Übersicht
Deutsch
Detailübersetzungen für sich brechen (Deutsch) ins Spanisch
sich brechen: (*Wort und Satz getrennt)
- sich: se; sí; sí mismo; sí misma; sí mismas; sí mismos
- brechen: romper; quebrar; fracturar; hacer pedazos; romper en pedazos; caer; morir; doblar; extinguirse; refractar; separar; interrumpir; disociar; dañar; quebrantar; deformar; desfigurar; abusar de; vencer; caerse; fracasar; hundirse; estropearse; decaer; derrumbarse; desilusionar; fliparse; arruinarse; salir mal; salir fallido; malograrse; quedar sin efecto; caer en ruina; llevarse un chasco; quedar desengañado; quedar eliminado; llevarse un corte; tener un mal viaje; escupir; vomitar; cascar; craquear; petardear
Wiktionary Übersetzungen für sich brechen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sich brechen | → rehusar; devolver; refutar; rechazar; suspender; echar | ↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens |
| • sich brechen | → vomitar; escupir; esputar; expectorar | ↔ vomir — rejeter convulsivement par la bouche des matières contenir dans l’estomac. |