Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: verworfen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: verworfen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. verwerfen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verworfen (Deutsch) ins Spanisch

verwerfen:

verwerfen Verb (verwerfe, verwirfst, verwirft, verwarf, verwarft, verworfen)

  1. verwerfen (ablehnen; abweisen; zurückweisen; abschlagen; ausschlagen)
    repeler; desconocer; declinar; descartar; rechazar; denegar; no aprobar; negar; suspender; renunciar a; sacudir; rehusar; subastar; rebatir; no aceptar
  2. verwerfen (ablehnen)
    derivar; descartar; desviarse
  3. verwerfen
    descartar

Konjugationen für verwerfen:

Präsens
  1. verwerfe
  2. verwirfst
  3. verwirft
  4. verwerfen
  5. verwerft
  6. verwerfen
Imperfekt
  1. verwarf
  2. verwarfst
  3. verwarf
  4. verwarfen
  5. verwarft
  6. verwarfen
Perfekt
  1. habe verworfen
  2. hast verworfen
  3. hat verworfen
  4. haben verworfen
  5. habt verworfen
  6. haben verworfen
1. Konjunktiv [1]
  1. verwerfe
  2. verwerfest
  3. verwerfe
  4. verwerfen
  5. verwerfet
  6. verwerfen
2. Konjunktiv
  1. verwürfe
  2. verwürfest
  3. verwürfe
  4. verwürfen
  5. verwürfest
  6. verwürfen
Futur 1
  1. werde verwerfen
  2. wirst verwerfen
  3. wird verwerfen
  4. werden verwerfen
  5. werdet verwerfen
  6. werden verwerfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verwerfen
  2. würdest verwerfen
  3. würde verwerfen
  4. würden verwerfen
  5. würdet verwerfen
  6. würden verwerfen
Diverses
  1. verwirf!
  2. verwerft!
  3. verwerfen Sie!
  5. verworfen
  6. verwerfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verwerfen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
descartar Abschieben; Wegschieben
rechazar Ablehnen; Ablehnung; Abschlagen; Abweisen; Abwimmeln; Zurückweisen; abhämmern
rehusar Abschlagen; Abweisen; Zurückweisen
repeler abhämmern
sacudir Abschütteln; Stoßen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
declinar ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen ablaufen; abschieben; abwandeln; abweisen; abändern; beugen; deklinieren; kaputtgehen; konjugieren; leicht abfallend; verbeugen; verfallen; vergehen; verkommen; verstreichen; vorbei gehen
denegar ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen ablehnen; abprallen; abschlagen; abstoßen; abweisen; ausschlagen; verbieten; versagen; verweigern; zurückweisen
derivar ablehnen; verwerfen entspringen; entstehen; hervorgehen
descartar ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen ablehnen; abprallen; abschlagen; abstoßen; abweisen; aufopfern; ausschlagen; ausschließen; aussperren; beseitigen; disqualifizieren; entfernen; löschen; schließen; tilgen; vernachlässigen; verweigern; zurückweisen
desconocer ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen
desviarse ablehnen; verwerfen ausführlich berichten; ausreißen; auswandern; ausweichen; ausweichen vor etwas; emigrieren; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; vom Weg abkommen
negar ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen ablehnen; abprallen; abschlagen; abstoßen; abstreiten; abweisen; auf die Seite legen; ausschlagen; beiseite legen; bestreiten; ignorieren; leugnen; links liegen lassen; negieren; protestieren; reservieren; schneiden; verbieten; verleugnen; versagen; verweigern; widersprechen; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen; zurückweisen
no aceptar ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen ablehnen; abprallen; abschlagen; abstoßen; abweisen; auf die Seite legen; ausschlagen; beiseite legen; reservieren; verweigern; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen; zurückweisen
no aprobar ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; zurückweisen
rebatir ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; argumentieren; ausschlagen; bestreiten; debattieren; entkräften; protestieren; sichzanken; streiten; verweigern; widerlegen; widersprechen; zurückweisen
rechazar ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen Ablehnen; ablehnen; abschicken; abschieben; abschlagen; absenden; abstoßen; aburteilen; abweisen; auf die Seite legen; auswerfen; beanstanden; beiseite legen; einschicken; einsenden; enthalten; fernhalten; für unzweckmäßig erklären; reservieren; schicken; sich enthalten; verschicken; versenden; wegdrängen; wegschicken; wegschieben; wegsenden; weigern; zum Versand bringen; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen; zurückweisen; zurückwerfen; zusenden
rehusar ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen ablehnen; abstoßen; abweisen; verbieten; versagen; verweigern; zurückweisen
renunciar a ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen abschwören; ausscheiden; einschreiben; etwas aufgeben; verstossen; verzichten; zurücktreten; überliefern
repeler ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen wegdrängen; wegschieben
sacudir ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen Staub abklopfen; abschütteln; aufschütteln; ausbeulen; ausplündern; ausrauben; ausschüttern; beben; bibbern; einklopfen; schwenken; schütteln; umschütteln
subastar ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen
suspender ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen abblasen; ablehnen; abprallen; abrutschen; absagen; abschlagen; abstoßen; abweisen; anbsetzen; anhalten; aus Zink; ausscheiden; ausschlagen; das Verfahren einstellen; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; etwas aufgeben; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; sausen; segeln; senken; seponieren; setzen; sickern; sinken; sitzen bleiben; suspendieren; versenken; versinken; vertagen; verweigern; verzichten; verzinken; zeitweilig aufheben; zeitweilig sperren; zinken; zu den Akten legen; zurücktreten; zurückweisen

Synonyms for "verwerfen":


Wiktionary Übersetzungen für verwerfen:

Cross Translation:
FromToVia
• verwerfen → descartar; desechar ↔ discard — to throw away, reject
• verwerfen → rechazar ↔ reject — refuse to accept
• verwerfen → descartar; rechazar ↔ verwerpen — afwijzen
• verwerfen → rebotar; rechazar ↔ afketsen — een voorstel verwerpen
• verwerfen → abortar ↔ avorter — biologie|fr mettre bas accidentellement un fœtus non viable (pour les femmes, on dit « faire une fausse couche »).


Wiktionary Übersetzungen für verworfen:

Cross Translation:
FromToVia
• verworfen → maldito; anatematizado; reprobado; excomulgado; mancillado; manchado ↔ reprobate — rejected by god
• verworfen → infame; inmundo; inmoral ↔ reprobate — immoral







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0451 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden