Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: schmachten

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: schmachten

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. schmachten:
  2. Schmachten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für schmachten (Deutsch) ins Spanisch

schmachten:

schmachten Verb (schmachte, schmachtest, schmachtet, schmachtete, schmachtetet, geschmachtet)

  1. schmachten (herbeisehnen; hoffen; verlangen; sich sehnen)
    esperar; desear; confiar en; querer; ir consumiéndose; consumirse
  2. schmachten
    anhelar; desear angustiosamente; querer; languidecer; ansiar
  3. schmachten (leiden; ertragen)
    sufrir; padecer

Konjugationen für schmachten:

Präsens
  1. schmachte
  2. schmachtest
  3. schmachtet
  4. schmachten
  5. schmachtet
  6. schmachten
Imperfekt
  1. schmachtete
  2. schmachtetest
  3. schmachtete
  4. schmachteten
  5. schmachtetet
  6. schmachteten
Perfekt
  1. habe geschmachtet
  2. hast geschmachtet
  3. hat geschmachtet
  4. haben geschmachtet
  5. habt geschmachtet
  6. haben geschmachtet
1. Konjunktiv [1]
  1. schmachte
  2. schmachtest
  3. schmachte
  4. schmachten
  5. schmachtet
  6. schmachten
2. Konjunktiv
  1. schmachtete
  2. schmachtetest
  3. schmachtete
  4. schmachteten
  5. schmachtetet
  6. schmachteten
Futur 1
  1. werde schmachten
  2. wirst schmachten
  3. wird schmachten
  4. werden schmachten
  5. werdet schmachten
  6. werden schmachten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmachten
  2. würdest schmachten
  3. würde schmachten
  4. würden schmachten
  5. würdet schmachten
  6. würden schmachten
Diverses
  1. schmacht!
  2. schmachtet!
  3. schmachten Sie!
  5. geschmachtet
  6. schmachtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schmachten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
confiar en Anvertrauen
esperar Abfangen; Abpassen; Abwarten; Auflauern; Erwarten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anhelar schmachten erwarten; festhaken; haken; herbeisehnen; hoffen; hungern; keuchen; schnaufen; sich sehnen; verlangen; wünschen
ansiar schmachten festhaken; haken; hungern; sich sehnen; verlangen
confiar en herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen vertrauen
consumirse herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen abfaulen; auspumpen; benutzen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen; konsumieren; verbrauchen; verdursten
desear herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen aussehen nach; begehren; erhoffen; erwarten; herbeisehnen; hoffen; möchten; wollen; wünschen
desear angustiosamente schmachten
esperar herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen abpassen; abwarten; aussehen nach; entgegensehen; erhoffen; erwarten; hoffen; voraussehen; warten; warten auf; wünschen
ir consumiéndose herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen
languidecer schmachten dahinsiechen; hinkränkeln; verkümmern; verschwinden
padecer ertragen; leiden; schmachten aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; miterleben; mitmachen; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
querer herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen begehren; erhoffen; erwarten; helfen; herbeisehnen; hoffen; lieben; liebhaben; möchten; müssen; sollen; wollen; wünschen
sufrir ertragen; leiden; schmachten aufbrauchen; auftragen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; davontragen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; hervorbringen; leiden; schleppen; schwer zu trägen sein; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; unverlangt bekommen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen

Synonyms for "schmachten":


Wiktionary Übersetzungen für schmachten:

Cross Translation:
FromToVia
• schmachten → languidecer ↔ languish — to pine away with longing
• schmachten → suspirar ↔ smachten — ~ naar een bijzonder sterk verlangen hebben naar iets dat men ontbeert

Schmachten:

Schmachten [das ~] Nomen

  1. Schmachten (Sich sehnen nach; Verlangt)
    la ansia

Übersetzung Matrix für Schmachten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansia Schmachten; Sich sehnen nach; Verlangt Andrag; Antrieb; Begehr; Begehren; Begierde; Gier; Lust; Verlangen; Wunsch; ein großes Verlangen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0408 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden