Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: betäubt

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: betäubt

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. betäubt:
  2. betäuben:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für betäubt (Deutsch) ins Spanisch

betäubt:

betäubt Adjektiv

  1. betäubt (berauscht; apathisch; benebelt; duselig)
    narcotizado; anestesiado; insensibilizado
  2. betäubt (dösig; stumpfsinnig; duselig)
    soso; aturdido; soñoliento; atontado
  3. betäubt (benebelt; berauscht; duselig)
    bajo influencia; atontado
  4. betäubt (dösig; duselig; schlaff; dumpf; dumpfig)
    soñoliento; adormilado; aturdido; embobado; abobado

Übersetzung Matrix für betäubt:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abobado betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; schlaff abgeschmackt; dösig; eintönig; fade; langweilig; öde
adormilado betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; schlaff duselig; dösig; schlaftrunken; schläfrig; verschlafen
anestesiado apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; duselig
atontado benebelt; berauscht; betäubt; duselig; dösig; stumpfsinnig entsetzt; erstaunt; geblendet; sprachlos; verblendet; verblüfft
aturdido betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; schlaff; stumpfsinnig angebunden; anmaßend; arrogant; baff; bestürzt; betreten; betroffen; brüsk; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; einsilbig; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; flegelhaft; frech; geblendet; grob; grobschlächtig; klobig; kurz angebunden; ländlich; lümmelhaft; ohne Umschweife; pastoral; perplex; pfarrlich; plump; rustik; schroff; schwerfällig; sprachlos; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; unerzogen; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; verblendet; verblüfft; verdutzt; zutäppisch; zynisch; überheblich; überrumpelt
bajo influencia benebelt; berauscht; betäubt; duselig
embobado betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; schlaff entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
insensibilizado apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; duselig
narcotizado apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; duselig
soso betäubt; duselig; dösig; stumpfsinnig albern; ausgebleicht; einförmig; eintönig; fade; fahl; falb; farblos; flau; geistlos; geisttötend; geschmacklos; glanzlos; langweilig; matt; mehlig; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlafbringend; schlapp; verschlissen; verschossen; welk; öde
soñoliento betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; schlaff; stumpfsinnig abgeschmackt; duselig; dusselig; dösig; eintönig; fade; grüblerisch; langweilig; schlaftrunken; schläfrig; träumerisch; verschlafen; öde

Synonyms for "betäubt":


Wiktionary Übersetzungen für betäubt:

Cross Translation:
FromToVia
• betäubt → entumido; entumecido; entorpecido; insensible; dormido; adormecido ↔ numb — without the power of sensation
• betäubt → entumecido; entumido ↔ engourdi — Dépourvu de mobilité et de sensibilité

betäuben:

betäuben Verb (betäube, betäubst, betäubt, betäubte, betäubtet, betäubt)

  1. betäuben
    anestesiar
  2. betäuben
    aturdir; embriagar; adomecer

Konjugationen für betäuben:

Präsens
  1. betäube
  2. betäubst
  3. betäubt
  4. betäuben
  5. betäubt
  6. betäuben
Imperfekt
  1. betäubte
  2. betäubtest
  3. betäubte
  4. betäubten
  5. betäubtet
  6. betäubten
Perfekt
  1. habe betäubt
  2. hast betäubt
  3. hat betäubt
  4. haben betäubt
  5. habt betäubt
  6. haben betäubt
1. Konjunktiv [1]
  1. betäube
  2. betäubest
  3. betäube
  4. betäuben
  5. betäubet
  6. betäuben
2. Konjunktiv
  1. betäubte
  2. betäubtest
  3. betäubte
  4. betäubten
  5. betäubtet
  6. betäubten
Futur 1
  1. werde betäuben
  2. wirst betäuben
  3. wird betäuben
  4. werden betäuben
  5. werdet betäuben
  6. werden betäuben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde betäuben
  2. würdest betäuben
  3. würde betäuben
  4. würden betäuben
  5. würdet betäuben
  6. würden betäuben
Diverses
  1. betäub!
  2. betäubt!
  3. betäuben Sie!
  5. betäubt
  6. betäubend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für betäuben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aturdir Verblüffen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adomecer betäuben
anestesiar betäuben immunisieren
aturdir betäuben sprachlos machen; verblüffen
embriagar betäuben

Synonyms for "betäuben":

  • abhärten; abstumpfen; abtöten; stumpf machen; unempfindlich machen
  • gefühllos machen; narkotisieren; Rauschgift verabreichen; taub machen

Wiktionary Übersetzungen für betäuben:

Cross Translation:
FromToVia
• betäuben → anestesiar ↔ anesthetize — administer anesthesia
• betäuben → encandilar; aturdir ↔ daze — to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb
• betäuben → ensordecer ↔ deafen — to make deaf
• betäuben → anonadar; aturdir ↔ stun — to incapacitate
• betäuben → pasmar; entorpecer; embotar ↔ stupefy — dull the senses or capacity to think
• betäuben → atarantar; aturdir; anestesiar ↔ verdoven — de pijnprikkel onderdrukken, bijvoorbeeld door het toedienen van een medicijn
• betäuben → narcotizar; adormecer; embriagar; aturdir ↔ bedwelmen — iemands bewustzijn verminderen of laten verliezen door blootstelling aan een bepaalde stof
• betäuben → anestesiar ↔ anesthésier — médecine|fr rendre insensible à la douleur par l’anesthésie.
• betäuben → ensordecer ↔ assourdir — rendre sourd momentanément.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0775 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden