Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Obrigkeit

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Obrigkeit

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Obrigkeit:
- poder; supremacía; autoridad; dominio; señorío; institución público
Wiktionary:
- Obrigkeit → autoridad
- Obrigkeit → gobierno, autoridades

Deutsch

Detailübersetzungen für Obrigkeit (Deutsch) ins Spanisch

Obrigkeit:

Obrigkeit [die ~] Nomen

die Obrigkeit (Macht; Autorität; Herrschaft)
el poder; la supremacía; la autoridad; el dominio; el señorío
- poder [el ~] Nomen
- supremacía [la ~] Nomen
- autoridad [la ~] Nomen
- dominio [el ~] Nomen
- señorío [el ~] Nomen
die Obrigkeit (Macht; Herrschaft; Autorität)
la institución público
- institución público [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Obrigkeit:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
autoridad	Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit	Ansehen; Arbeitskraft; Autorität; Beeinflussung; Befehlshaber; Befugnis; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Galerie; Kapazität; Kompetenz; Kraft; Kunstgalerie; Macht; Majorität; Mehrheit; Regierung; Sammlung; Souveränität; Staatsführung; Staatsmacht; Stärke; Superiorität; Vorherrschaft; Zuständigkeit; höhere Gewalt; Überlegenheit; Übermacht; Überzahl
dominio	Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit	Arbeitskraft; Beeinflussung; Beherrschung; Bereich; Besitz; Besitztum; Bestand; Bezirk; Domäne; Domäne der obersten Ebene; Eigentum; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Gebiet; Gebietsteil; Gegend; Grad der Fähigkeiten; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Inventar; Kraft; Macht; Mobiliar; Region; Reserviertheit; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Stärke; TLD; Territorium; Top-Level-Domain; Umgebung; Umkreis; Viertel; Zone
institución público	Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit
poder	Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit	Arbeitskraft; Autorisation; Bevollmächtigung; Bevollmächtigungsformular; Energie; Ermächtigung; Ermächtigungsformular; Fähigkeit; Galerie; Kapazität; Kraft; Kunstgalerie; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Mandat; Prokura; Regierung; Sammlung; Staatsführung; Staatsmacht; Stärke; Vermögen; Vollmacht; Zahlungsanweisung
señorío	Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit
supremacía	Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit	Hegemonie; Majorität; Mehrheit; Obergewalt; Oberherrschaft; Souveränität; Superiorität; Vorherrschaft; höhere Gewalt; Überlegenheit; Übermacht; Überzahl
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
poder		dürfen; etwas dürfen; etwas gestattet bekommen; können; mögen
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dominio		Domäne

Synonyms for "Obrigkeit":

Exekutive; Regierung; Staatsgewalt; Verwaltung
Administration; Bürokratie; öffentliche Hand

Wiktionary Übersetzungen für Obrigkeit:

Obrigkeit

noun

die verantwortliche Trägerschaft der staatlichen oder kirchlichen Macht
- Obrigkeit → autoridad

Cross Translation:

From	To	Via
• Obrigkeit	→ gobierno; autoridades	↔ overheid — het geheel aan gezagvoerende lichamen

Computerübersetzung von Drittern: