Haupt: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Haupt:
- jefe; patrón; gerente; maestro; director; patrono; directora; mentor; cabecera; encargado; jefa; caudillo; capitán; comandante; capitanes; encargado del equipo; mando; capataz; pluma de un yelmo
Wiktionary:
- Haupt → jefe, cabeza
- Haupt → cabeza, jefe, líder, amo, capitán

Deutsch

Detailübersetzungen für Haupt (Deutsch) ins Spanisch

Haupt:

Haupt [das ~] Nomen

Haupt (Chef; Fürst; Herr; Vorgesetzte; Herrscher; Oberhaupt; Gebieter; Vorsteher)
el jefe; el patrón; el gerente; el maestro; el director; el patrono; la directora; el mentor
- jefe [el ~] Nomen
- patrón [el ~] Nomen
- gerente [el ~] Nomen
- maestro [el ~] Nomen
- director [el ~] Nomen
- patrono [el ~] Nomen
- directora [la ~] Nomen
- mentor [el ~] Nomen
Haupt (Leiterin; Chefin)
la cabecera; el encargado; el jefe; el director; la jefa; el caudillo; la directora; el capitán; el comandante; el capitanes
- cabecera [la ~] Nomen
- encargado [el ~] Nomen
- jefe [el ~] Nomen
- director [el ~] Nomen
- jefa [la ~] Nomen
- caudillo [el ~] Nomen
- directora [la ~] Nomen
- capitán [el ~] Nomen
- comandante [el ~] Nomen
- capitanes [el ~] Nomen
Haupt (Vorarbeiter; Obergehilfe; Anführer; Vordermann; Gruppenleiter; Häupter; Vormann; Obergeselle)
el encargado del equipo; el mando; el capataz
- encargado del equipo [el ~] Nomen
- mando [el ~] Nomen
- capataz [el ~] Nomen
Haupt (Kamm; Krone; Wipfel; Spitze)
la pluma de un yelmo
- pluma de un yelmo [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Haupt:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cabecera	Chefin; Haupt; Leiterin	Anfang; Anfang einer Brief; Anführer; Bewußtsein; Chef; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Führer; Gebieter; Gehirnkasten; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Kopf; Kopf des Tisches; Kopfende; Leiter; Schädel; Titel; Verstand; Vorstand; Überschrift
capataz	Anführer; Gruppenleiter; Haupt; Häupter; Obergehilfe; Obergeselle; Vorarbeiter; Vordermann; Vormann	Aufseher; Boss; Chef; Führer; Gebieter; Gewalthaber; Hauptmann; Herrscher; Hüttenmeister; Kolonnenführer; Leiter; Meister; Partieführer; Polier; Schachtmeister; Sägemeister; Vorarbeiter; Vorman der Rammbaustelle; Vormann; Werkmeister; jemand die Aufsicht führt über
capitanes	Chefin; Haupt; Leiterin	Anführer; Chefs; Schiffer; Schiffskapitäne
capitán	Chefin; Haupt; Leiterin	Anführer; Chef; Drache; Flieger; Flugkapitän; Flugzeugkapitän; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Kapitän; Katitän; Kommandant; Leiter; Pilot; Schiffskapitän; Vorstand
caudillo	Chefin; Haupt; Leiterin	Hauptmann
comandante	Chefin; Haupt; Leiterin	Anführer; Anführerin; Chef; Drache; Feldherr; Flieger; Flugkapitän; Flugzeugkapitän; Führer; Gebieter; General; Geschützführer; Gewalthaber; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Hauptmänner; Herrscher; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Major; Oberfeldwebel; Oberster chef; Pilot; Schiffskapitän; Vorstand
director	Chef; Chefin; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Leiterin; Oberhaupt; Vorgesetzte; Vorsteher	Abteilungsleiter; Abteilungsleiterin; Anführer; Chauffeur; Chef; Chefredakteur; Direktor; Fahrer; Führer; Gebieter; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Gouverneur; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Hauptschriftleiter; Landvogt; Leiter; Lenker; Politiker; Staatsmann; Statthalter; Topfrau; Topmann; VIP; Vorstand
directora	Chef; Chefin; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Leiterin; Oberhaupt; Vorgesetzte; Vorsteher	Anfang; Anfang einer Brief; Direktorin; Hauptmann; Schuldirektorin; Titel; Überschrift
encargado	Chefin; Haupt; Leiterin	Bevollmächtigte; Geschäftsführer; Gouverneur; Konkurrenzverwalter; Landvogt; Nachlaßpfleger; Statthalter
encargado del equipo	Anführer; Gruppenleiter; Haupt; Häupter; Obergehilfe; Obergeselle; Vorarbeiter; Vordermann; Vormann
gerente	Chef; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Oberhaupt; Vorgesetzte; Vorsteher	Abteilungsleiter; Abteilungsleiterin; Anführer; Bevollmächtigte; Chauffeur; Chef; Direktor; Fahrer; Führer; Gebieter; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Gouverneur; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Konkurrenzverwalter; Landvogt; Leiter; Lenker; Manager; Nachlaßpfleger; Politiker; Staatsmann; Statthalter; Vorsitzender; Vorstand
jefa	Chefin; Haupt; Leiterin	Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Topfrau; Topmann; VIP; Vorstand
jefe	Chef; Chefin; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Leiterin; Oberhaupt; Vorgesetzte; Vorsteher	Anfang; Anfang einer Brief; Anführer; Boss; Chef; Führer; Gebieter; Gewalthaber; Gouverneur; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Herrscher; Hüttenmeister; Kolonnenführer; Landvogt; Leiter; Meister; Partieführer; Polier; Schachtmeister; Stammeshäuptling; Statthalter; Sägemeister; Titel; Topfrau; Topmann; VIP; Vorarbeiter; Vorgesetzte; Vormann; Vorstand; Vorsteher; Werkmeister; Überschrift
maestro	Chef; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Oberhaupt; Vorgesetzte; Vorsteher	Ausbilder; Erzieher; Fürst; Gebieter; Herr; Herr Lehrer; Herrscher; Jurist; König; Lehrer; Lehrkraft; Lehrmeister; Maestro; Magister; Meister; Rechtsanwalt; Rechtsgelehrte; Rechtskundige; Schulmeister
mando	Anführer; Gruppenleiter; Haupt; Häupter; Obergehilfe; Obergeselle; Vorarbeiter; Vordermann; Vormann	Anführung; Angestellten; Anweisung; Auftrag; Befehl; Betriebsführung; Bewirtschaftung; Dienstbefehl; Direktion; Erlaß; Führung; Gebot; Geschäftsführung; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Leitung; Lenkung; Regieren; Spitze; Steuerung; Steuervorrichtung; Vorausgehen; Vorgehen; Weisung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
mentor	Chef; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Oberhaupt; Vorgesetzte; Vorsteher	Anführer; Ausbilder; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Lehrer; Lehrkraft; Lehrmeister; Leiter; Lotse; Reiseführer; Vorstand
patrono	Chef; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Oberhaupt; Vorgesetzte; Vorsteher	Arbeitgeber; Chefs; Modellblatt; Muster; Schnittmuster; Schutzheiligen
patrón	Chef; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Oberhaupt; Vorgesetzte; Vorsteher	Beispiel; Cafébesitzer; Chef; Dessin; Entwurf; Exempel; Exemplar; Hauswirt; Kneipenbesitzer; Kommandoflagge; Master; Modell; Motiv; Muster; Probe; Schankwirt; Schnitt; Schnittmuster; Topfrau; Topmann; VIP; Vermieter; Vorbild; Vorgesetzte; Vorsteher; Wirt; Zeichnung; Zimmervermieter
pluma de un yelmo	Haupt; Kamm; Krone; Spitze; Wipfel

Synonyms for "Haupt":

Birne; Caput; Denkapparat; Denkzentrum; Kopf; Rübe; Schädel; Körperteil; Organ

Wiktionary Übersetzungen für Haupt:

Haupt

noun

Person an der oberster Stelle einer Hierarchie
- Haupt → jefe
gehoben: Kopf
- Haupt → cabeza

Cross Translation:

From	To	Via
• Haupt	→ cabeza	↔ head — part of the body
• Haupt	→ jefe; cabeza; líder	↔ head — leader or chief
• Haupt	→ cabeza	↔ kop — hoofd van een mens
• Haupt	→ amo; capitán	↔ chef — Celui ou celle qui être à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.

Haupt...:

Synonyms for "Haupt...":

größt; wichtigst

Remove Ads

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Haupt

Detailübersetzungen für Haupt (Deutsch) ins Spanisch

Haupt:

Haupt [das ~] Nomen

Haupt (Chef; Fürst; Herr; Vorgesetzte; Herrscher; Oberhaupt; Gebieter; Vorsteher)

Haupt (Leiterin; Chefin)

Haupt (Vorarbeiter; Obergehilfe; Anführer; Vordermann; Gruppenleiter; Häupter; Vormann; Obergeselle)

Haupt (Kamm; Krone; Wipfel; Spitze)

Übersetzung Matrix für Haupt:

Synonyms for "Haupt":

Wiktionary Übersetzungen für Haupt:

Haupt...:

Synonyms for "Haupt...":