlich; haargenau; herrlich; hervorragend; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; himmlisch; hübsch; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; kameradschaftlich; korrekt; köstlich; leutselig; liebenswürdig; lieblich; minuziös; momentan; nett; peinlich genau; rechtschaffen; reizend; richtig; sanftmütig; schön; sittsam; so; spaßhaft; subtil; sympathisch; süß; tadellos; tja; umgänglich; vorbildlich; vortrefflich; vorzüglich; wohltuend; zart; zur Zeit
capaz anziehend; attraktiv; gutaussehend; verlockend befähig; bewandert; erfahren; fachmännisch; fähig; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; kapabel; klug; kompetent; kundig; pfiffig; qualifiziert; raffiniert; routiniert; sachverständig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
de buen ver anziehend; attraktiv; gutaussehend; verlockend angenehm; anziehend; attraktiv; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; brillant; clever; fesch; flink; flott; geistreich; gelehrt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; gutaussehend; hinterlistig; hochgelehrt; hübsch; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; reizend; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlau; schmuck; schön; spitzfindig; süß; weise; witzig; zierlich
delicioso appetittlich; lecker; schmackhaft; verlockend auserlesen; ausgezeichnet; dünn; fein; formidabel; gemütlich; göttlich; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; subtil; vortrefflich; vorzüglich; zart
encantador anziehend; attraktiv; gutaussehend; verlockend Liebenswürdig; Zuneigung erweckend; allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; ausgezeichnet; bezauberend; bezaubernd; charmant; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend; ergreifend; flaumig; formidabel; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gönnerhaft; herrlich; hervorragend; herzgewinnend; herzlich; himmlisch; hold; hübsch; köstlich; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; märchenhaft; nett; niedlich; reizend; schön; sehr gefallig; sympathisch; süß; vortrefflich; vorzüglich; zauberhaft; zierlich
escogido appetittlich; lecker; schmackhaft; verlockend auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; bevorzugt; ergeben; erstklassig; fehlerfrei; gewählt; ideal; lieb; perfekt; sublim; tadellos; teuer; vollkommen; wert; wählerisch
excelente appetittlich; lecker; schmackhaft; verlockend ansehnlich; auserlesen; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bewährt; bezaubernd; blendend; brillant; eindrucksvoll; einmalig; einzig; einzigartig; energisch; enorm; entzückend; ergreifend; erprobt; erstklassig; erstrangig; fabelhaft; famos; fett; formidabel; fürstlich; genial; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; göttlich; herausragend; herrlich; herrschaftlich; hervorragend; himmlisch; imponierend; imposant; kolossal; köstlich; mächtig; oberst; oberste; phantastisch; prachtvoll; prima; probat; prächtig; pudelwohl; riesig; royal; sauwohl; scharf; schwer; schwerverdaulich; sehr gut; stark; stolz; tipp-topp; toll; ungeheuer; vortrefflich; vorzüglich; wunderschön; zu gut; überwältigend
guapa anmutig; anziehend; attraktiv; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schön; verlockend angenehm; anziehend; attraktiv; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; fesch; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; gutaussehend; hinterlistig; hübsch; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; reizend; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlau; schmuck; schön; spitzfindig; süß; witzig; zierlich
guapo anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; charmant; clever; entzückend; fesch; fiffig; flink; flott; freundlich; gefällig; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; goldig; graziös; gutaussehend; hinterlistig; hübsch; im Trend; intelligent; klug; lieblich; listig; modisch; nett; pfiffig; reizend; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlau; schmuck; schön; spitzfindig; süß; witzig; zierlich
gustoso appetittlich; lecker; schmackhaft; verlockend

Synonyms for "verlockend":


Wiktionary Übersetzungen für verlockend:


Cross Translation:
FromToVia
verlockend encantador alluring — having to power to allure
verlockend seductor séduisant — Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.

verlocken:

verlocken Verb (verlocke, verlockst, verlockt, verlockte, verlocktet, verlockt)

  1. verlocken (herauslocken; verleiten; verführen; )
    tentar; anudar
  2. verlocken (reizen; betören; verführen; )

Konjugationen für verlocken:

Präsens
  1. verlocke
  2. verlockst
  3. verlockt
  4. verlocken
  5. verlockt
  6. verlocken
Imperfekt
  1. verlockte
  2. verlocktest
  3. verlockte
  4. verlockten
  5. verlocktet
  6. verlockten
Perfekt
  1. habe verlockt
  2. hast verlockt
  3. hat verlockt
  4. haben verlockt
  5. habt verlockt
  6. haben verlockt
1. Konjunktiv [1]
  1. verlocke
  2. verlockest
  3. verlocke
  4. verlocken
  5. verlocket
  6. verlocken
2. Konjunktiv
  1. verlockte
  2. verlocktest
  3. verlockte
  4. verlockten
  5. verlocktet
  6. verlockten
Futur 1
  1. werde verlocken
  2. wirst verlocken
  3. wird verlocken
  4. werden verlocken
  5. werdet verlocken
  6. werden verlocken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verlocken
  2. würdest verlocken
  3. würde verlocken
  4. würden verlocken
  5. würdet verlocken
  6. würden verlocken
Diverses
  1. verlock!
  2. verlockt!
  3. verlocken Sie!
  4. verlockt
  5. verlockend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

verlocken

  1. verlocken

Übersetzung Matrix für verlocken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anudar Anknöpfen; Knöpfe
fascinar Betören
tentar Locken; Verleiten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anudar bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zubinden; zusammenbinden
encantar anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern Gunst erlangen; Gunst erwerben; anmuten; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; verführen; verzaubern
fascinar anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern Abnormal intrigieren; anmuten; ausspielen; backen; ballen; behexen; bestricken; betören; bezaubern; eingreifen; einpacken; entzücken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; ertappen; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; schnappen; verführen; verhaften; verzaubern
gustar anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; genießen; gerne essen; gerne trinken; gutdünken; lecker finden; mögen; passen; prüfen; schmecken; unterhalten; vorschmecken
tentar bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken Gunst erlangen; Gunst erwerben; abfühlen; abtasten; ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; im Versuchung bringen; probieren; testen; versuchen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
encantar entzücken
hacer la corta verlocken

Synonyms for "verlocken":


Wiktionary Übersetzungen für verlocken:


Cross Translation:
FromToVia
verlocken cautivar; atraer allure — to attempt to draw
verlocken seducir verlokken — tot kwaad brengen
verlocken inducir; tentar verleiden — tot kwaad brengen