Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: gegeben

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: gegeben

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. gegeben:
  2. Signale geben:
  3. geben:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für gegeben (Deutsch) ins Spanisch

gegeben:

gegeben Adjektiv

  1. gegeben
    entregado; hecho entrega

Übersetzung Matrix für gegeben:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entregado gegeben
hecho entrega gegeben

Synonyms for "gegeben":


Signale geben:

Signale geben Verb (gebe Signale, gibst Siganle, gibt Signale, gab, gabt, gegeben)

  1. Signale geben (senden; telegrafieren)
    señalar; dar señales

Konjugationen für Signale geben:

Präsens
  1. gebe Signale
  2. gibst Siganle
  3. gibt Signale
  4. geben Signale
  5. gebt Signale
  6. geben Signale
Imperfekt
  1. gab
  2. gabst
  3. gab
  4. gaben
  5. gabt
  6. gaben
Perfekt
  1. habe gegeben
  2. hast gegeben
  3. hat gegeben
  4. haben gegeben
  5. habt gegeben
  6. haben gegeben
1. Konjunktiv [1]
  1. gebe Signale
  2. gebest Signale
  3. gebe Signale
  4. geben Signale
  5. gebet Signale
  6. geben Signale
2. Konjunktiv
  1. gäbe Signale
  2. gäbest Signale
  3. gäbe Signale
  4. gäben Signale
  5. gäbet Signale
  6. gäben Signale
Futur 1
  1. werde Signale geben
  2. wirst Signale geben
  3. wird Signale geben
  4. werden Signale geben
  5. werdet Signale geben
  6. werden Signale geben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde Signale geben
  2. würdest Signale geben
  3. würde Signale geben
  4. würden Signale geben
  5. würdet Signale geben
  6. würden Signale geben
Diverses
  1. geb Signale!
  2. gebt Signale!
  3. geben Sie Signale!
  5. gegeben
  6. gebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für Signale geben:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dar señales Signale geben; senden; telegrafieren
señalar Signale geben; senden; telegrafieren anschauen; ansehen; anweisen; anzeigen; aussetzen; beglaubigen; bemerken; bescheinigen; bestaetigen; bestrafen; betrachten; ermahnen; feststellen; gucken; hinweisen; merken; rügen; schauen; schelten; sehen; signalisieren; spüren; tadeln; unterstreichen; verweisen; wahrnehmen; warnen; zurechtweisen

gegeben form of geben:

geben Verb (gebe, gibst, gibt, gab, gabt, gegeben)

  1. geben (spenden; schenken; gießen; )
    dar; darse; regalar; donar; preferir; echar; prestar; servir; entregar; proporcionar; verter; conceder; favorecer; otorgar; ahorrar; dar importancia; perdonar; privilegiar; obsequiar con
  2. geben (jemandem etwas verabreichen; verabreichen)
    suministrar; administrar; dar
  3. geben (schenken; verschenken; gießen; )
    dar; regalar; otorgar; conceder; donar; perdonar
  4. geben (verschaffen; zur Verfügung stellen; schaffen; bereitstellen)
    procurar; poner a la disposición; dar; facilitar; proporcionar
  5. geben (hergeben; vergeben; ausgeben; )
    donar; regalar
  6. geben (distribuieren; verteilen; überreichen; )
    dividir; distribuir; repartir; desplegar; extender; dar; esparcir
  7. geben (gewähren; gönnen; erlauben; )
    echar; prestar; complacer; entregar; otorgar; verter; conceder; proporcionar; suministrar; accedido; dar importancia a; conferir; acceder a; no envidiar; obsequiar con; dar; servir; regalar; ahorrar; darse; facilitar; admitir; consentir; perdonar; adjudicar; donar; cumplir con; asentir a; prestar ayuda
  8. geben (vorbinden; vortun; eintreten; )
    atarse; ponerse

Konjugationen für geben:

Präsens
  1. gebe
  2. gibst
  3. gibt
  4. geben
  5. gebt
  6. geben
Imperfekt
  1. gab
  2. gabst
  3. gab
  4. gaben
  5. gabt
  6. gaben
Perfekt
  1. habe gegeben
  2. hast gegeben
  3. hat gegeben
  4. haben gegeben
  5. habt gegeben
  6. haben gegeben
1. Konjunktiv [1]
  1. gebe
  2. gebest
  3. gebe
  4. geben
  5. gebet
  6. geben
2. Konjunktiv
  1. gäbe
  2. gäbst
  3. gäbe
  4. gäben
  5. gäbet
  6. gäben
Futur 1
  1. werde geben
  2. wirst geben
  3. wird geben
  4. werden geben
  5. werdet geben
  6. werden geben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde geben
  2. würdest geben
  3. würde geben
  4. würden geben
  5. würdet geben
  6. würden geben
Diverses
  1. gib!
  2. gebt!
  3. geben Sie!
  5. gegeben
  6. gebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für geben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dividir Teilen; teilen
echar Wegwerfen
regalar Weggeben
servir Auftragen; Servieren
suministrar Lieferung
verter Ausgießen; Ausschüttung; Einschenken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acceder a bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; beipflichten; beistimmen; bewilligen; einwilligen; erlauben; genehmigen; gewähren; gut heißen; gönnen; vergönnen; verhören; zuerkennen; zugestehen; zustimmen; zuteilen; zuweisen; überreichen
accedido bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen beipflichten; beistimmen; einwilligen; zustimmen
adjudicar bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen in Pflege geben; unterbringen; verdingen; vergeben
administrar geben; jemandem etwas verabreichen; verabreichen administrieren; anwenden; benutzen; bewirtschaften; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwalten; verwenden
admitir bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen Zutritt verschaffen; auszahlen; beipflichten; bejahen; bekennen; belohnen; besolden; bewilligen; bezahlen; billigen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entgelten; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gut heißen; gutheißen; gönnen; herein lassen; hereinlassen; hinein lassen; hineinlassen; hinterlassen; honorieren; lassen; leiden; nachgeben; nachsagen; vergönnen; vergüten; vorlassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuteilen; zuweisen; überreichen
ahorrar ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; schenken; spenden; stiften; verehren; vergönnen; verschenken; zuerkennen Geld auf der Bank tun; abbauen; abschwächen; ansammeln; aufbewahren; die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; sammeln; scharen; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sich einschränken; sinken; sparen; sparsamer leben; verknappen; vermindern; verringern; versammeln; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen; übrigbehalten
asentir a bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen beipflichten; bejahen
atarse eintreten; geben; heucheln; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun
complacer bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen befriedigen; beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; genügen; reizen; scharmieren; stillen; verführen; verzaubern; zufriedenstellen
conceder ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; donieren; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; schenken; spenden; stiften; verehren; vergönnen; verschenken; weggeben; zuerkennen austeilen; austragen; beipflichten; bejahen; bekräftigen; besorgen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; lassen; liefern; nachgeben; reichen; senden; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustellen
conferir bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen
consentir bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen abgeben; beipflichten; bejahen; bekräftigen; bewilligen; billigen; dulden; eingehen; einlassen; einliefern; einreichen; einsenden; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; verwöhnen; vorlassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen
cumplir con bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen abhören; ausforschen; ausfragen; bedecken; befolgen; befragen; bekleiden; bewilligen; beziehen; einwilligen; erlauben; genehmigen; gewähren; gut heißen; gönnen; verdecken; vergönnen; verhören; verkleiden; versehen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
dar ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; begünstigen; bereitstellen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; distribuieren; donieren; einbringen; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; holen; jemandem etwas verabreichen; liefern; schaffen; schenken; spenden; stiften; verabreichen; verehren; vergönnen; vermitteln; verschaffen; verschenken; verteilen; weggeben; zuerkennen; zur Verfügung stellen; überreichen abhören; anbieten; ausforschen; ausfragen; ausgeben; ausschütten; austragen; befragen; besorgen; bieten; darbieten; darreichen; gönnen; hergeben; herreichen; herumdrehen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; kehren; liefern; mitschicken; mitsenden; präsentieren; reichen; schwenken; senden; sich drehen; umdrehen; umkehren; verhören; verschaffen; wenden; zubringen; zuerkennen; zufügen; zugestehen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
dar importancia ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken
dar importancia a bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen
darse ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; schenken; spenden; stiften; verehren; vergönnen; verschenken; zuerkennen auftreten; spielen
desplegar ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; auffallen; aufgraben; aufklären; aufschließen; ausbauen; ausbilden; ausbreiten; auseinandersetzen; ausgraben; ausmeißeln; ausmessen; ausstemmen; auswirken; bilden; darlegen; deuten; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwickeln; erklären; erläutern; erschaffen; erörtern; essen; falten; flattern; formen; genießen; glänzen; graben; heranbilden; illustrieren; klären; loswerfen; offenfalten; prahlen; prunken; schildern; schlemmen; schmausen; tauschen; variieren; verdeutlichen; verfertigen; verteilen; verändern; wechseln; zeigen; zur Schau stellen; ändern
distribuir ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abfertigen; aufgliedern; aufteilen; disponieren; distribuieren; dividieren; gliedern; herumreichen; rationieren; scheiden; sich aufteilen; sich teilen; sich trennen; teilen; trennen; verbreiten; versenden; verteilen; zuteilen
dividir ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; aufreißen; aus einander spleißen; entkoppeln; kleinmachen; loskoppeln; losreißen; scheiden; separieren; spleißen; splissen; teilen; trennen; wegreißen; zerfetzen; zerkleinern; zerlegen; zerreißen
donar ausgeben; auspacken; ausplaudern; ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; donieren; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hergeben; schenken; spenden; stiften; verehren; vergeben; vergönnen; verschenken; weggeben; zuerkennen
echar ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; schenken; spenden; stiften; verehren; vergönnen; verschenken; zuerkennen ablehnen; abschicken; abschieben; absenden; abweisen; ausgießen; ausscheiden; ausschütten; ausstossen; ausstoßen; beseitigen; eingießen; einschenken; einschicken; einsenden; entfernen; entlassen; feuern; führen; gießen; hineingießen; leiten; lenken; nachgiessen; nachschenken; schicken; schmeißen; schütten; stürzen; suspendieren; umziehen; verabschieden; verbannen; verschicken; versenden; wegschicken; wegschmeißen; wegsenden; zum Versand bringen; zurückweisen; zusenden
entregar ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; schenken; spenden; stiften; verehren; vergönnen; verschenken; zuerkennen abgeben; abliefern; abstehen; abtragen; abtreten; anbieten; anfordern; aufgeben; ausbezahlen; ausliefern; austragen; besorgen; bestellen; bringen; darreichen; einliefern; einreichen; einschreiben; einsenden; ergeben; hergeben; herreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; insHausliefern; liefern; offerieren; präsentieren; reichen; rundbringen; senden; vorlegen; zustellen; übergeben; überlassen; überliefern; überreichen; übertragen an
esparcir ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen aus einander spreiten; ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; bestreuen; besäen; streuen; verteilen
extender ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen auffallen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausstechen; ausstreichen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; gönnen; hinausragen; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; verteilen; vorspringen; zuerkennen; zugestehen; zunehmen; zur Schau stellen; zuteilen; zuweisen; überragen; überreichen
facilitar bereitstellen; bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; schaffen; vergönnen; verschaffen; zuerkennen; zur Verfügung stellen bereitstellen; simplifizieren; unterstützen; vereinfachen; vermitteln; verschaffen; Übergeben
favorecer ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; stehen
no envidiar bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen
obsequiar con ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; schenken; spenden; stiften; verehren; vergönnen; verschenken

Synonyms for "geben":


Wiktionary Übersetzungen für geben:

geben
  1. (in Verbindung mit es) existieren, da sein
  2. jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen
    • geben → dar
Cross Translation:
FromToVia
• geben → repartir ↔ deal — distribute (cards)
• geben → entregar; dar; donar ↔ give — transfer the possession of something to someone else
• geben → entregar; pasar; dar ↔ geven — overdragen van het bezit van iets aan iemand anders
• geben → existir ↔ bestaan — daadwerkelijk in het universum voorkomen
• geben → ser ↔ zijn — bestaan
• geben → atribuir ↔ attribuer — conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi.
• geben → exceptuar; distribuir; repartir ↔ dispenser — exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
• geben → distribuir; repartir ↔ distribuer — répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.
• geben → dar ↔ donner — Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.
• geben → haber ↔ y avoir — Exister, être présent, se passer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1213 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden