Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: leistung

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: leistung

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Leistung:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für leistung (Deutsch) ins Spanisch

Leistung:

Leistung [die ~] Nomen

  1. die Leistung (Freizeitbeschäftigung; Tätigkeit; Beschäftigung; )
    la obra; la ocupación; el quehacer; la misión; el trabajo; la faena; el empleo; la tarea; el trabajo escrito; la función; la memoria
  2. die Leistung
    la hazaña; el todo un logro; la proeza
  3. die Leistung
    la potencia
  4. die Leistung
    el rendimiento
  5. die Leistung (Verrichtung; Arbeitsleistung; Ausübung; Vollziehung; Großtat)
    la prestación; el cumplimiento; la realización; el hecho heroico; el trabajo; la acción; la actividad; el trabajo realizado
  6. die Leistung (Bezahlung; Zahlung; Entgeld)
    el pago; el desembolso
  7. die Leistung (Verrichtung; Ausübung; Arbeitsleistung; Vollziehung; Großtat)
    la realización; el tratamiento; el trabajo realizado; el trabajo
  8. die Leistung (Kapazität; Potential; Fähigkeit; )
    el don; la capacidad
  9. die Leistung (Talent; Kapazität; Fähigkeit; )
    el talento; la dádiva; el genio; la persona con talento; la capacidad; la genialidad
  10. die Leistung (Arbeitsleistung)
    el éxito; la cumplimiento; el rendimiento; el prestación de trabajo; el trabajo realizado; el rendimiento laboral
  11. die Leistung (Kunststück)
    la hazaña; la osadía; la audacia; la temeridad; la pieza de bravura

Übersetzung Matrix für Leistung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acción Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Vollziehung Agieren; Akt; Aktie; Aktion; Aktivität; Anteil; Anteilschein; Beeinflussung; Bewegung; Eile; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Erfolg; Fahrgeschwindigkeit; Gebärde; Geschwindigkeit; Gesellschafteranteil; Geste; Handeln; Handlung; Hast; Kampagne; Kontingent; Körperbewegung; Macht; Reisegeschwindigkeit; Schiffskampange; Schnelligkeit; Signal; Stück; Tat; Tempo; Werk; Wertpapier; Wink; Wirkung; Zeichen
actividad Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Vollziehung Aktivität; Arbeit; Arbeitseifer; Beruf; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Branche; Eifer; Emsigkeit; Energie; Erfolg; Erwerb; Fleiß; Geschäftigkeit; Geschäftsaktivität; Gewerbe; Handel; Handwerk; Industrie; Kaufhandel; Liebhaberei; Treiben; Tätigkeit; Windows Workflow Foundation-Aktivität; Wirkung; Wirtschaft; Workflowaktivität
audacia Kunststück; Leistung Angeberei; Aufschneiderei; Courage; Gewagtheit; Großtuer; Großtuerei; Heldentat; Kühnheit; Leichtsinn; Mumm; Mut; Prahlerei; Rüstigkeit; Schneid; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Tüchtigkeit; Unbesonnenheit; Unerschrockenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Wagemut; Waghalsigkeit; Windmacherei; Übermut
capacidad Ader; Begabtheit; Begabung; Energie; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung; Vermögen Arbeitskraft; Befugnis; Eignung; Energie; Fähigkeit; Inhalt; Kapazität; Kompetenz; Kraft; Können; Ladekapazität; Ladevermögen; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Qualität; Sachverstand; Stärke; Tauglichkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft; Vermögen; Volumen; Zuständigkeit; was irgendwo drinnen ist
cumplimiento Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Vollziehung Absitzen; Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Eintragen; Erfüllung; Ergänzung; Fertigstellung; Gestaltung; Versehung; Vollendung
desembolso Bezahlung; Entgeld; Leistung; Zahlung Abtragen; Abzahlen; Auszahlung; Begleichung; Zahlen; Zahlung
don Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Vermögen Denkvermögen; Gehirn; Geist; Heil; Intellekt; Segen; Segnung; Seligkeit; Vernunft; Verstand
dádiva Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung
empleo Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Arbeit; Arbeitsplatz; Arbeitsplätze; Arbeitsverhältnis; Beschäftigung; Dienst; Dienststelle; Dienstverhältnis; Funktion; Gottesdienst; Lohnarbeit; Messe; Position; Stelle; Stellung; Tätigkeit; Verwendung; Wirkungskreis
faena Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Dienst; Flurdienst; Frondienst; Küchendienst; Stubendienst; Tischdienst; Tätigkeit; schwere Arbeit
función Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Arbeit; Aufgabengebiet; Beschäftigung; Funktion; Show; Stelle; Stellung; Tätigkeit; Veranstaltung; Vorstellung
genialidad Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung Begabung; Denkvermögen; Erfindungsgabe; Erfindungsgeist; Gehirn; Geist; Genialität; Genie; Intellekt; Scharfsinn; Vernunft; Verstand
genio Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung Begabung; Begriffsvermögen; Denkvermögen; Erfindungsgabe; Erfindungsgeist; Gaukler; Gehirn; Geist; Genialität; Genie; Hexenmeister; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Koryphäe; Pionierkorps; Scharfsinn; Vernunft; Verstand; besonders heller Kopf; genialer Kopf; hochbegabte Person
hazaña Kunststück; Leistung Glanzleistung; Glanzstück; Heldentat; Höchstleistung; Kriegshandlung; Kunststück; Kühnheit; Leichtsinn; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Spitzenleistung; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Tüchtigkeit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut
hecho heroico Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Vollziehung
memoria Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Abberufung; Andenken; Arbeitsspeicher; Denkschrift; Denkwürdigkeit; Erinnerung; Erinnerungen; Erinnerungsvermögen; Gedächtnis; Mahnung; Memorandum; Speicher; temporärer Speicher
misión Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Ablieferung; Anweisung; Arbeit; Aufgabe; Auftrag; Auslieferung; Befehl; Beförderung; Berufung; Beschäftigung; Besorgung; Bestellung; Delegation; Einschickung; Einsendung; Erlaß; Instruktion; Kommando; Lieferung; Mission; Sendung; Tätigkeit; Versand; Versandung; Versendung; Weisung; Zustellung; Zwangsbefehl
obra Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Arbeit; Arbeitseifer; Beschäftigung; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Lohnarbeit; Opus; Tätigkeit; schriftstellerische Arbeit; schriftstellerische Leistung
ocupación Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Arbeit; Beruf; Besatzung; Beschäftigung; Besetzung; Besitzergreifung; Branche; Einnahme; Einverleibung; Eroberung; Fach; Metier; Tätigkeit
osadía Kunststück; Leistung Courage; Gewagtheit; Kühnheit; Leichtsinn; Mumm; Mut; Schneid; Schneidigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unerschrockenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Wagemut; Waghalsigkeit; Übermut
pago Bezahlung; Entgeld; Leistung; Zahlung Abtragen; Abzahlen; Arbeitslosengeld; Arbeitslosenunterstützung; Auszahlung; Begleichung; Beistand; Beleg; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Einlösung; Empfangsschein; Entgeld; Erwerbseinkünfte; Familienhilfe; Fürsorge; Gage; Gehalt; Honorar; Kassenbon; Kassenschein; Lohn; Monatslohn; Quittung; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung; Verdienst; Zahlen; Zahlung
persona con talento Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung Genie; Koryphäe; besonders heller Kopf; genialer Kopf; hochbegabte Person
pieza de bravura Kunststück; Leistung
potencia Leistung Ansehen; Arbeitskraft; Autorität; Eignung; Energie; Fähigkeit; Grad; Kapazität; Kraft; Können; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Mächte; Qualität; Rang; Sachverstand; Stärke; Tauglichkeit; Vermögen
prestación Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Vollziehung Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Arbeitslosenunterstützung; Beihilfe; Beistand; Familienhilfe; Fürsorge; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung; Vorteil; Wohlfahrtssorge
prestación de trabajo Arbeitsleistung; Leistung
proeza Leistung Glanzleistung; Kriegshandlung; Kunststück
quehacer Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit
realización Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Vollziehung Ausfüllung; Bekleidung; Durchführung; Einlösung; Eintragen; Entstehung; Erfüllung; Ergänzung; Exekution; Gestaltung; Hinrichtung; Realisation; Strafvollstreckung; Verwirklichung; Vollstreckung; Vollziehung; Vollzug
rendimiento Arbeitsleistung; Leistung Anwendbarkeit; Bezug; Brauchbarkeit; Durchsatz; Effektivität; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Produktivität; Profit; Sinn; Utilität; Verdienst; Verwendbarkeit; Vorteil; Wirksamkeit; ankauf
rendimiento laboral Arbeitsleistung; Leistung
talento Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung Denkvermögen; Fähigkeit; Gehirn; Geist; Intellekt; Kenntnisse; Kunst; Können; Könnerschaft; Tüchtigkeit; Vernunft; Verstand; Wissen
tarea Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Anweisung; Armeebefehl; Aufgabe; Auftrag; Dienstbefehl; Dienstbefehle; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Task; militärischer Befehl
temeridad Kunststück; Leistung Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut
todo un logro Leistung
trabajo Arbeit; Arbeitsleistung; Aufgabe; Ausübung; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Großtat; Leistung; Tat; Tätigkeit; Verrichtung; Vollziehung Arbeit; Arbeitsplatz; Arbeitsverhältnis; Auftrag; Beruf; Beschäftigung; Branche; Broterwerb; Dienststelle; Dienstverhältnis; Einzelvorgang; Erwerb; Erwerbsquelle; Fach; Gelderwerb; Gewerbe; Handel; Handwerk; Kaufhandel; Kinderspiel; Lohnarbeit; Spielen; Stelle; Stellung; Tätigkeit; Wirtschaft
trabajo escrito Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Abfassung; Artikel; Essay; Schulaufgabe
trabajo realizado Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Vollziehung
tratamiento Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Vollziehung Beeinflussung; Begegnung; Behandlung; Manipulation; Therapie
éxito Arbeitsleistung; Leistung Außentür; Best-seller; Durchgang; Erfolg; Erzielen; Fortuna; Gedeihen; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Haustür; Heil; Hit; Klapper; Massel; Prosperität; Schlager; Segen; Treffer; Treffer ins Schwarze; Tür; Vordertür; unerwartetes Glück
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acción Aktion
cumplimiento Durchsetzung

Synonyms for "Leistung":


Wiktionary Übersetzungen für Leistung:

Leistung
noun
  1. Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit
  2. allgemein: gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis bzw. der Lösung einer Aufgabe führt
Cross Translation:
FromToVia
• Leistung → logro; éxito ↔ accomplishment — the act of accomplishing
• Leistung → hazaña ↔ feat — An accomplishment that's relatively rare or difficult
• Leistung → actuación; cumplimiento; ejecución; desempeño; performación ↔ performance — the act of performing; carrying into execution or action; accomplishment
• Leistung → realización; ejecución; rendimiento; prestación ↔ performance — that which is performed or accomplished
• Leistung → rendimiento; desempeño; prestación ↔ performance — amount of useful work accomplished by a computer system
• Leistung → potencia ↔ power — physics: measure of the rate of doing work or transferring energy
• Leistung → potencia ↔ vermogen — de kwaliteiten om iets te kunnen doen
• Leistung → prestación ↔ uitkering — betaling van geld op basis van sociale wetgeving
• Leistung → prestación; hecho; acto; acción; logro ↔ prestatie — resultaat van een actie (die vaak met enige moeite gepaard gaat)
• Leistung → potencia ↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.
• Leistung → servicio ↔ service — état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.


Wiktionary Übersetzungen für leistung:

Cross Translation:
FromToVia
• leistung → prestación ↔ prestation — action de prêter, de fournir.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für leistung







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0774 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden