Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Serie

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Serie

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Serie:
  2. -serie:
  3. Wiktionary:
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. serie:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Serie (Deutsch) ins Spanisch

Serie:

Serie [die ~] Nomen

  1. die Serie (Aneinanderreihung; Reihe; Kette; )
    la serie; el encadenamiento; la sucesión; la sarta; el eslabonamiento
  2. die Serie (Reihe; Zyklus; Folge)
    la serie; la secuencia; la sucesión
  3. die Serie (Reihe; Aneinanderreihung)
    la serie; la encadenamiento; la fila; el orden
  4. die Serie (Reihenfolge; Reihe; Folge; )
    la serie; la gama; la sucesión; el orden; la cola; la fila; la hilera; la sarta; la encadenamiento; la progresión; el eslabonamiento
  5. die Serie (Zyklus; Sequenz; Folge; Reihe)
    el ciclo; la serie
  6. die Serie (Kolonne; Stau; Reihe; )
    la columna
  7. die Serie (Reihe; Linie; Zeile; )
    la fila; la cola; la raya; la línea; la serie; el orden; la barra; la tira
  8. die Serie
    Periodicidad
  9. die Serie (Serienmuster)
    periodicidad; patrón de periodicidad

Übersetzung Matrix für Serie:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barra Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Anteil; Anwaltschaft; Auflage; Auflegung; Ausflugslokal; Ausgabe; Ausschank; Balken; Balkongeländer; Balustrade; Band; Bande; Binde; Bindung; Bund; Café; Decke; Diele; Druck; Gaststätte; Gastwirtschaft; Geländer; Gerichtsbehörde; Gitter; Gitterstab; Gitterwerk; Kneipe; Krug; Lautstärke; Reling; Riegel; Schanktisch; Schankwirtschaft; Schenke; Schokolade; Schokoladenriegel; Sitzstange; Sitzstock; Spalte; Spannung; Stab; Stange; Theke; Vergitterung; Wanne; Waschwanne; Wirtshaus; Wirtsstube
ciclo Folge; Reihe; Sequenz; Serie; Zyklus Folge; Kette; Kreislauf; Reihe; Rundgänge; Rundläufe; Satz; Sequenz; Umgang; Zyklus
cola Aneinanderreihung; Folge; Kette; Leine; Linie; Reihe; Reihenfolge; Schlange; Serie; Verkettung; Zeile Leim; Warteschlange; Warteschleife
columna Kette; Kolonne; Reihe; Schlange; Serie; Stau; Stauung; Stockung Kolonne; Kolumne; Pfeiler; Spalte; Säule
encadenamiento Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung
eslabonamiento Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung
fila Aneinanderreihung; Folge; Kette; Leine; Linie; Reihe; Reihenfolge; Schlange; Serie; Verkettung; Zeile Datensatz; Grad; Rang; Rangordnung; Reihe; Reihenfolge; Riegel; Schlange; Schokolade; Schokoladenriegel; Titel; Zeile
gama Aneinanderreihung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung Farbenskala; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Gamma; Kette; Skala; Spektrum
hilera Aneinanderreihung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung Kette; Reihe
línea Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Abnehmen; Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Einschnitt; Ende; Falte; Federstrich; Gemeinschaft; Gerade; Gesichtsfalte; Kratzer; Kräuselung; Leine; Leitung; Linie; Schnur; Schnörkel; Schreiblinie; Strich; Strichelchen; Strichlein; Verband; Verbindung; Zeile; Zug; Zusammenhang; kleine Linie
orden Aneinanderreihung; Folge; Kette; Leine; Linie; Reihe; Reihenfolge; Schlange; Serie; Verkettung; Zeile Anordnung; Anstand; Anständigkeit; Anweisung; Artigkeit; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufrichtigkeit; Aufstellung; Auftrag; Bau; Befehl; Bekanntmachung; Bestimmung; Dichtung; Dienstbefehl; Disziplin; Ehrlichkeit; Einteilung; Eleganz; Fleckenlosigkeit; Fügung; Gebot; Geradheit; Gestaltung; Gleichmäßigkeit; Heeresbefehl; Horde; Höflichkeit; Instruktion; Keuschheit; Kommando; Konstruktion; Korrektheit; Kram; Kummer; Last; Lästigkeit; Makellosigkeit; Mischmasch; Offenheit; Ordentlichkeit; Ordnung; Plunder; Rangordnung; Regel; Regelmäßigkeit; Reglementierung; Reihe; Reinheit; Sammelsurium; Sauberkeit; Schar; Schererei; Scherereien; Schicklichkeit; Schlamassel; Schreiben; Schrott; Schund; Schwierigkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Struktur; Symmetrie; System; Tadelosigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Unschuld; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht; Zusammengeraffte; Zusammensetzung; militärischer Befehl; schriftliche Aufforderung; Ärger; Ärgernis
progresión Aneinanderreihung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung Kette
raya Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Abnehmen; Absonderung; Abtrennung; Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Drahtgitter; Druck; Einschnitt; Einzäunung; Ende; Falte; Federstrich; Gatter; Gerade; Gesichtsfalte; Gitter; Gitterzaun; Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Kratzer; Kräuselung; Lautstärke; Leine; Leitung; Linie; Riegel; Rochen; Roggen; Schleife; Schnur; Schnörkel; Schokolade; Schokoladenriegel; Spalte; Spannung; Strich; Trennung; Umzäunung; Vergitterung; Zaun; Zeile; Zug; Zwischenmauer
sarta Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung Reihe
secuencia Folge; Reihe; Serie; Zyklus Datenstrom; Folge; Kette; Reihe; Satz; Sequenz; Stream; Streaming
serie Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Leine; Linie; Reihe; Reihenfolge; Schlange; Sequenz; Serie; Verkettung; Zeile; Zyklus Aufeinanderfolge; Folge; Gamma; Gefolge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Satz; Schleppe; Schleppnetz; Schleppzug; Sequenz; Skala; Spektrum; Troß; Zug
sucesión Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung; Zyklus Aufeinanderfolge; Erbfolge; Erbstück; Folge; Kette; Nachfolge; Reihe; Reihenfolge; Sukzession
tira Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Banderole; Binde; Bindung; Blende; Bund; Decke; Diele; Druck; Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Lautstärke; Schleife; Schnur; Spalte; Spannung; Streifen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Periodicidad Serie
columna Spalte
orden Reihenfolge; Stapelreihenfolge; Z-Reihenfolge
patrón de periodicidad Serie; Serienmuster
periodicidad Serie; Serienmuster

Synonyms for "Serie":


Wiktionary Übersetzungen für Serie:

Serie
noun
  1. Medien, Literatur: regelmäßig erscheinende, zusammengehörige Reihe von Sendungen oder Veröffentlichungen
  2. geordnete Abfolge gleichartiger Ereignisse
Cross Translation:
FromToVia
• Serie → serie ↔ series — a number of things that follow on one after the other
• Serie → serie ↔ series — television or radio program

-serie:

-serie

  1. -serie
    periódico

Übersetzung Matrix für -serie:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
periódico Tageszeitung; Zeitung
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
periódico -serie frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; in einem festen Rythmus; mehrfach; mehrmals; periodisch; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt



Spanisch

Detailübersetzungen für Serie (Spanisch) ins Deutsch

serie:

serie [la ~] Nomen

  1. la serie (sarta; encadenamiento; sucesión; eslabonamiento)
    die Reihe; die Serie; die Kette; die Reihenfolge; die Folge; die Verkettung; die Aneinanderreihung; die Abfolge; die Erkettung
  2. la serie (secuencia; sucesión)
    die Serie; die Reihe; der Zyklus; die Folge
  3. la serie (encadenamiento; fila; orden)
    die Serie; die Reihe; die Aneinanderreihung
  4. la serie (gama; sucesión; orden; )
    die Serie; die Reihenfolge; die Reihe; die Folge; die Kette; die Verkettung; die Aneinanderreihung
  5. la serie (espectro; gama)
    die Skala; Gamma; Spektrum
  6. la serie (tren de barcas; tren; ferrocarril; séquito)
    der Zug; die Schleppe; der Troß; der Schleppzug; Schleppnetz; Gefolge
  7. la serie (barra; fila; cola; )
    die Linie; die Zeile; die Reihe; die Schlange; die Leine; die Kette; die Serie
  8. la serie (ciclo)
    der Zyklus; die Serie; die Sequenz; die Folge; die Reihe
  9. la serie (cadena; gargantilla; grillos; )
    die Kette
  10. la serie (sucesión)
    die Reihe; die Aufeinanderfolge; die Reihenfolge
  11. la serie (fila; orden)
    die Reihe
  12. la serie (secuencia; ciclo; continuación)
    die Sequenz; die Folge; die Satz; die Reihe

Übersetzung Matrix für serie:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abfolge encadenamiento; eslabonamiento; sarta; serie; sucesión
Aneinanderreihung cola; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; orden; progresión; sarta; serie; sucesión adición; contracción; unión
Aufeinanderfolge serie; sucesión compilación; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; regulación; sistema; sucesión
Erkettung encadenamiento; eslabonamiento; sarta; serie; sucesión
Folge ciclo; cola; continuación; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; orden; progresión; sarta; secuencia; serie; sucesión atender; capítulo; consecuencia; cort reál; corte; cumplir; edición; efecto; episodio; resultado; sucesión
Gamma espectro; gama; serie
Gefolge ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas cort reál; corte; secuelas
Kette barra; cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; cola; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; encadenamiento; esfera; eslabonamiento; esposas; fila; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; línea; ojera; orden; progresión; raya; sarta; secuencia; serie; sucesión; tira cadena; cadenilla; cadenita; collar; columna; esposas; urdimbre
Leine barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira arruga; arruga facial; cinto; cinturón; collar; cordel; cuerda; cuerda fina; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
Linie barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira arruga; límite; línea; línea inicial; raya; rayita
Reihe barra; ciclo; cola; continuación; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; línea; orden; progresión; raya; sarta; secuencia; serie; sucesión; tira columna; fila; hilera; ristra; sarta; sucesión
Reihenfolge cola; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; orden; progresión; sarta; serie; sucesión clasificación; clasificar; escalafón; fila; jerarquía; orden; orden Z; orden de apilamiento; orden z; sucesión
Satz ciclo; continuación; secuencia; serie artículo; cláusula; colocación; frase; oración; set; tanto por ciento
Schlange barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira arpía; bruja; bruja pesada; columna; culebra de agua; cursi; desgraciado; fila; hembra; leona; mala bestia; marimacho; miserable; nena; pastel; perra; pichona; serpiente; serpiente de tierra
Schleppe ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas
Schleppnetz ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas red barredera; red de arrastre
Schleppzug ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas
Sequenz ciclo; continuación; secuencia; serie continuación; parte siguiente; secuencia
Serie barra; ciclo; cola; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; línea; orden; progresión; raya; sarta; secuencia; serie; sucesión; tira Periodicidad; columna; patrón de periodicidad; periodicidad
Skala espectro; gama; serie altura; escala; escala musical; espectro de colores; espectro solar; estándar; gama; gradación; grado; graduación; llano; matiz; matiz de color; medida; nivel; norma; piso; propósito
Spektrum espectro; gama; serie
Troß ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas cort reál; corte; impedimenta
Verkettung cola; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; orden; progresión; sarta; serie; sucesión cadena; cadenilla; cadenita; collar; concatenación; conexión
Zeile barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira arruga; arruga facial; cordel; cuerda; fila; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; registro; sedal; trazo
Zug ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas arañazo; corriente; corriente de aire; ferrocarril; fuerza de aspiración; jugada; línea; poder de aspiración; raya; sorbo; succión; succión de aire; trago; trazo; tren
Zyklus ciclo; secuencia; serie; sucesión agrupación; anillo; asociación; ciclo; circuito; club; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; movimiento circular; reunión; ronda; sociedad; turno; unión; vuelta
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Satz conjunto
Zyklus Ciclo

Verwandte Wörter für "serie":


Synonyms for "serie":


Wiktionary Übersetzungen für serie:

serie
noun
  1. Medien, Literatur: regelmäßig erscheinende, zusammengehörige Reihe von Sendungen oder Veröffentlichungen
  2. geordnete Abfolge gleichartiger Ereignisse
Cross Translation:
FromToVia
• serie → Anzahl ↔ number — quantity
• serie → Folge; Abfolge ↔ parade — any succession or series
• serie → Serie ↔ series — a number of things that follow on one after the other
• serie → Serie ↔ series — television or radio program
• serie → Reihe ↔ series — in analysis: sum of the terms of a sequence
• serie → Reihe ↔ reeks — een opeenvolgende rij van gebeurtenissen

Verwandte Übersetzungen für Serie







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2256 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden