Deutsch
Detailübersetzungen für aufbrodeln (Deutsch) ins Spanisch
aufbrodeln:
-
aufbrodeln (im Kopf aufkommen; quellen; sprudeln; herausquellen; aufsprudeln; heraussprudeln)
-
aufbrodeln (aufkochen; aufwallen)
Konjugationen für aufbrodeln:
Präsens
- brodele auf
- brodelst auf
- brodelt auf
- brodelen auf
- brodelt auf
- brodelen auf
Imperfekt
- brodelte auf
- brodeltest auf
- brodelte auf
- brodelten auf
- brodeltet auf
- brodelten auf
Perfekt
- habe aufgebrodelt
- hast aufgebrodelt
- hat aufgebrodelt
- haben aufgebrodelt
- habt aufgebrodelt
- haben aufgebrodelt
1. Konjunktiv [1]
- brodele auf
- brodelest auf
- brodele auf
- brodelen auf
- brodelet auf
- brodelen auf
2. Konjunktiv
- brodelte auf
- brodeltest auf
- brodelte auf
- brodelten auf
- brodeltet auf
- brodelten auf
Futur 1
- werde aufbrodeln
- wirst aufbrodeln
- wird aufbrodeln
- werden aufbrodeln
- werdet aufbrodeln
- werden aufbrodeln
1. Konjunktiv [2]
- würde aufbrodeln
- würdest aufbrodeln
- würde aufbrodeln
- würden aufbrodeln
- würdet aufbrodeln
- würden aufbrodeln
Diverses
- brodel auf!
- brodelt auf!
- brodelen Sie auf!
- aufgebrodelt
- aufbrodelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für aufbrodeln:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| calentar hasta que hierva | aufbrodeln; aufkochen; aufwallen | |
| manar | aufbrodeln; aufsprudeln; herausquellen; heraussprudeln; im Kopf aufkommen; quellen; sprudeln | |
| recocer | aufbrodeln; aufkochen; aufwallen | |
| surgir | aufbrodeln; aufsprudeln; herausquellen; heraussprudeln; im Kopf aufkommen; quellen; sprudeln | abheben; anschwellen; ansteigen; aufgehen; aufstocken; auftauchen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; einfallen; eintreten; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erscheinen; erstehen; freilegen; für etwas aufkommen; gelangen; heraufkommen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hineinstürmen; schwellen; sicherheben; steigen; steigern; tauchen; vergrößern; vermehren; vom Grund heraufholen; wachsen; werden; wieder erscheinen; zunehmen |
Wiktionary Übersetzungen für aufbrodeln:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aufbrodeln | → bullir; borbotear; borbollar | ↔ opborrelen — het naar boven komen van gasbellen door een vloeistof |