Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Abbau

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Abbau

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Abbau:
- explotación; aprovechamiento; desecación; desecación de terrenos; hacer pólder
Wiktionary:
- Abbau → supresión, descalcificación, quebrantamiento, debilitamiento, desintegración, explotación, reducción, disminución, desmontaje, desmantelamiento, descomposición

Deutsch

Detailübersetzungen für Abbau (Deutsch) ins Spanisch

Abbau:

Abbau [der ~] Nomen

der Abbau (Ausbeutung)
la explotación; el aprovechamiento
- explotación [la ~] Nomen
- aprovechamiento [el ~] Nomen
der Abbau (Urbarmachung)
la desecación; la desecación de terrenos; el hacer pólder
- desecación [la ~] Nomen
- desecación de terrenos [la ~] Nomen
- hacer pólder [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Abbau:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aprovechamiento	Abbau; Ausbeutung	Ausbeuten; Ausnutzen
desecación	Abbau; Urbarmachung	Alkoholverbot; Austrocknung; Eindeichung; Einpolderung; Gewinnung; Landgewinnung
desecación de terrenos	Abbau; Urbarmachung	Eindeichung; Einpolderung; Gewinnung; Landgewinnung
explotación	Abbau; Ausbeutung	Ausbeuten; Ausnutzen; Kultivierung; Urbarmachung
hacer pólder	Abbau; Urbarmachung

Synonyms for "Abbau":

Demontage; Entlassung; Zerlegung
Abbruch; Auflösung; Rückbau; Zerfall; Zerrüttung; Zersplitterung; Zerteilung; Zertrennung
Abfall; Abnahme; Beschneidung; Dekreszenz; Dämpfung; Einbuße; Minderung; Nachlassen; Reduktion; Reduzierung; Regression; Rückgang; Schwund; Verminderung; Verringerung
Förderung; Gewinnung

Wiktionary Übersetzungen für Abbau:

Abbau

Chemie, Biologie, Wirtschaft: der Übergang von komplexeren zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zustand oder Qualitäten
- Abbau → supresión; descalcificación; quebrantamiento; debilitamiento; desintegración
Bergbau, ingenieurgeologisch: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien
- Abbau → explotación
vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen
- Abbau → reducción; disminución; desmontaje; desmantelamiento
die Beseitigung, der Rückbau von baulichen und anderen (auch zeitweilig errichteten) technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem
- Abbau → reducción; disminución; desmontaje; desmantelamiento

Cross Translation:

From	To	Via
• Abbau	→ descomposición	↔ decomposition — biological process