Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Bildung

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Bildung

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Bildung:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Bildung (Deutsch) ins Spanisch

Bildung:

Bildung [die ~] Nomen

  1. die Bildung (Ausbildung; Schulung; Erziehung)
    la educación; la formación; la enseñanza; la instrucción
  2. die Bildung (Entwicklung; Fortschritt; Fortgang; )
    el desarrollo; la formación mental; la educación
  3. die Bildung (Kondition; Form; Gestalt; )
    la condición; la forma física; la forma
  4. die Bildung (Unterricht; Schulung; Ausbildung; )
    la educación; la elaboración; la formaciones; el adiestramiento; la educaciones; el progreso
  5. die Bildung (Kundig machen; Ausbildung; Training; )
    la formación; la educación; la instrucción; la enseñansa
  6. die Bildung
    la educación

Übersetzung Matrix für Bildung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adiestramiento Ausbildung; Bildung; Entwicklung; Erziehung; Fortbildung; Schule; Schulung; Unterricht; Unterrichtswesen Abrichten; Abrichtung; Dressur
condición Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung Bedingung; Beschaffenheit; Erfordernis; Forderung; Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemütslage; Gemütszustand; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Prämisse; Status; Verfassung; Voraussetzung; Vorbehalt; Zustand
desarrollo Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Wachstum; Zunahme; Zuwachs Ableitung; Ableitungsmanövre; Ablenkung; Aufgehen; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Ausdehnung; Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Blüte; Drehbuch; Einspruch; Einwand; Entspannung; Entstehen; Entwicklung; Erhebung; Erzeugung; Expansion; Flußquelle; Fortpflanzung; Gegenwind; Heranziehung; Klage; Luftwiderstand; Protest; Rebellion; Skript; Szenarien; Szenario; Szenarium; Volksaufstand; Volkserhebung; Wachstum; Wachtumsprozess; Wuchs; Zerstreuung; Zunahme; Zuwachs
educaciones Ausbildung; Bildung; Entwicklung; Erziehung; Fortbildung; Schule; Schulung; Unterricht; Unterrichtswesen
educación Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortbildung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Kundig machen; Schule; Schulung; Training; Unterricht; Unterrichtswesen; Wachstum; Zunahme; Zuwachs Akkuratesse; Anstand; Ausbildung; Dressur; Erziehung; Fingerübung; Freundlichkeit; Genauigkeit; Höflichkeit; Korrektheit; Kurs; Lehre; Präzision; Schulung; Sorgfalt; Training; Unterricht; Unterrichtswesen; Urbanität; Übung
elaboración Ausbildung; Bildung; Entwicklung; Erziehung; Fortbildung; Schule; Schulung; Unterricht; Unterrichtswesen Anfertigen; Anfertigung; Erfolg; Erzeugung; Fabrikation; Fertigung; Herstellen; Herstellung; Inhalt eines Buches; Kreation; Kreieren; Neuaflage; Thema; Thema eines Buches; Verarbeitung; Verfertigung; Verwertung; Wirkung
enseñansa Ausbildung; Bildung; Entwicklung; Erziehung; Kundig machen; Schulung; Training Dressur
enseñanza Ausbildung; Bildung; Erziehung; Schulung Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Erziehung; Instruktion; Kommando; Kurs; Lehre; Unterricht; Unterrichtswesen; Weisung; Zwangsbefehl
forma Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung Abdruck; Anstand; Anstandslehre; Art; Art und Weise; Ehrlichkeit; Eikleidung; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Geldkurs; Geldsorte; Geldsorten; Geldwährung; Gestalt; Gießform; Gips; Guß; Gußform; Handlungsweise; Hirngespinst; Höflichkeit; Kurs; Methode; Münzsorte; Paßform; Schatten; Schemen; Schick; Schnitt; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Sitz; Statur; Umrechnungskurs; Valuta; Verhaltensmaßregel; Vorstellungsweise; Wechselgebühr; Wechselkurs; Wuchs; Währung; Währungseinheit; in Form sein
forma física Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt
formaciones Ausbildung; Bildung; Entwicklung; Erziehung; Fortbildung; Schule; Schulung; Unterricht; Unterrichtswesen
formación Ausbildung; Bildung; Entwicklung; Erziehung; Kundig machen; Schulung; Training Dressur; Erfahrung; Erziehung; Flußquelle; Formation; Gestaltung; Geübtheit; Praxis; Routine; Unterrichtswesen
formación mental Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Wachstum; Zunahme; Zuwachs
instrucción Ausbildung; Bildung; Entwicklung; Erziehung; Kundig machen; Schulung; Training Anordnung; Anweisung; Armeebefehl; Auftrag; Befehl; Bestimmung; Briefing; Dienstordnung; Dressur; Erlaß; Ermittlung; Gebot; Gebrauchsanweisung; Gesetz; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Unterricht; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Weisung; Zwangsbefehl; gerichtliche Untersuchung; militärischer Befehl
progreso Ausbildung; Bildung; Entwicklung; Erziehung; Fortbildung; Schule; Schulung; Unterricht; Unterrichtswesen Dichtung; Fortschritt; Geschwindigkeit; Horde; Kram; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Wachstum; Zunahme; Zusammengeraffte
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condición Bedingung
forma Form; Shape

Synonyms for "Bildung":


Wiktionary Übersetzungen für Bildung:

Bildung
noun
  1. Aneignen, Aufbau von Wissen, Fähigkeiten, Fertigkeiten; Geisteskultur
  2. das Bilden, das Gestalt Annehmen, das Sich-Bilden, die Formung von etwas
Cross Translation:
FromToVia
• Bildung → educación ↔ education — facts, skills and ideas that have been learned, either formally or informally
• Bildung → educación; enseñanza ↔ onderwijs — de voorziening van opleidingen
• Bildung → estructura ↔ structure — manière dont un édifice bâtir.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0559 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden