Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Sucht

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Sucht

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Sucht:
  2. suchen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Sucht (Deutsch) ins Spanisch

Sucht:

Sucht [die ~] Nomen

  1. die Sucht (Abhängigkeit)
    la adicción; la dependencia
  2. die Sucht (Gier)
    el gemido; el quejido

Übersetzung Matrix für Sucht:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adicción Abhängigkeit; Sucht
dependencia Abhängigkeit; Sucht Abhängigkeit; Abteilung; Anbau; Ausbau; Bestandteil; Dependance; Erweiterung; Filiale; Geschäftsstelle; Körperteil; Mitglied; Nebengebäude; Sektion; Untergebenheit; Unterordnung; Vergrößerung; Vorbau; Zweigstelle
gemido Gier; Sucht Flehen; Gebell; Gebrüll; Gegröle; Geheul; Gejammer; Gejohle; Geklage; Gepolter; Geschimpfe; Geweine; Gewimmer; Gewinsel; Geächze; Jammer; Jammern; Johlen; Schluchzen; Schreien; Stöhnen; Weinen; Zetergeschrei; Ächzen
quejido Gier; Sucht Gejammer; Geleier; Gewimmer; Gewinsel; Geächze; Ächzen

Synonyms for "Sucht":


Wiktionary Übersetzungen für Sucht:

Sucht
noun
  1. Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten
Cross Translation:
FromToVia
• Sucht → adicción ↔ addiction — the state of being addicted
• Sucht → manía ↔ zucht — onbedwingbare drang, verslaving
• Sucht → manía ↔ lubie — caprice extravagant.
• Sucht → manía ↔ manie — médecine|fr folie qui n’est pas complet comme la démence et qui se manifeste par des accès intermittents.
• Sucht → manía ↔ tocade — variante de|toquade|fr.
• Sucht → manía ↔ toquade — engouement, manie, singularité.

suchen:

suchen Verb (suche, suchst, sucht, suchte, suchtet, gesucht)

  1. suchen (nachschlagen; aufsuchen; nachsehen; auftreiben)
    buscar; rastrear; ir a ver
  2. suchen (forschen; untersuchen; nachgehen; )
    explorar; examinar; investigar; explorar a fondo
  3. suchen (nachforschen; spüren; schnüffeln; )
    rastrear; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; absorber por la nariz; seguir el rastro de
  4. suchen
    buscar

Konjugationen für suchen:

Präsens
  1. suche
  2. suchst
  3. sucht
  4. suchen
  5. sucht
  6. suchen
Imperfekt
  1. suchte
  2. suchtest
  3. suchte
  4. suchten
  5. suchtet
  6. suchten
Perfekt
  1. habe gesucht
  2. hast gesucht
  3. hat gesucht
  4. haben gesucht
  5. habt gesucht
  6. haben gesucht
1. Konjunktiv [1]
  1. suche
  2. suchest
  3. suche
  4. suchen
  5. suchet
  6. suchen
2. Konjunktiv
  1. suchte
  2. suchtest
  3. suchte
  4. suchten
  5. suchtet
  6. suchten
Futur 1
  1. werde suchen
  2. wirst suchen
  3. wird suchen
  4. werden suchen
  5. werdet suchen
  6. werden suchen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde suchen
  2. würdest suchen
  3. würde suchen
  4. würden suchen
  5. würdet suchen
  6. würden suchen
Diverses
  1. such!
  2. sucht!
  3. suchen Sie!
  5. gesucht
  6. suchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für suchen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buscar Absuchen; Abtasten; gründliches Durchsuchen
rastrear Dreggen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorber por la nariz beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen
buscar aufsuchen; auftreiben; nachschlagen; nachsehen; suchen Suchen; abholen; absuchen; abtasten; ankaufen; aufpicken; ausprobieren; bekommen; einkaufen; einsammeln; einschnupfen; entgegensehen; erproben; erstehen; erwarten; erwerben; hoffen; holen; inspizieren; kaufen; kontrollieren; nachsehen; proben; prüfen; testen; untersuchen; voraussehen; überprüfen
curiosear beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern herumkramen; herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; riechen an; schnüffeln; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; spionieren; streifen; streunen; stöbern; umherblicken; umherschweifen
descubrir beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern aufdecken; ausbeuten; ausfindig machen; ausforschen; auskleiden; bemerken; bloßlegen; durchforschen; entblößen; entdecken; enthüllen; entpuppen; enttarnen; erfahren; erfinden; erforschen; erkunden; erschließen; filieren; forschen; freigeben; freilegen; herausbekommen; herausfinden; merken; nachforschen; offen hinlegen; spüren; urbarmachen; veröffentlichen; wahrnehmen
divisar beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern anschauen; ansehen; auseinanderhalten; ausforschen; betrachten; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; gucken; nachforschen; schauen; sehen; unterscheiden; wahrnehmen
esnifar beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern abholen; aufziehen; beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; ein Schnupfen haben; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; keuchen; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen
examinar ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen Examen abnehmen; Proben entnehmen; abhören; abtasten; anblicken; anschauen; ansehen; ausforschen; ausfragen; ausprobieren; aussetzen; bedenken; befragen; begucken; beobachten; beschauen; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; durchforschen; erforschen; erkunden; ernennen; erproben; erwägen; examinieren; experimentieren; explorieren; forschen; gaffen; gucken; inspizieren; kontrollieren; lesen; mustern; nachforschen; nachprüfen; nachsehen; proben; probieren; prüfen; reflektieren; sich anschauen; sich ansehen; spekulieren; studieren; testen; untersuchen; verhören; zusehen; überdenken; überlegen; überprüfen
explorar ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen abfühlen; abtasten; ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen
explorar a fondo ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen
husmear en beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern herumkramen; schmökern; schnüffeln; spionieren; stöbern
investigar ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen abfühlen; abhören; abtasten; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausforschen; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; durchforschen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; erproben; examinieren; explorieren; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; kontrollieren; lesen; nachforschen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; prüfen; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; studieren; testen; trennen; untersuchen; zerfasern; zupfen; überprüfen
ir a ver aufsuchen; auftreiben; nachschlagen; nachsehen; suchen auf Besuch gehen; aufsuchen; besichtigen; besuchen; inspizieren; sich anschauen; sich ansehen; vorbeikommen; vorüberkommen
rastrear aufsuchen; auftreiben; beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; nachschlagen; nachsehen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern ausforschen; dreggen; durchforschen; durchforsten; eggen; erforschen; erkunden; forschen; herumkramen; nachforschen; schnüffeln; spionieren; stöbern; untersuchen
seguir el rastro de beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
examinar browsen; durchsuchen

Synonyms for "suchen":


Wiktionary Übersetzungen für suchen:

suchen
verb
  1. transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist
Cross Translation:
FromToVia
• suchen → buscar ↔ look — to search
• suchen → buscar ↔ look for — search; seek
• suchen → buscar ↔ search — to look throughout (a place) for something
• suchen → buscar; sondear buscando ↔ search — (followed by "for") to look thoroughly
• suchen → buscar ↔ seek — to try to find
• suchen → buscar ↔ zoeken — proberen te vinden
• suchen → buscar ↔ chercher — Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose (Sens général)
• suchen → buscar; investigar; explorar; examinar ↔ rechercher — (1)

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Sucht







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0808 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden