Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Weide

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Weide

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Weide:
- hierba; prado; pradera; pasto; tierra de pasto; tierra de pastoreo; sauce
weiden:
- pastar; pacer
Wiktionary:
- Weide → sauce, pasto
- Weide → prado, vega, pasto, pradera, mimbre, sauce, dehesa, pastizal, alimento, forraje, pasto verde
- weiden → campear, pastar, apacentar, pacer

Deutsch

Detailübersetzungen für Weide (Deutsch) ins Spanisch

Weide:

Weide [die ~] Nomen

die Weide (Grasland; Wiese)
la hierba; el prado; la pradera; el pasto; la tierra de pasto; la tierra de pastoreo
- hierba [la ~] Nomen
- prado [el ~] Nomen
- pradera [la ~] Nomen
- pasto [el ~] Nomen
- tierra de pasto [la ~] Nomen
- tierra de pastoreo [la ~] Nomen
die Weide (Wiese)
el prado
- prado [el ~] Nomen
die Weide (Weidenbaum)
el sauce
- sauce [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Weide:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hierba	Grasland; Weide; Wiese	Gras; Marihuana
pasto	Grasland; Weide; Wiese	Futterkabel; Speisekabel
pradera	Grasland; Weide; Wiese	Grasebene; Pampa; Prärie; Steppe
prado	Grasland; Weide; Wiese	Grasebene; Pampa; Prärie; Steppe
sauce	Weide; Weidenbaum
tierra de pasto	Grasland; Weide; Wiese
tierra de pastoreo	Grasland; Weide; Wiese

Synonyms for "Weide":

Grasland; Viehweide; Weideland
Gras; Grün; Grünfläche; Rasen; Wiese; Gewächs; Pflanze

Wiktionary Übersetzungen für Weide:

Weide

noun

Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix
- Weide → sauce
Wiese, auf der man Vieh hält
- Weide → pasto

Cross Translation:

From	To	Via
• Weide	→ prado; vega	↔ meadow — field or pasture
• Weide	→ pasto; pradera	↔ pasture — land on which cattle can be kept for feeding
• Weide	→ mimbre	↔ wicker — flexible branch or twig
• Weide	→ sauce	↔ willow — tree
• Weide	→ pradera; dehesa; prado; pastizal	↔ weiland — een stuk grasland in gebruik voor de begrazing door vee
• Weide	→ pradera; dehesa; prado; pastizal	↔ pâturage — agri\|fr lieu couvert d’herbe où les bestiaux pâturer.
• Weide	→ pradera; dehesa; prado; pastizal; alimento; forraje; pasto verde	↔ pâture — éleva\|fr nourriture des bêtes, des oiseaux, des poissons.
• Weide	→ sauce	↔ saule — Arbre

weiden:

weiden Verb (weide, weidest, weidet, weidete, weidetet, geweidet)

weiden (grasen)
pastar; pacer
- pastar Verb
- pacer Verb

Konjugationen für weiden:

Präsens

weide
weidest
weidet
weiden
weidet
weiden

Imperfekt

weidete
weidetest
weidete
weideten
weidetet
weideten

Perfekt

habe geweidet
hast geweidet
hat geweidet
haben geweidet
habt geweidet
haben geweidet

1. Konjunktiv [1]

weide
weidest
weide
weiden
weidet
weiden

2. Konjunktiv

weidete
weidetest
weidete
weideten
weidetet
weideten

Futur 1

werde weiden
wirst weiden
wird weiden
werden weiden
werdet weiden
werden weiden

1. Konjunktiv [2]

würde weiden
würdest weiden
würde weiden
würden weiden
würdet weiden
würden weiden

Diverses

weid!
weidet!
weiden Sie!
geweidet
weidend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für weiden:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pacer	grasen; weiden	grasen
pastar	grasen; weiden	grasen

Synonyms for "weiden":

abgrasen; abweiden; grasen
ergötzen; delektieren; divertieren; erfreuen
äsen; zu sich nehmen; reinziehen; aufnehmen; einnehmen; ingestieren; konsumieren; reinpfeifen

Wiktionary Übersetzungen für weiden:

Cross Translation:

From	To	Via
• weiden	→ campear; pastar; apacentar	↔ grazen — het eten van gras en andere bodemvegetatie zoals bijvoorbeeld runderen dit doen
• weiden	→ pastar	↔ pasture — to herd animals into a pasture
• weiden	→ pacer	↔ paître — brouter l’herbe, la manger sur la racine, ou se nourrir de certains fruits tombés par terre, parler des animaux.